Kurír - reggeli kiadás, 1990. december (1. évfolyam, 131-154. szám)

1990-12-15 / 143. szám

1990. december 15. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak... ” A hét utolsó két nap­on vegyes hatások­ jogak­kal találkozhatsz. Úgy érezheted, hogy szán­dékaidat nem tudod úgy keresztül­vinni, mint szeretném Előfordul­hat, hogy indulatosabb leszel a szokottnál, s érzelmi feszültségeid is támadhatnak. Ugyanakkor távla­ti terveiddel kapcsolatban tisztá­zódhat valami. Hivatásoddal össze­függő hátrányos fejleményekről kaphatsz hírt. A hét utolsó két nap­­úgy érezheted, energikusabb vagy a szokottnál, csak arra vigyázz, hogy önfejűségeddel sokat meg ne sérts. Távlati t­­iddel kapcsolatban változások, és partnereddel, házas­társaddal összefüggően tisztázód­hat valami. Olyan dolgok történ­hetnek, amelyek talán nem a leg­kellemesebbek, de segíthetnek a problémák megoldásában. Szombat-vasárnap valószínűleg nem leszel a legjobb for­mában. Úgy érezhe­ted, nem igazán mennek dolgaid, szekér. Ma­lyan e­rekkel is összetűzésbe kerülhetsz, akikkel kapcsolatban ezt álmodban sem gondoltad volna. Ilyen hely­zetekben is próbáld megőrizni könnyedségedet és hallgass az eszedre. Úgy látszik, a hét végén sem tudod le­rakni feladataid ter­hét, és szórakozás helyett kötelezettségeiddel kell tö­rődnöd. Barátaid részéről viszont segítség érkezhet dolgaidhoz. Nem maradsz egyedül problémáiddal. Partnereddel, házastársaddal ugyan­akkor olyan helyzetekbe kerül­hetsz, hogy esetleg érzelmileg kell tisztázni kapcsolatotokat. Na­­obb összezördülésekre is számít­. A hét utolsó két napján hivatásoddal kapcsolatban tá­madhatnak benned feszültségek. Munkáddal összefüg­gő, kellemetlen híreket kaphatsz. Ezen a téren hátráltató erők jelen­hetnek meg. Otthoni területen is bosszantó fejlemények felbukkaná­sa várható. Esetleg érzelmi szem­pontból kell tisztáznod magadban családodhoz fűződő viszonyodat. Ha az utóbbi egy­­p mai két nap során alko­­tó, kreatív törekvé­­scel seidben, szerelmi dolgaidban meglódultak az esemé­nyek, most egy kissé megtorpan a szekér. Ezen a területen hátráltató erők jelenhetnek meg. Távlati ter­veiddel összefüggésben, vagy uta­­földdel kapcsolatban új, legkellemesebb zással, külfölddel kapcsolaton új é­ppen a le­­­fordulatok bukkanhatnak föl. Kor­talan nem épp övezeteddel nézeteltéréseid támad­hatnak. ■égé elm­­es érzelmi hatások érhetnek. Otthoni te­rületen gondjaid adódhatnak, de új kapcsolat lehe­tőségei is felbukkanhatnak. Lehet, hogy érzelmi ügyeidben kell tisz­tázni valamit. Ugyanakkor szándé­kaidat hátráltató erők is jelentkez­hetnek. Akadályokkal találkoz­hatsz. Bár bizonyára nem könnyű úrrá lenni a nehézségeken, ha bel­ső szabadságodat megőrződ, a si­ker nem maradhat el. A hét utolsó két nap­­i­ján környezeteddel nap­­ed de támadhatnak érzelmi természetű feszültsé­geid, és partnereddel is konfliktu­sokba keveredhetsz. Ingerült, bi­zonytalan hangulatok vehetnek erőt rajtad. Hírek érkezhetnek olyan fejleményekről, amelyek hát­ráltatják kibontakozásodat. Pró­báld magadban tisztázni gondjaid gyökerét, és ne a melletted állókat okold a felmerülő nehézségekért. A mostani hétvége íggy előreláthatóan nem a 91 legkellemesebben ala­kul majd számodra, gi természetű bosszúságok ér­hetnek­, illetve