Kurír - reggeli kiadás, 1990. november (1. évfolyam, 105-130. szám)
1990-11-27 / 127. szám
1990. november 27. Alottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Ez a nap a tegnapi feszült hatásokhoz hasonlókat hozhat, könnyen lehet, hogy felfokozott mértékben. Közlekedési dolgaidban problémákkal találkozhatsz, és mivel kissé balesetveszélyes a helyzet, vigyázz az utakon. "Távlati terveidben is váratlan fordulatok állhatnak be. A délután folyamán személyiségedet közvetlenül érintő események bukkanhatnak föl. A mai napon a tegnapi feszültségekhez hasonlókkal találkozhatsz, előreláthatólag még fokozottabb formákban. Anyagi természetű hosszúságuk érhetnek, kisebb-nagyobb veszteségekben, csalódásokban lehet részed. Üzletileg igen szerencsétlen a helyzet, ha lehet, ne ma fogj pénzügyi vállalkozásokba. Ugyanakkor a délutántól egy fokkal magányosabbnak, elhagyatottabbnak is érezheted magad! E ezen a napon a tegnapi feszültségekhez hasonlókkal találkozhatsz, e foké láthatólag még fokozottabb formában. Személyiségedet közvetlenül érintő, bosszantó fordulatokra számíthatsz, a külvilág részéről több kellemetlenség bukkanhat fel. Nézeteltérésekbe keveredhetsz partnereddel, kapcsolataidban ingerültség jelenhet meg. A helyzet balesetveszélyes is, ezért vigyázz jobban magadra. A délutántól ugyanakkor barátaiddal összefüggő eseményekre is számíthatsz. A mai napon hivatásod, munkád területe aktivizálódhat valamilyen formában. Ezt a hatást főleg délutántól érezheted meg. Ugyanakkor kötelességeid területén jelentkezhetnek bosszantó fejlemények, és egészségügyi problémáid is adódhatnak. Ez.ért jól teszed, ha jobban vigyázol magadra. A Sátail mögötti birkálással és áskálódásokkal is találkozhatsz. Előre láthatólag ingerült hangulataid lehetnek. Ez a nap feszült, a tegnapihoz hasonló helyzeteket hozhat számodra. Szórakozásokból fakadó veszteségek érhetnek, és olyan kockázatos vállalkozásokba keveredhetsz bele, amelyekből nem húzol túl nagy hasznot, sőt, később megbánás is lehet a dologból. Szerelmi téren is aktívabb időszak következhet, de nem feltétlenül jó értelemben. A délutántól kezdve távlati terveiddel összefüggő események bekövetkezése lehet. A mai nap folyamán a tegnapihoz hasonló kellemetlen helyzetekkel találkozhatsz, ha lehet, még egy fokkal idegesítőbb formában. Otthoni termeten és hivatásoddal, munkáddal összefüggésben adódhatnak konfliktusaid. Családtagjaiddal és munkatársaiddal, főnixeiddel rúghatod össze a port. A délután folyamán egyéb akadályok is jelentkezhetnek, és komor gondolataid támadhatnak. Ez a nap a tegnapihoz hasonló, de talán még fokozottabb feszültségeket hozhat számodra. Közvetlen környezeteddel kerülhetsz konfliktusba, levelekkel, írásokkal kapcsolatos bosszúságok érhetnek. Nagyon vigyázz a közlekedéssel, mert balesetveszélyes a helyzet. Ne ma indulj hosszabb utazásra! A délutántól kezdve partnerkapcsolati kérdésekkel találkozhatsz, és a külvilág aktivizálódására is számíthatsz. A mai nap feszült, a tegnapihoz hasonló helyzeteket hozhat számodra. Anyagi természetű bosszúságok érhetnek, pénzügyeid nem a legkellemesebb formában aktivizálódhatnak. Váratlan kiadásaid támadhatnak, kisebb nagyobb veszteségekre számíthatsz. Akaratodat, lehetőségeidet korlátozzák, különböző akadályok felbukkanása