Kurír - reggeli kiadás, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-10 / 126. szám
1991. május 10. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Ez a nap vegyes hatásokat hozhat számodra. Érzelmi természetű feszültségek támadhatnak benned partnerkapcsolatoddal, házasságoddal összefüggésben. Úgy érezheted, társad nem úgy viselkedik veled, ahogy szeretnéd. Emellett anyagiakkal kapcsolatos tisztáznivalóid adódhatnak. Valószínűleg újra át kell tekintened lehetőségeidet. Az este folyamán viszont sikerül rendezni magadban a problémát s harmonikus helyzetre számíthatsz. A mai nap partnereddel, házastársaddal kapcsolatos, tisztázandó dolgokat hozhat számodra. Valószínűleg érzelmileg is kissé megviselnek a dolgok. Bizonytalan hangulataid adódhatnak. Hivatalos ügyekkel kapcsolatban nem árt az óvatosság. Jobb, ha fontos dolgaidat nem pont ma intézed. Az esti órákban a napi kellemetlenségek elsimulhatnak, és benned, magadban rendeződhetnek a dolgok. Az utóbbi időben érzelmi ügyeidben sikereid voltak. Ma úgy tapasztalhatod, hogy ezzel kapcsolatos szerencséd már a múlté. Barátaid révén is kellemetlen hangulatokban lehet részed. Ezzel párhuzamosan jó lesz, ha vigyázol egészségedre is, mert érzékenyebb leszel a szokottnál. A negatív hatások mellett azonban az esti órákban jó hírekre, új lehetőségek felbukkanására számíthatsz. Mavegyes hatásokat tapasztalhatsz. Reggel magánéleted területén bukkanhatnak fel tisztázni való, kellemetlen problémák, és alkotó, kreatív tevékenységeddel öszszefüggő kérdések is felmerülhetnek bosszantó formában. Anyagiakkal kapcsolatos kedvező fordulatok is bekövetkezhetnek. Délután hivatásod területén jelentkezhetnek nehézségek, érzelmi terészetű gondjaid is adódhatnak. Estére viszont minden jóra fordulhat. Hivatásos és otthoni dolgaid kérdéseiben kell esetleg a mai délelőtt folyamán szembesülnöd. Lehet, hogy le kell tisztáznod egy kellemetlen kérdést. Délután érzelmi bizonytalanság léphet fel nálad, este viszont partnerkapcsolatod és házasságod területén számíthatsz harmóniára. Ezen a napon a reggel és a délelőtt folyamán légy nagyon óvatos a közlekedésben, mert hajlamos leszel a figyelmetlenségre, meggondolatlanságra, ezzel párhuzamosan emberi kapcsolataidban is feltámadhatnak bizonyos feszültségek. A délután folyamán barátaiddal adódhatnak érzelmi problémáid, este viszont elsimulhatnak a kellemetlen feszültségek és magadban rendezheted a dolgokat. Ez a nap nem lesz valami fényes számodra. Valószínűleg érzelmi természetű zűrjeid adódnak, és a hangulatod csapnivalóan alakul. A külvilág, illetve partnered részéről jelentkezhetnek bosszantó fordulatok, hosszabb távon azonban nincs ok az aggodalomra. Hivatásod, jövőd kérdései kedvező módon alakulhatnak az elkövetkező egy hónap során. Ma estétől pedig aggályaid jó része feloldódhat. Ma vitába keveredhetsz egy olyan emberrel, aki úgy igyekszik beállítani magát, mintha rangban jóval magasabban állna, mint te. Lehet, hogy épp főnököd az illető? A dölyfös magatartás téged mindig irritál, ezért kicsit kijöhetsz a sodrodból. A délután folyamán partnerkapcsolatod területén jelentkezhetnek negatív hangulatok. Az esti órákban azonban hivatásod és otthoni dolgaid, problémáid feloldódhatnak. Ma alapvetően jó napod lesz, de a délelőtt folyamán erős hajlandóságot érezhetsz