távlati lehetőségeid­del kapcsolatban rossz hírek érkez­hetnek, hátráltató erők jelenhetnek meg. Ugyanakkor kötelezettségeid egész,se mostantól újra felszaporodhatnak, és előfordulhat, hogy is érzékenyebb leszel a szokottnál! Vigyázz magadra és legyél össze­szedettebb e­lemetlenségeid tá­madhatnak, érzelmi ügyeid alakulhatnak úgy, hogy külső szemlélőként kell rájuk nézned. Barátaid részéről is ilyen hatások érhetnek. Ugyanakkor távlati ter­veidben hátráltató erők nyilvánul­hatnak meg, kellemetlen híreket kaphatsz külföldre utazással össze­függésben. Környezetedhez fűző­dő kapcsolatod talán nem a leg­jobb. Nem kellene egy kicsit meg­változnod? A hét utolsó két napján feszült hatá­sokat tapasztalhatsz meg. Visszahúzó­­dóbb, magányosabb lehetsz a szo­kottnál, de nem feltétlenül rossz értelemben. Könnyen lehet, hogy munkád, hivatásod okoz gondokat neked, és ezért érzelmi problémáid támadhatnak. Szerelmi ügyeidben és otthoni területen nyilvánulhat­nak meg bosszantó hatások, akara­tod akadályokba ütközhet. Az a belső feszültség ami az egész múl héten éreztette hatá­sát, még aktuális le­het számodra. Talán még mindig nem tudtad eldönteni, hogy melyik énedre hallgass. Pedig hamarosan tisztáznod kéne érzelmi problémá­id gyökerét. Ha nem is a legkelle­mesebb dűlőre jutni, ez mégis jobb, mint az őrlődés. Most alkal­mad nyílhat arra, hogy ezt a lépést megtedd. Emellett barátaiddal ösz­­szefüggő rossz híreket is kaphatsz, ma­­terre­­állhatnak be itt i­s Mi minden történt Amerikában ereklyeként őrzik a­­MAYFLOWER (angol szó, galagonyát jelent) vitorláshajó modelljét. Ugyanis 370 évvel ezelőtt, 1620. december 15-én kezdődött el a későbbi USA benépesítése európaiakkal, mivel ekkor szálltak partra ennek a hajónak puritán kiván­dorlói a mai Massachussets állam területén. Első éveik nehezek voltak, pl. az indián őslakosok tanították meg­ őket a kukoricatermesztésre, de fő foglalkozásuk a vadászat volt, s a prémek árából törlesztet­ték a hajóra felvett kölcsönt. Leszármazottaik 1894-ben alapították meg a Mayflower Társaságot, amelynek tagsága az amerikai arisztrokráciához való tartozást jelenti. Képünk: a Mayflower modellje a wa­shingtoni Smithsonian Insti­tutionban. 130 éve, 1860-ban ezen a na­pon született NILS FINSEN dán orvos, aki az ún. „Finsen­­lámpával” bevezette az ultra­ibolya sugarakban bő, sugár­zással való kezelést. Ezért 1903- ban Nobel-díjjal tüntették ki. 85 évvel ezelőtt, 1905-ben született FARKAS FERENC zeneszerző, a Bűvös szekrén ... ige (balett), a Csínom Palkó (dal (opera), a Furfangos diák( játék) szerzője, továbbá VILT TIBOR Kossuth-díjas szob­rászművész, az avantgárd kép­viselője a szobrászatban. Hym­­ SEGÉLYVONALAK Ügyeletes: 8—20-ig Felnőtteknek: Országos Traumatológiai Intézet ambulanciája: Bp. Vm., Lőwy S. u. 3., V. kapu, mentőbejárat Tel.:133-5593 Ide tartozó kerületek: V, VI., VII., Yffl., ix., xvii., xvm., xix, xx, xi. Észak-pesti baleseti ambulancia: Bp. IV, Dózsa Gy. u. 30. n. szakorvosi rendelő Tel.: 169-4777 Ide tartozó kerületek: IV, X, XIII, XIV, XV, XVI. Budai baleseti ambulancia: Bp. XD, Diósárok út 1. Felsőtelep, János­­kórház traumatológiai osztálya fszt. Tel.:156-1122 Ide tartozó kerületek: I, II, HI, XI, xI, XXII. Gyerekeknek: Központi gyermektraumatológiai ambulancia: Heim Pál Gyermekkórház Bp. vm. Üllői út 86. Tel.: 133-0718 Éjszakai ügyelet felnőtteknek (kerületi bontásban): L-Xn, Diósárok út 1. (A János­­kórház területeiTel.: 156-1591 ), Ganz u. 13-15. Szombaton: a Községház u. 11. D/A kerületnekTel.: 116-4521 vl. Szentendrei út 2/A Tel.: 188-8501 Szombaton: Füst M. u. 28. Tel.: 180-0711 IV, Pozsonyi u. 23. Tel.: 169-2600 V, Rosenberg házaspár u. 19. Tel.: 111-6816 VI, Eötvös u. 4. Tel.:122-1827 VII, Csengery u. 11. Tel.:121-0309 VI, Szigony u. 5. Tel.: 133-8738 DC, Hámán K. u. 29/A Tel.:113-1644 X, Zsivaj u. 2. Tel.:157-5222 XI, Bártfai u. (A Tétény u. kórház területe) Tel.: 166-6035,166-5622 XI, Karikás F.u. 20. Tel.: 149-8500 XIV, Uzsoki u. 29. Tel.:251-0759 XV, Rákos u. 58. Tel.:169-2222 XVI, Jókai u. 3. Tel.:163-4045 XVI, Ferihegyi u. 95.Tel.: 158-6333 XVI, Thököly út 3. Tel.:178-6777 XIX, Ady Endre u. 122-124. Tel.: 127-1064 XX. Köves út 2-4. Tel: 157-2722 XXI, Áruház tér 21-22. Tel: 158-9790 XXI, Káldor u. 5-9. Tel: 226-5147 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 Volánbusz: 118-2122 Autómentő: 252-8000 Különleges és közhasznú infor­mációs szolgálat: 117-0100 Tourinform: 117-8900 Inter-Info (éjjel-nappal) 155-6003 Biometeorológia Az előrejelzés szerint az időjárás döntő tényezője a szél lesz. Ez hőérzetün­ket csökkenti és a meg­hűléses betegségek egyik oka lehet. Különösen vigyázzunk a gyerekekre az északkeleti ország­részben, mert itt a szél által hordott mikropor kötőhártya-gyulladást idézhet elő. Az időjárás hatásainak támadáspont­ja vegetatív (autonóm) idegrendszerünk. A gyul­ladásos eredetű fájdal­maink csökkennek, a gyomor, a bél és a vér­erek görcsei kismérték­ben megszaporodnak. Görcsoldó teákat java­solunk. A relaxációs gya­korlatok mind a psziché­re, mind a szerveink nor­mális működésére kedve­ző hatással vannak. IDŐJÁRÁS Egy érzett hideg ellenére is jó kirándulóidő várható a hét végén. A koráb­ban előrejelzett erős lehűlés elmarad. A vál­tozó vastagságú, na­gyobbrészt vékony fel­­hőtakaróból csak kevés csapadék várható. Nyu­gaton és az északi tája­kon hó, délkeleten gyenge eső, havas eső fordul elő. A hőmér­séklet északnyugaton kb. 2-3 fokig emelke­dik, az Alföldön 5 fok körül valószínű. EURÓPA ,zat-Európában le­­csendesült az idő, de az Alpokban lehetnek még hóakadályok. Már a Szlo­vák-Kárpátokban is jót lehet síelni, de átmeneti­leg ott is szeles lesz az idő. Hójelentés Pamporovo 35 cm Mariazell 30 cm TEXO Graphicomp KFT. Kékestető 12 cm Nagy-Hideg-hegy 10 cm Kasprowy 75 cm Chopok 55 cm A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „...hanem, hogy beférjek a kis Mamu­mba.” Egyszer másszor KOPP KURIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „koszt­pénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függő­en - és a maradékot oszd fel a koppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén koppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni meg­felelő recepteket - csak el kell döntened, ná­latok hó vége van-e már. A recepteket kivág­hatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI • rák uborkával • zöldségkenyér • hideg citromhab RÁK UBORKÁVAL Hozzávalók: 1 db kígyóuborka, 1 doboz szovjet rákkonzerv, só, 2 evőkanál majonéz, 1 evőkanál ketchup, 1 kávéskanál whisky, 