Kurír - reggeli kiadás, 1990. december (1. évfolyam, 131-154. szám)
1990-12-15 / 143. szám
1990. december 15. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak... ” A hét utolsó két napon vegyes hatások jogakkal találkozhatsz. Úgy érezheted, hogy szándékaidat nem tudod úgy keresztülvinni, mint szeretném Előfordulhat, hogy indulatosabb leszel a szokottnál, s érzelmi feszültségeid is támadhatnak. Ugyanakkor távlati terveiddel kapcsolatban tisztázódhat valami. Hivatásoddal összefüggő hátrányos fejleményekről kaphatsz hírt. A hét utolsó két napúgy érezheted, energikusabb vagy a szokottnál, csak arra vigyázz, hogy önfejűségeddel sokat meg ne sérts. Távlati tiddel kapcsolatban változások, és partnereddel, házastársaddal összefüggően tisztázódhat valami. Olyan dolgok történhetnek, amelyek talán nem a legkellemesebbek, de segíthetnek a problémák megoldásában. Szombat-vasárnap valószínűleg nem leszel a legjobb formában. Úgy érezheted, nem igazán mennek dolgaid, szekér. Malyan erekkel is összetűzésbe kerülhetsz, akikkel kapcsolatban ezt álmodban sem gondoltad volna. Ilyen helyzetekben is próbáld megőrizni könnyedségedet és hallgass az eszedre. Úgy látszik, a hét végén sem tudod lerakni feladataid terhét, és szórakozás helyett kötelezettségeiddel kell törődnöd. Barátaid részéről viszont segítség érkezhet dolgaidhoz. Nem maradsz egyedül problémáiddal. Partnereddel, házastársaddal ugyanakkor olyan helyzetekbe kerülhetsz, hogy esetleg érzelmileg kell tisztázni kapcsolatotokat. Naobb összezördülésekre is számít. A hét utolsó két napján hivatásoddal kapcsolatban támadhatnak benned feszültségek. Munkáddal összefüggő, kellemetlen híreket kaphatsz. Ezen a téren hátráltató erők jelenhetnek meg. Otthoni területen is bosszantó fejlemények felbukkanása várható. Esetleg érzelmi szempontból kell tisztáznod magadban családodhoz fűződő viszonyodat. Ha az utóbbi egyp mai két nap során alkotó, kreatív törekvéscel seidben, szerelmi dolgaidban meglódultak az események, most egy kissé megtorpan a szekér. Ezen a területen hátráltató erők jelenhetnek meg. Távlati terveiddel összefüggésben, vagy utafölddel kapcsolatban új, legkellemesebb zással, külfölddel kapcsolaton új éppen a lefordulatok bukkanhatnak föl. Kortalan nem épp övezeteddel nézeteltéréseid támadhatnak. ■égé elmes érzelmi hatások érhetnek. Otthoni területen gondjaid adódhatnak, de új kapcsolat lehetőségei is felbukkanhatnak. Lehet, hogy érzelmi ügyeidben kell tisztázni valamit. Ugyanakkor szándékaidat hátráltató erők is jelentkezhetnek. Akadályokkal találkozhatsz. Bár bizonyára nem könnyű úrrá lenni a nehézségeken, ha belső szabadságodat megőrződ, a siker nem maradhat el. A hét utolsó két napiján környezeteddel naped de támadhatnak érzelmi természetű feszültségeid, és partnereddel is konfliktusokba keveredhetsz. Ingerült, bizonytalan hangulatok vehetnek erőt rajtad. Hírek érkezhetnek olyan fejleményekről, amelyek hátráltatják kibontakozásodat. Próbáld magadban tisztázni gondjaid gyökerét, és ne a melletted állókat okold a felmerülő nehézségekért. A mostani hétvége íggy előreláthatóan nem a 91 legkellemesebben alakul majd számodra, gi természetű