lehet. A délutántól valamilyen formában kötelezettségeid kerülhetnek előtérbe. Ezen a napon vigyázz jobban magadra, mint szoktál, mert balesetveszélyes helyzetekkel, személyedet közvetlenül érintő kellemetlenségekkel találkozhatsz. A külvilág részéről idegesítő elmények felbukkanása várható, előfordulhat, hogy partnereddel, házastársaddal rúgod össze a port. Te is ingerültebb, türelmetlenebb lehetsz a szokottnál. A délután folyamán szórakozási lehetőségek merülhetnek föl. A mai nap folyamán a tegnapi feszültségek még mindig érezhetőek lesznek, előreláthatólag fokozott mértékben. Vigyázz egészségedre, ne hirtelenkedj, mert érzékenyebb leszel a szokottnál, és számodra veszélyes helyzetekbe is keveredhetsz. Kisebb balesetek is érhetnek. Légy óvatos! Kötelezettségeid felszaporodhatnak, és hátad mögötti furkálásokról is tudomást szerezhetsz. A délutántól otthoni ügyeid aktivizálódása várható. Ez a nap a tegnapihoz hasonló kellemetlenségeket hozhat számodra. Barátaid révén érhetnek bosszúságok, kisebb nagyobb veszteségek, illetve szerelmi dolgaidban vagy szórakozással kapcsolatban találkozhatsz csalódásokkal és olyan kihívásokkal, amikből később baj származhat. Ha úgy érzed, szenvedélyeid feltámadnak, próbáld fékezni őket. A délutántól kezdve egyébként hírekkel, levelekkel, írásokkal kerülhetsz kapcsolatba. Ezen a napon munkáddal, hivatásoddal összefüggésben merülhetnek fel a tegnapihoz hasonló feszültségek. Munkatársaiddal, főnökeiddel kerülhetsz nézeteltérésbe, és otthoni vizeken is bosszúságok érhetnek. Te magad is ingerültebb, idegesebb lehetsz a szokottnál. A délután folyamánvalamilyen formában anyagi kérdések kerülhetnek előtérbe, vagy személyes szabadságoddal összefüggő fejleményekkel találkozhatsz. Mi minden történt 95 évvel ezelőtt, 1895. november 27-én halt mest az IFJ. ALEXANDRE DUVIAS (ejtsd: Dumá) (képünkön) „Dumas tils" francia regényes drámaíró. Legnagyobb sikerét A kaméliás hölgy című drámájával a rajta, amelynek tárgyát Liiuseppe Verdi a Traviata című híres operájában dolgozta fel. Megemlítjük még a Divathölgyek - 1855, A szerelem gyermeke - 1858 és a G Georges hercegnő - 1872 című vígjátékait. * 115 esztendeje, 1875-ben ezen a napon született GRAZIA DF.LF.DDA olasz írónő. A valóságnak szépítés nélküli ábrázolására törekvő verizmus képviselője. Regényeiben szívesen festette Szardínia népének nehéz életét (Jó lelkek, A repkény), az 1910-es évek után érdeklődése vallási kérdések felé fordult (A mi Urunk c. regény - 1909). 1926-ban Nobel-díjjal tüntették ki a szülőföldjét plasztikusan ábrázoló, idealizmus ihlette írásaiért. * 35 éve, 1955-ben hunyt el ARTHUR HONEGGER svájci származású francia zeneszerző. Első világsikerét a Dávid király című oratóriumával aratta. Későbbi művei neoklasszikus jellegűek (Antigoné, Húsvéti Kantáté, Jeanne d’Arc a máglyán) és megemlítjük szimfóniái közül a modern „Rugby” sport szimfóniát. 95 évvel ezelőtt írta alá ALFRED NOBEL svéd vegyész a híres végrendeletét, amellyel hatalmas vagyonát a róla elnevezett díjak létesítésére adományozta. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (117-2888) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) Autómentő: 252-8000 Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-8900 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség Budai Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától este 6 óráig 1-42-77-62 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) . Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia Az enyhe, nedves időhöz napok alatt hozzászokhat szervezetünk. A vegetatív idegrendszerünk tónusa kismértékben az aktivitás irányába mozdul el. A szívbetegeknek (trombózis- és infarktusveszély), a vérkeringési betegeknek (vérnyomás) kímélő életmódot javaslunk. A hurutos, gyulladásos orr, garat, légcső, homloküreg, ízületek kezelésére a kamillás inhalálás és a kamillatea jótékony hatású. A kedvenc és gazdasági állatainkat vizsgáltassuk meg a parazitás fertőzöttségek felderítésére. IDŐJÁRÁS Hét végére megjön a tél A tegnapi sajnálatos, balsikerű előrejelzés után mára ismét szürke, felhős, erősen párás, alkalmanként esős, de még enyhe idő várható, 10-12 °C körüli legmagasabb hőmérséklettel. Néha már elvékonyodik a vastag felhőtakaró. Szerdától fokozatosan és jelentősen lehűl, téliesre fordul időjárásunk. A hét végére éjjeli fagy várható. EURÓPA IDŐJÁRÁSA Egész nap fagytól csak a kontinens legészakibb területén kell tartani, de okvetlenül vigyen magával téli ruhát, aki két napnál hosszabb időre utazik tőlünk északabbra vagy a Szovjetunióba. VÁROSOK HŐMÉRSÉKLETE TEXO Graphicomp KFT. Budapest 11 °C Bécs 10 °C Berlin 5 °C Frankfurt 6 °C Prága 7 °C Róma 16 °C 9 szí!^ HÁZI RENDEZŐ /OTTÓ/ JÓKEDVŰ nótázAs tamAsi /ÍRÓNK/ DALLAMOS KÖZMONDÁS A VILÁGRÓL,az életről.az ELSŐ RÉSZ VASÚTI vágány ALKOTÓRÉSZE□ ÉTELJELLEMZŐ e - NÉMETÜL TORINO FOLYÓJA DELON FILMJEn TTST^ MONDÁS MÁSODIK RÉSZE OTTAWA A FŐVÁROSA UUM VEGYJELE — SZEPESI NÉMETEKFT p -■ “11 ANGOL NÉVELŐ► ""r FOLYAMKÖZ^ BELÜL FODROS! AZ EGYIK BIBLIAI NYELVKÉNT TARTALMAZÓ 'BÁZIS'LÉGKÖRI SZFÉRA AZONOSAID^ -T OL.DIVA /SOPHIA/T117 RÉSZE LEHET TANTÁL -BESZÉDBEN SAJÁTOSSÁG POP-ÉN /ZSUZSA/ L — MAGAD UJ-KASZTÍLLAI X pros NORMA.. /FILM../► . . STEFANO► ""| BŰNELKÖVETŐK KAZÁR EOÍMT ROSSZ SZOKÁST FELVEVŐ KONYHAI EDÉNY► PÉNZT ELKÖLT► KICSODA^ RÉGIES VACSORA £ v GŐTE EGYN.B TROMBITAHANG -NOMEN OMENI OLASZ AUTÓJELMEgTámadtak, EZÉRT KIÁLTTÁVOLODÁSRA KÉSZTETŐ- SZABADNI AGGAT |► GÖRDÍT► RÓMAI EZRES KÉSZÜL A^BÉD -TELJES, HIÁNYTALAN ... VAN AKEN Mr6/ BORDEAUX FOLYÓJA ■ iUUPÁNTOS ...MINARET VÄR0SA► ■ HAJÓÉPÍTÉSHEZ KELLETT !1" NAGY-mosat NÉMÁN ZÚG ! VOLT VÁL FOCISTA. KAPUS /JÓZSEF/ RÉSZE! AUSZTRÁL TENISZEZŐ /ROD/ FODORDÍSZ GREY /TEA/7 HATÁRKÖZSÉG KŐSZEG MELLETT HAMISKÁRTYÁS TESZI' . ..ÖLYV KNOCK OUT /RÖVZI SZOVJET REP.GÉPTÍPUS EJettO! VOLT JAPÁN MIN. ELNÖKREJTJELKULCS► TIGI KIRÁLY-► ... ET CORPORE GYÜMÖLÍcsösok 1 AZ IKVA 1 EGYIK FELE !NÚZI GYŰRŰS KORALLZÁTONY “r" LOVASPÁLYA BPEST MELLETT PEKING A FÖV.-AP"1 A SZAKADÉK 1 auara NÉMET NÉVELŐ BOLGÁR PÉNZ rr-BABÉRRÓZSA► "r‘ 1 KÜLÖNBÖZŐ MORZEHANGOK KÖRÜLVESZI GYORSAN PÁROLJÓ • A JUPITER EGYIK HOLDJA MINISZTÉRIUM KÜLDI ...TAK -ILYEN ÖZVEGY GLAVARI HANNA ÁLTALÁNOSAN ISMERT ÉS HASZNÁLT MONDÁS NABOKOV SIKERREGÉNYE► KLASZSZIKUS KÖTŐSZÓSZABÁLYOS GÖRBEKETTŐSBETŰ ZUHANNI KEZIH _^ACE ^MALO “T” ■ KÖRNÉL /KOSZTOLÁNYI/ ►. FŐVÁROSUNK PESTI RÉSZE► A KÖZmondás BEFEJEZŐ RÉSZE A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Ravasz a szerelem, aranybéklyóval jár.” Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hopp napokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hopp napjaid, hó végén hoppnapjaid Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPP NAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 330 FORINTBÓL: • hideg uborkaleves • tepsis hús Antióchiából • fokhagymás zöldbabsaláta HIDEG UBORKALEVES Hozzávalók: 3 pohár joghurt, 1 pohár víz, só, 9, kígyóuborka, 1 gerezd fokhagyma, 3 dkg darált dió. Az uborkát vágd nagyon apró kockára, a fokhagymát zúzd szét. Verd fel a joghurtot a vízzel és a sóval, majd az összes hozzávalót tedd bele. Fél órára tedd hűtőszekrénybe. Csészében tálald. TANÁCS: Dió helyett kaporral , is ízesítheted. TEPSIS HÚS ANTIÓCHIÁBÓL Hozzávalók: 60 dkg darált marhahús, 0,25 kg hagyma, 0,25 kg paradicsom, 1 csípős zöldpaprika, 5 dkg vaj, 1 csapott kávéskanál só, bors, szerecsendió, fahéj, 2 csokor petrezselyemzöld. A hagymát és a paradicsom felét vékony szeletekre vágva keverd a fűszerekkel, a sóval, a petrezselyemzölddel és a vaj felével együtt a húsba. Egy kisebb tepsit kenj ki vajjal, terítsd rá a húst. A tetejére vágd fel a paradicsomot, díszítsd az erős paprikával, sőt egy hagymát is szeletelhetsz rá. A maradék vajat tördeld a tetejére, és locsold meg néhány kanál vízzel. Forró sütőbe told, majd közepes lángon süsd kb. 1 órát. Vigyázz, nehogy kiszáradjon! TANÁCS: A fahéjból keveset tegyél. FOKHAGYMÁS ZÖLDBABSALÁTA Hozzávalók: 2 csomag mélyhűtött zöldbab, 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál borecet, só, 3 gerezd zúzott fokhagyma, bors. Sós vízben főzd meg a zöldbabot, de úgy, hogy egy kissé ropogós maradjon. Szűrd le és az ízesítőkkel még forrón rázd öszsze egy nagyobb tálban. TANÁCS: Ez hidegen és melegen is jó. Kopp napokon készítheted 30 dkg húsból és 5 dkg áztatott szójagranulátumból, és csak 1 kanál paradicsompürét tegyél bele. KOPP NAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 110 FORINTBÓL: • karfiol csőben sütve • karamelles alma vaníliapudinggal KARFIOL CSŐBEN SÜTVE Hozzávalók: 1 kg karfiol, só, bors, reszelt szerecsendió, 4 dkg vaj, 2 dkg lisz, 3 dl tej, 2 tojás, 1 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 1 kávéskanál vegeta, vaj a tepsi kikenéséhez. A karfiolt sós vízben főzd meg, ne túl puhára. Csöpögtesd le. A vaj felét forrósítsd fel, tedd bele a lisztet, keverd egy percig. Öntsd fel a tejjel, habverővel gyorsan keverd simára. Sót, borsot, szerecsendiót és vegetát tegyél bele. Forrald néhány percig lassú tűzön, kevergetve. Keverd bele a maradék vajat (amivel előbb kikentél egy jénai tálat), a sajt felét. Húzd le a tűzről, keverd bele a két egész tojást. A karfiolt tedd a tűzálló tálba, öntsd le a mártással. A tetejét szórd meg a maradék sajttal, és süsd kb. 30 perctig, kb. 6-os fokozaton. TANÁCS: Mielőtt hozzákezdenél, gyújtsd be a sütőt. A rácsot vedd ki, és csak akkor tedd viszsza, amikor a tűzálló tálat. (Nehogy a hirtelen forróságtól megrepedjen.) KARAMELLES ALMA VANÍLLAPUDINGGAL Hozzávalók: 5 dkg cukor, 4 nagy, hámozott, negyedelt alma, 1 tasak vaníliaízű pudingpor, 1 tej, 5 evőkanál cukor Nedvesítsd meg az 5 dkg kristálycukrot, és lassú tűzön kezd pirítani világos szőkére. Ekkor dobd bele az almát. Főzöd addig, amíg üveges nem lesz. Óvatosan kevergesz. Utasítás szerint készítsd el a vaníliapudingot, tedd a tálkába, és tetejére púpozd az almát.