1 csokor petrezselyemzöld. Hámozd meg az uborkát, vágd karikára, sózd meg, hagyd állni 30 percig. Mosd le, szárítsd meg. A rák levét öntsd le, mosd meg a rák­tömböt. Egy tálban villával nyomd szét, s keverd össze az ízesítőkkel (whisky, majonéz, ketchup). Egy kerek, lapos tálra púpozd középen, rakd körül az uborkakarikákkal. Szórd meg petrezselyemzölddel. ZÖLDSÉGKENYÉR Hozzávalók: 10 dkg mélyhűtött zöldborsó, 10 dkg mélyhűtött zöld­bab, 15 dkg mélyhűtött brokkoli, 3 sárgarépa, 2 kicsi zukkini (ha van, ha nincs, többet lehet tenni a többi zöldségből, kb. 5-5 dkg-val), 1 paradicsom, 6 tojás, só, bors, 1 kávéskanál bazsalikom, 1 dl tejszín. Külön-külön főzd meg a zöldsé­geket, sós vízben­­ a zöldborsó kivételével. Tegyél a brokkoli fő­­zőlevébe csipetnyi szódabikarbó­nát is. Vágd össze a zöldségeket, majd keverd el a zöldborsóval. Ki­vajazott, hosszúkás alumíniumfor­mába tedd. Keverd össze a tojást, sót, tejszínt, borsot, bazsalikomot. Borítsd a zöldségekre. Közepes tű­zön (180 °C), előmelegített sütő­ben süsd legalább 40 percig. Jó, ha a villára már nem ragad rá a mor­zsa. Sütheted így is: egy nagyobb, laposabb tepsibe tegyél vizet, ál­lítsd bele a formát, s így told a sü­tőbe. Ha kész, borítsd ki, s ne for­rón tálald. (Hidegen is jó.) Ketch­upot adj mellé vagy más paradi­csommártást. HIDEG CITROMHAB Hozzávalók: 1 citrom, 15 dkg porcukor, 2 dkg zselatin, 6 tojás, vaj a forma kikenéséhez. Híg, savanyítás lekvár - pl. ribizli - a tálaláshoz. A hat tojássárgáját, a citrom levét és reszelt héját keverd habosra a cukorral, majd a felvert tojáshab­bal lazán keverd össze. 2 dkg, kevés hideg vízben feloldott zselatint (ez kb. 10 perces áztatást jelent) keverj közé. Kivajazott üveg- vagy porce­lánformába öntsd. Hűtőszekrény­ben dermeszd meg, majd a tálat egy pillanatra forró vízbe mártva borítsd a tálalóedényre. Ontsd le a kissé felhígított lekvárral. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 130 FORINTBÓL: • céklaleves • gombás vesetokány • sós burgonya CÉKLALEVES Hozzávalók: 50 dkg cékla, kevés cukor, só, bors, 2 dkg vaj, 1 tejföl, tárkony, fél citrom, 1 tojássárgája. A céklát tisztítsd meg, vágd koc­kára, majd kb. 1,2 t vízben főzd puhára. Turmixold szét az egészet. Tegyél bele borsot, bőven tárkonyt, citromlevet ízlés szerint,­­csepp cuk­rot, majd a tojássárgájával elkevert tejfölt. Ha kihűlt, kicsit megme­legítheted, de forralni nem sza­bad. Langyosan, sőt hidegen is jó. GOMBÁS VESETOKÁNY Hozzávalók: Fél kg sertésvese, 15 dkg gomba, 3 dkg szalonna, 1 fej vöröshagyma, só, bors, 1 dl száraz fehérbor, 1 kanál olaj. Vágd a vesét lapjában félbe, tá­­volítsd el az ereket és a faggyút. Jól mosd ki, esetleg áztasd be 10 percre enyhén ecetes vízbe. Vágd vékony csíkokra, a szalonnát apró kockákra, a hagymát szintén. Egy kanál olajban lassú tűzön süsd ki a szalonnát, majd szedd ki a zsírjá­ból, amelybe aztán a hagymát vesd bele. Párold üvegesre,­ aztán dobd bele a vesét, s párold 5-6 percig saját levében. Majd sózd, borsozd meg, s öntsd alá a bort. Fedő alatt párold puhára. Ha a levét elfőné, kevéske vízzel pátold. SÓS BURGONYA 1 kg burgonyát a szokásos módon sós vízben főzz puhára, levét leönt­ve tedd ovális tálra, s öntsd rá a vesetokányt. menüajánlat! 4 SZEMÉLYRE, J® 280 FORINTBÓL.

Next