Kurír - esti kiadás, 1990. október (1. évfolyam, 65-86. szám)
1990-10-15 / 75. szám
1990. október 15. A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Nem mind okos, aki tanult. Valóban okos nem képzelhet sokat magáról.” Biometeorológia Meleg napok után a csökkenő léghőmérséklet szervezetünk reakcióit az enyhe görcsös tünetek irányában befolyásolja. A délies szél a fejfájásunkkal, a migrénünkkel függ össze. Borongós hangulatunknak egyik oka lehet, hogy kevés lesz a napsütés. A levegő páratartalmának növekedésével a szívbetegek panaszai, a légzőszervi bántalmak és az ízületi fájdalmak szaporodhatnak. Kérjük kezelőorvosunk tanácsát időjárás-érzékenységünk megállapítására. A megelőzésnek több módja kínálkozik. Például: enyhe nyugtatók adása a melegfrontnál, görcsoldó teák hidegfrontnál, megfelelő táplálkozás az általános ellenálló képesség növelése érdekében. IDŐJÁRÁS OKTÓBER DEREKÁN SZÉP, KÉSŐ NYÁR Ismét csendes, napsütéses idő örvendeztet bennünket az ország nagy részén. Éjszaka sokfelé sűrűsödött köd, melytől fátyolos felhők alakulnak és hosszabb-rövidebb ideig eltakarják a napot. Ahol tartósan megmaradnak - így pl. EK-en és a DNy-i völgyekben - ott kb. 18 fokig emelkedik kora délutánra a hőmérséklet. Általában azonban 21-26 fokig melegszik a levegő, ami október derekán igen csak ritka. EURÓPA IDŐJÁRÁSA Csendes, éjszakánként ködfoltos, napközben meleg és ettől kellemes az idő a Földközi-tenger melléki államokban, az Alpok országaiban és a Kárpátok koszorúja mentén.A német-lengyel síkság fölé és a Baltikumba is az Egyenlítő irányából érkezik a levegő. Portugáliában, a brit szigeteken és Skandináviában viszont az óceánról nagy széllel áramló nedves levegő várható. Moszkva 16°* 18 Leningrád A HIVATALOS VALUTAÁRFOLYAMOK I Érvényben: 1990. október 9-től október 15-ig Valutanem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 11825,34 12556,80 Ausztrál dollár 1992,41 5381,43 Belga frank 188,99 200,67 Dél korong 1019,34 1082,40 Finn márka 1642,83 1744,45 Frank frank (— 1232,84 Görög drathmaa) 38,99 41,41 Holland forint 3448,88 3662,22 ír font 10427,94 11072,96 Japán jen(lOOO) mm 484^5 Kanadai dollár 5194,02 5515,30 Kuroli finártó árfolyamjegyzés szünetei. Német márka 3888,17 4128,67 Norvég katona 1807,82 1849,32 1 Olasz líra (1000) 51,90 55,11 (V .„tűti» „ -uszítok scrtting 552,83 57,05 Portugál escudo 44,03 46,75 Spanyol peseta■ i■ 65,57 Svájci frank 4643,01 4930,21 Svéd korona 1857,38 1122,78 USA-dollár 5974,16 6343.70 Kft (ISitös Piac) 8862,30 8541,00 | Bankközi és vállalati elszámolásoknál alkalmazható árfolyam: 1 ‘ 40,16 40,24 | | SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (117-2888) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) Autómentő: 252-8000 Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Közhasznú információs szolgálat: 118-2934 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-8900 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06—16-ig: 138-2419 16—06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség Budai Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Evangéliumi Pünkösdi Közösség Rehabilitációs Otthona 2330 Dunaharaszti, Vörösmarty u. 17-19. Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Sátortábor: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Magyarországi Református Egyház Kallódó Ifjúságot Mentő Missziója (KIMM) 1071 Bp. Gorkij fasor 7. Összejövetel: kedd-péntek 18-21 óra Tel.: 142-7311 Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Mi minden történt 85 évvel ezelőtt, 1905. október 15-én hunyt el SZÁSZ KÁROLY költő, műfordító, református püspök, az 1848/49-es szabadságharc utász hadnagya. A jelenlegi Bács-Kiskun megye több helységében volt, segédlelkész, majd tanár. Ötféle nyelvből fordított. Legnagyszerűbb munkája Dante Isteni színjátékénál, lírai átültetése volt, írt drámákat is (Heródes, Fráter György), irodalomkritikai munkásságának kiemelkedő műve a kétkötetes „A világirodalom nagy eposzai” című. * 2060 éve, i. e. 70-ben Mantua mellett ezen a napon született VERGILIUS, a nagy római költő (képünk). Első költeményei pásztordalok (bukolikák) voltak, hatalmas műve az Aeneis.