bosszúságok érhetnek, illetve távlati lehetőségeiddel kapcsolatban rossz hírek érkezhetnek, hátráltató erők jelenhetnek meg. Ugyanakkor kötelezettségeid egész,se mostantól újra felszaporodhatnak, és előfordulhat, hogy is érzékenyebb leszel a szokottnál! Vigyázz magadra és legyél összeszedettebb elemetlenségeid támadhatnak, érzelmi ügyeid alakulhatnak úgy, hogy külső szemlélőként kell rájuk nézned. Barátaid részéről is ilyen hatások érhetnek. Ugyanakkor távlati terveidben hátráltató erők nyilvánulhatnak meg, kellemetlen híreket kaphatsz külföldre utazással összefüggésben. Környezetedhez fűződő kapcsolatod talán nem a legjobb. Nem kellene egy kicsit megváltoznod? A hét utolsó két napján feszült hatásokat tapasztalhatsz meg. Visszahúzódóbb, magányosabb lehetsz a szokottnál, de nem feltétlenül rossz értelemben. Könnyen lehet, hogy munkád, hivatásod okoz gondokat neked, és ezért érzelmi problémáid támadhatnak. Szerelmi ügyeidben és otthoni területen nyilvánulhatnak meg bosszantó hatások, akaratod akadályokba ütközhet. Az a belső feszültség ami az egész múl héten éreztette hatását, még aktuális lehet számodra. Talán még mindig nem tudtad eldönteni, hogy melyik énedre hallgass. Pedig hamarosan tisztáznod kéne érzelmi problémáid gyökerét. Ha nem is a legkellemesebb dűlőre jutni, ez mégis jobb, mint az őrlődés. Most alkalmad nyílhat arra, hogy ezt a lépést megtedd. Emellett barátaiddal öszszefüggő rossz híreket is kaphatsz, materreállhatnak be itt is Mi minden történt Amerikában ereklyeként őrzik aMAYFLOWER (angol szó, galagonyát jelent) vitorláshajó modelljét. Ugyanis 370 évvel ezelőtt, 1620. december 15-én kezdődött el a későbbi USA benépesítése európaiakkal, mivel ekkor szálltak partra ennek a hajónak puritán kivándorlói a mai Massachussets állam területén. Első éveik nehezek voltak, pl. az indián őslakosok tanították meg őket a kukoricatermesztésre, de fő foglalkozásuk a vadászat volt, s a prémek árából törlesztették a hajóra felvett kölcsönt. Leszármazottaik 1894-ben alapították meg a Mayflower Társaságot, amelynek tagsága az amerikai arisztrokráciához való tartozást jelenti. Képünk: a Mayflower modellje a washingtoni Smithsonian Institutionban. 130 éve, 1860-ban ezen a napon született NILS FINSEN dán orvos, aki az ún. „Finsenlámpával” bevezette az ultraibolya sugarakban bő, sugárzással való kezelést. Ezért 1903- ban Nobel-díjjal tüntették ki. 85 évvel ezelőtt, 1905-ben született FARKAS FERENC zeneszerző, a Bűvös szekrén ... ige (balett), a Csínom Palkó (dal (opera), a Furfangos diák( játék) szerzője, továbbá VILT TIBOR Kossuth-díjas szobrászművész, az avantgárd képviselője a szobrászatban. Hym SEGÉLYVONALAK Ügyeletes: 8—20-ig Felnőtteknek: Országos Traumatológiai Intézet ambulanciája: Bp. Vm., Lőwy S. u. 3., V. kapu, mentőbejárat Tel.:133-5593 Ide tartozó kerületek: V, VI., VII., Yffl., ix., xvii., xvm., xix, xx, xi. Észak-pesti baleseti ambulancia: Bp. IV, Dózsa Gy. u. 30. n. szakorvosi rendelő Tel.: 169-4777 Ide tartozó kerületek: IV, X, XIII, XIV, XV, XVI. Budai baleseti ambulancia: Bp. XD, Diósárok út 1. Felsőtelep, Jánoskórház traumatológiai osztálya fszt. Tel.:156-1122 