arra, hogy lelki problémáidon rágódj. Egy új szemponttal kell esetleg szembenézned, amely egy fokkal jobban megvilágítja a dolgot. Ezzel párhuzamosan úgy érezheted, szerelmi téren nincs igazán szerencséd. Akadályozottsági érzéseid is támadhatnak. Végeredményben azonban problémáidnak ura maradsz, és megoldod nehézségeidet. Ezen a napon partnerkapcsolatod szolgáltatja számodra a napi szükséges bosszúságadagot. Házastársaddal támadhat érzelmi természetű konfliktusod, és otthoni dolgaidban is nehézségekkel találkozhatsz. Barátaid szintén okozhatnak a délelőtt folyamán egy kis kavarodást. Estére azonban elmúlhatnak a nehézségek és helyüket segítő erők, harmonikus hatások veszik át. Napi feladataid okozhatnak számodra kisebb zűröket a déli órákban. Lehet, hogy olyan dolgok után kell rohangálnod, ami nem is a te kötelezettséged lenne, mégis el kell intézni. Ugyanakkor otthoni, lakással kapcsolatos dolgaidban és jövőbeli terveiddel összefüggésben merülhetnek fel tisztázni való kérdések. Este helyreáll az egyensúly. A külvilággal és partnereddel való kapcsolatod harmonizálódhat A tegnapi kedvező hatások után feszültebb nap következik. Reggel vigyázz a közlekedéssel, ne légy figyelmetlen, délután pedig anyagiakkal kapcsolatban légy óvatos. Ne költekezz, felelőtlenséged kisebb veszteségeket okozhat. Este belső lelki életedben számíthatsz harmóniára, és feladataiddal, kötelezettségeiddel összefüggő problémáid enyhülhetnek. Erősnek, magabiztosnak érezheted magad. Mi minden történt 90 évvel ezelőtt, 1901. május 10-én született JOHN DESMOND BERNAL (képünk) angol fizikus, történész, a Royal Society tagja (1937.) A szilárd testek és a folyadékok fizikája terén végzett kutatásokat, foglalkozott a földkéreg szerkezetével és a molekuláris biológiával. Aktív szerepet játszott a békemozgalomban, 1959-1965-ben a Békevilágtanács elnöke volt.1 90 évvel ezelőtt, 1901-ben ezen a napon halt meg KARL NÄGELI svájci botanikus. Vizsgálta a növények fejlődésének mozzanatait, melyeket fizikai és kémiai törvényszerűségekre vezetett vissza. Megalkotta a morfológia (a természetrajzban az élő szervezetek felépítésével, a szervek kialakulásával foglalkozó tudományág) alapjait. 15 évvel ezelőtt, 1976-ban hunyt el ALVAR AALTO finn építész, a modern építészet világhírű, új stílust alkalmazó mestere. Fő műve a helsinki Finlandia-palota (1971). 115 éve, 1876-ban született IVAn CANKAR szlovén író, költő. Művei tárgyát szívesen merítette a szlovén népi életből s jellemzőjük a szegények melletti kiállás.150 éve, 1941-ben RUDOLF HESS, Hitler helyettese egy Messerschmitt géppel Augsburgból Glasgowba repült, ahol ejtőernyővel kiugrott. Saját elhatározásából a békéről kívánt tárgyalni, de elfogták, s Nürnbergiben életfogytiglani börtönre ítélték. A spandaui fegyházban halt meg. * _____si_ SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 (Ha ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 Malév: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06—16-ig: 138-2419 16—06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia A szép tavaszi időben vegetatív idegrendszerünk tónusa egyensúlyban lehet. Az emelkedő hőmérséklet, az élénkülő szél anyagcserénknek kedvező külső környezetet jelent. Hazánk délnyugati tájain az élénkebb, aktívabb idegrendszeri és hormonális