* 85 éve, 1905-ben született Leicesterben CHARLES SNOW angol író, aki regényeiben legtöbbször Nagy- Britannia jellegzetes társadalmi fejlődését ábrázolta. •k 45 évvel ezelőtt, 1945-ben, nagy feltűnést keltő per után Párizsban kivégezték PIERRE LAVAL egykori miniszterelnököt. A vád ellene az volt, hogy a Vichy-rezsim vezetőjeként kollaborált a német birodalommal. 9 Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Ezen a napon a külvilággal jól alakulhat a viszonyod. Anyagiakkal kapcsolatos jó híreket kaphatsz, munkád területén pozitív fordulatok tűnhetnek fel. Közvetlen környezetedben viszont átmeneti bosszúságaid támadhatnak, szomszédaiddal, rokonaiddal kerülhetsz nézeteltérésbe. Olyan kötelezettségeid is adódhatnak, amelyek nincsenek az ínyedre. Előfordulhat, hogy közérzeti problémáid is lesznek. Vigyázz egészségedre! Gondolkodásod és érzelmeid a mai és a holnapi nap folyamán együttműködhetnek. Érzéseidet racionális módon ellenőrizheted, gondolkodásod pedig segítséget kaphat érzékenységedtől. Ezen a napon főleg kedvező hatásokkal találkozhatsz. Személyiségedet pozitívan érintő híreket kaphatsz, esetleg szerelmi téren adódik valamilyen új fejlemény. Kötelezettségeid támadhatnak ilyesmivel kapcsolatban, de nem rossz értelemben. Anyagilag valószínűleg nem a legszerencsésebb ez a nap. Szórakozás közben ügyelj kiadásaidra, mert veszteségek érhetnek. Az is lehet, hogy kedvtelésednek anyagi okokból nem tudsz hódolni. Vallással, filozófiával kerülhetsz kapcsolatba, ezúttal valószínűleg kellemes módon. Érzékenységed és racionális mérlegelő készséged egymást segíthetik. A mai nap folyamán főleg pozitív hatásokkal találkozhatsz. Kellemesen érintő fejlemények felbukkanása várható. Szerelmi sikereid lehetnek, jó rogramokban lehet részed. A Joto, kreatív törekvéseidet siker kísérheti. Ha otthoni kötelezettségeidet felvállalod, harmóniára, jó viszonyra számíthatsz. Ha viszont csak magaddal törődsz, szembekerülhetsz családtagjaiddal. A mai napon megvan a lehetőséged arra, hogy mindent problémamentesen elrendezz, nem érdemes önfejűséggel elrontani a dolgokat. Érzelmeid és gondolkodásod most együttműködhetnek. Racionalitás és érzékenység egymást segíthetik. Ezen a napon vegyes hatásokat tapasztalhatsz. Hátad mögötti áskálódásról, pletykákról szerezhetsz tudomást, illetve olyan hírek érkezhetnek, amelyek ilyesmiről adnak számot. A külvilággal viszont jól alakulhat kapcsolatod. Lelki inspirációt kaphatsz valakitől, esetleg vallással, filozófiával kerülhetsz kapcsolatba kellemes módon. Szerelmi ügyeidben is kedvező fejleményekre kerülhet sor, valamilyen módon megint megnyilvánulhat az a tisztulási folyamat, ami ezen a téren már egy ideje érvényesül. Otthon harmóniára, pozitív hangulatokra számíthatsz. Gondolkodásod és érzelmeid egymást segíthetik, Siót kaphatsz. Gondolkodásod és érzelmeid a mai és a holnapi nap során együttműködhetnek. Racionalitás és érzékenység egymást segíthetik. A mai napon talán egy fokkal magányosabbnak érzed magad a szokottnál, és hajlamosabb lehetsz a befelé fordulásra. Míg személyiségedet egyértelműen kedvező hatások érik, belső lelki téren vegyes hatásokkal találkozhatsz. Távlati terveid, fontosabb célkitűzéseid területén megkérdőjeleződhet valami, esetleg rájössz, hogy te magad sem tudod pontosan, mit is akarsz. Anyagi téren viszont pozitív