Ide tartozó kerületek: I, II, HI, XI, xI, XXII. Gyerekeknek: Központi gyermektraumatológiai ambulancia: Heim Pál Gyermekkórház Bp. vm. Üllői út 86. Tel.: 133-0718 Éjszakai ügyelet felnőtteknek (kerületi bontásban): L-Xn, Diósárok út 1. (A Jánoskórház területeiTel.: 156-1591 ), Ganz u. 13-15. Szombaton: a Községház u. 11. D/A kerületnekTel.: 116-4521 vl. Szentendrei út 2/A Tel.: 188-8501 Szombaton: Füst M. u. 28. Tel.: 180-0711 IV, Pozsonyi u. 23. Tel.: 169-2600 V, Rosenberg házaspár u. 19. Tel.: 111-6816 VI, Eötvös u. 4. Tel.:122-1827 VII, Csengery u. 11. Tel.:121-0309 VI, Szigony u. 5. Tel.: 133-8738 DC, Hámán K. u. 29/A Tel.:113-1644 X, Zsivaj u. 2. Tel.:157-5222 XI, Bártfai u. (A Tétény u. kórház területe) Tel.: 166-6035,166-5622 XI, Karikás F.u. 20. Tel.: 149-8500 XIV, Uzsoki u. 29. Tel.:251-0759 XV, Rákos u. 58. Tel.:169-2222 XVI, Jókai u. 3. Tel.:163-4045 XVI, Ferihegyi u. 95.Tel.: 158-6333 XVI, Thököly út 3. Tel.:178-6777 XIX, Ady Endre u. 122-124. Tel.: 127-1064 XX. Köves út 2-4. Tel: 157-2722 XXI, Áruház tér 21-22. Tel: 158-9790 XXI, Káldor u. 5-9. Tel: 226-5147 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 Volánbusz: 118-2122 Autómentő: 252-8000 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 Tourinform: 117-8900 Inter-Info (éjjel-nappal) 155-6003 Biometeorológia Az előrejelzés szerint az időjárás döntő tényezője a szél lesz. Ez hőérzetünket csökkenti és a meghűléses betegségek egyik oka lehet. Különösen vigyázzunk a gyerekekre az északkeleti országrészben, mert itt a szél által hordott mikropor kötőhártya-gyulladást idézhet elő. Az időjárás hatásainak támadáspontja vegetatív (autonóm) idegrendszerünk. A gyulladásos eredetű fájdalmaink csökkennek, a gyomor, a bél és a vérerek görcsei kismértékben megszaporodnak. Görcsoldó teákat javasolunk. A relaxációs gyakorlatok mind a pszichére, mind a szerveink normális működésére kedvező hatással vannak. IDŐJÁRÁS Egy érzett hideg ellenére is jó kirándulóidő várható a hét végén. A korábban előrejelzett erős lehűlés elmarad. A változó vastagságú, nagyobbrészt vékony felhőtakaróból csak kevés csapadék várható. Nyugaton és az északi tájakon hó, délkeleten gyenge eső, havas eső fordul elő. A hőmérséklet északnyugaton kb. 2-3 fokig emelkedik, az Alföldön 5 fok körül valószínű. EURÓPA ,zat-Európában lecsendesült az idő, de az Alpokban lehetnek még hóakadályok. Már a Szlovák-Kárpátokban is jót lehet síelni, de átmenetileg ott is szeles lesz az idő. Hójelentés Pamporovo 35 cm Mariazell 30 cm TEXO Graphicomp KFT. Kékestető 12 cm Nagy-Hideg-hegy 10 cm Kasprowy 75 cm Chopok 55 cm A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „...hanem, hogy beférjek a kis Mamumba.” Egyszer másszor KOPP KURIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a koppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén koppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI • rák uborkával • zöldségkenyér • hideg citromhab RÁK UBORKÁVAL Hozzávalók: 1 db kígyóuborka, 1 doboz szovjet rákkonzerv, só, 2 evőkanál majonéz, 1 evőkanál ketchup, 1 kávéskanál whisky, 1 csokor petrezselyemzöld. Hámozd meg az uborkát, vágd karikára, sózd meg, hagyd állni 30 percig. Mosd le, szárítsd meg. A rák levét öntsd le, mosd meg a ráktömböt. Egy tálban villával nyomd szét, s keverd össze az ízesítőkkel (whisky, majonéz, ketchup). Egy kerek, lapos tálra púpozd középen, rakd körül az uborkakarikákkal. Szórd meg petrezselyemzölddel. ZÖLDSÉGKENYÉR Hozzávalók: 10 dkg mélyhűtött zöldborsó, 10 dkg mélyhűtött zöldbab, 15 dkg mélyhűtött brokkoli, 3 sárgarépa, 2 kicsi zukkini (ha van, ha nincs, többet lehet tenni a többi zöldségből, kb. 5-5 dkg-val), 1 paradicsom, 6 tojás, só, bors, 1 kávéskanál bazsalikom, 1 dl tejszín. Külön-külön főzd meg a zöldségeket, sós vízben a zöldborsó kivételével. Tegyél a brokkoli főzőlevébe csipetnyi szódabikarbónát is. Vágd össze a zöldségeket, majd keverd el a zöldborsóval. Kivajazott, hosszúkás alumíniumformába tedd. Keverd össze a tojást, sót, tejszínt, borsot, bazsalikomot. Borítsd a zöldségekre. Közepes tűzön (180 °C), előmelegített sütőben süsd legalább 40 percig. Jó, ha a villára már nem ragad rá a morzsa. Sütheted így is: egy nagyobb, laposabb tepsibe tegyél vizet, állítsd bele a formát, s így told a sütőbe. Ha kész, borítsd ki, s ne forrón tálald. (Hidegen is jó.) Ketchupot adj mellé vagy más paradicsommártást. HIDEG CITROMHAB Hozzávalók: 1 citrom, 15 dkg porcukor, 2 dkg zselatin, 6 tojás, vaj a forma kikenéséhez. Híg, savanyítás lekvár - pl. ribizli - a tálaláshoz. A hat tojássárgáját, a citrom levét és reszelt héját keverd habosra a cukorral, majd a felvert tojáshabbal lazán keverd össze. 2 dkg, kevés hideg vízben feloldott zselatint (ez kb. 10 perces áztatást jelent) keverj közé. Kivajazott üveg- vagy porcelánformába öntsd. Hűtőszekrényben dermeszd meg, majd a tálat egy pillanatra forró vízbe mártva borítsd a tálalóedényre. Ontsd le a kissé felhígított lekvárral. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 130 FORINTBÓL: • céklaleves • gombás vesetokány • sós burgonya CÉKLALEVES Hozzávalók: 50 dkg cékla, kevés cukor, só, bors, 2 dkg vaj, 1 tejföl, tárkony, fél citrom, 1 tojássárgája. A céklát tisztítsd meg, vágd kockára, majd kb. 1,2 t vízben főzd puhára. Turmixold szét az egészet. Tegyél bele borsot, bőven tárkonyt, citromlevet ízlés szerint,csepp cukrot, majd a tojássárgájával elkevert tejfölt. Ha kihűlt, kicsit megmelegítheted, de forralni nem szabad. Langyosan, sőt hidegen is jó. GOMBÁS VESETOKÁNY Hozzávalók: Fél kg sertésvese, 15 dkg gomba, 3 dkg szalonna, 1 fej vöröshagyma, só, bors, 1 dl száraz fehérbor, 1 kanál olaj. Vágd a vesét lapjában félbe, távolítsd el az ereket és a faggyút. Jól mosd ki, esetleg áztasd be 10 percre enyhén ecetes vízbe. Vágd vékony csíkokra, a szalonnát apró kockákra, a hagymát szintén. Egy kanál olajban lassú tűzön süsd ki a szalonnát, majd szedd ki a zsírjából, amelybe aztán a hagymát vesd bele. Párold üvegesre, aztán dobd bele a vesét, s párold 5-6 percig saját levében. Majd sózd, borsozd meg, s öntsd alá a bort. Fedő alatt párold puhára. Ha a levét elfőné, kevéske vízzel pátold. SÓS BURGONYA 1 kg burgonyát a szokásos módon sós vízben főzz puhára, levét leöntve tedd ovális tálra, s öntsd rá a vesetokányt. menüajánlat! 4 SZEMÉLYRE, J® 280 FORINTBÓL.