fejlemények merülhetnek föl. Lehetőségeid kibővülhetnek, és otthoni területen is harmonikus hatásokkal találkozhatsz. Gondolkodásod és érzelmeid a mai és a holnapi nap során együttműködnek. Ezen a napon vegyes hatásokkal találkozhatsz. Szándékaid érvényesülését külső erők akadályozhatják, esetleg barátaidtól nem kapod meg azt a támogatást, amit szeretnél. Ez a hatás valószínűleg segíti azt a tisztulási folyamatot, amely személyiségedben már egy ideje jelen van. Közvetlen környezeteddel, rokonaiddal viszonyod jól alakulhat. Leveleket, jó híreket kaphatsz. Valamilyen formában vallással, filozófiával találkozhatsz.Gondolkodásod és érzelmeid együttműködhetnek. Racionalitás és érzékenység egymást segíthetik. A mai napon vegyes WM hatásokkal találkozó■ hatsz. A külvilág részéről feszültségek merülhetnek föl, amelyek valamilyen formában hivatásod, munkád köreit zavarhatják meg. Az is előfordulhat, hogy partnered vagy szerelmi társad miatt kerülsz nézeteltérésbe munkatársaiddal vagy főnököddel. Anyagilag viszont szerencsés ez a nap. Munkádból fakadó nyereségek, előnyök érhetnek. Barátaid részéről támogatást kaphatsz, esetleg munkahelyi előrejutásodban tapasztalhatsz külső segítséget. Gondolataid és érzelmeid a mai és a holnapi nap során együttműködhetnek. Ezen a napon vegyes hatásokkal találkozhatsz. Fontosabb terveidet esetleg kötelezettségid miatt nem tudod megvalósítani. Egészségügyi problémáid is lehetnek, ezért vigyázz jobban magadra. Hivatásod, munkád területén viszont kedvező fejlemények felbukkanása várható. Új feladatok, gyümölcsöző lehetőségek jelentkezhetnek. Távlati terveid, szellemi céljaid területén is kedvező fordulatok következhetnek be. Barátaid támogatják törekvéseidet, gondolkodásod és érzelmeid a mai és a holnapi nap folyamán együttműködhetnek. A mai napon esetleg kissé korlátozva érezheted magad. Sötétebb, borongósabb hangulataid támadhatnak. Alkotó, kreatív törekvéseidben esetleg akadályokat tapasztalhatsz. Szerelmi téren sem igazán szerencsés ez a nap. Hivatásod vizein viszont pozitív fejlemények bukkanhatnak föl. Távlati terveidben, szellemi törekvéseidben, külfölddel, utazással összefüggő dolgaidban is kedvező fordulatok következhetnek be. Gondolkodásod és érzelmeid ezúttal együttműködhetnek. Racionalitás és érzékenység egymást segíthetik. urban feszültségek merülhetnek föl, családtagjaiddal nézeteltéréseid támadhatnak. Ugyanakkor barátaid támogató módon fordulhatnak feléd, és a külvilág részéről is kedvező hatások érhetik személyiségedet. Távlati terveid, szellemi céljaid, illene külfölddel, utazással kapcsolatos ügyeid területén is pozitív fejlemények bukkanhatnak föl. Gondolkodásod és érzelmeid ezúttal együttműködhetnek. Racionalitás és érzékenység egymást segíthetik. A mai nap folyamán barátaid révén anyagi veszteség érhet, de az is lehet, hogy nem kapod meg tőlük a támogatást anyagi törekvéseidhez. Ugyanakkor más vonatkozásban kedvező anyagi lehetőségek jelenhetnek meg. Jó híreket kaphatsz ilyen vonatkozásban. Kötelezettségeid, munkáid elvégzése révén előnyökhöz juthatsz, új lehetőségek bukkanhatnak föl. Családoddal viszonyod jól alakulhat, hozzátartozóidtól segítséget kaphatsz törekvéseidhez. A mai és a holnapi nap során érzelmeid és gondolkodásod együttműködhetnek. Ezen a napon személyiségedet veg Ses hatások érik, Hvatásod, munkád területén kellemetlenségek bukkanhatnak föl, munkatársaid, főnökeid részéről érhetnek bosszúságok. Akaratodat bizonyos tényezők korlátozhatják. Ugyanakkor anyagi vonatkozásban kedvező fejlemények jelentkezhetnek. Távlati terveid, fontosabb céljaid területén előrelépésre kerülhet sor. Szerelmi téren sikereid lehetnek, közvetlen környezeteddel viszonyod jól alakulhat. Alkotó, kreatív törekvéseidben inspirál