folyamatok az időjárással összefüggésbe hozhatók. Igyekezzünk megismerni saját szervezetünk élettani reakcióit. Kinél-kinél milyen időjárási helyzetben romlik a hangulat, fájdalmaink, leggyakoribb betegségeink milyen időváltozáskor jelentkeznek. Ezek után a tünetek megelőzésére nagyobb reményünk van. IDŐJÁRÁS Felhősödés A hét végén ismét felhősebb, de szerencsére enyhe idő valószínű. Olaszország irányából újabb felhőörvény érte el a Dél- Dunántúlt, és továbbterjeszkedik északkeleti irányba. A délnyugati országrészben már ma is borongós lesz az ég, alkalmanként elered az eső és a hőmérséklet csak 15—17 fokig emelkedik. Ezzel szemben a még túlnyomóan napos Alföldön és Észak-Magyarországort 20 fok körül tetőzik a mai hőmérséklet. EURÓPA Kontinensünk legnagyobb részén felhős, május tizedike körül szokatlanul hűvös idő van. Délnyugat- Európában sok eső esik. Délkeletről kellemes melegről érkeznek jelentések. HÓJELENTÉS Kasprowy 15-60 cm Chopok 15-90 cm Tarvisio 30-130 cm TEXO Graphicomp KFT. másszor KOPP KURIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a koppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén koppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 490 FORINTBÓL: • rebarbaraleves • rakott spárga Don Giovanni módra • Bejrut saláta REBARBARALEVES Hozzávalók: fél kg rebarbara, 1/2 hagyma apróra vágva, 3 dkg vaj, 1 db új sárgarépa gyufaszál vékonyra vágva, 2 zsemle, só, bors, 2 húsleveskocka. A rebarbarát mosd meg. Vékonyan hámozd le a héját, s vágd darabokra. Vajban fonynyaszd meg a hagymát, s vele a répát. Dobd bele a rebarbarát. Tedd le, s lassan párold puhára. Engedd fel 1,2 vízzel, dobd bele a húsleveskockákat, aprítsd bele a zsemlét, és főzd 15 percig. Ekkor turmixold szét. Tálald csészében. TANÁCS: Adhatsz mellé tejszínt. RAKOTT SPÁRGA Hozzávalók: 1 kg spárga, 2 pohár tejföl, 10 dkg sajt, 2 egész tojás, 1 kávéskanál Vegeta, 5 dkg vaj. A spárgát mosd meg, húzd le a héját, vágd 5-6 cm-es darabokra. 3 dkg vajban néhány kanál vízzel, a Vegetával párold puhára. Vajazz ki egy tűzálló tálat. A tejfölt keverd el a tojásokkal, kevés sóval, a reszelt sajttal. A tálba terítsd a spárga felét, erre öntsd a tejfölös massza egyik felét, erre spárgát tegyél és borítsd be a maradék masszával. A maradék vajat morzsold a tetejére. Előmelegített sütőben 5-ös fokozaton süsd, amíg a teteje kicsit meg nem pirul. BEJRUT SALÁTA Hozzávalók: 3 banán, 20 dkg eper, egy kupica eperlikőr, 1 dl tejszín. A banánt vágd karikára, az epret mosd meg és hosszában vágd félbe. Tedd talpas poharakba. Keverd el a likőrt a tejszínnel. Ontsd,a gyümölcsre. TANÁCS: Érett, de még kemény gyümölcsöt vegyél - nem gusztusos, ha szétmállik. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 160 FORINTBÓL: •Matilda saláta • tejfeles, sajtos metélt MATILDA SALÁTA Hozzávalók: 25 dkg párizsi, 1 csomag újhagyma, só, kevés cukor, ecet, bors, olaj, 2 főtt tojás, pici mustár. Az,, újhagymát tisztítsd meg, és szárait vágd 3 cm-es darabokra, fehér húsát hosszában félbe, majd ezt is 3 cm-esre. A párizsit keskeny, hosszú csíkokra metéld. A tojást főzd keményre, vágd félbe. Vedd ki a sárgáját. Tedd félre. A fehérjét vágd szintén keskeny, hosszú csíkokra, és keverd össze a hagymával és a párizsival. Forralj 3 dl vizet, ízesítsd sóval, kevés cukorral, ecettel, borssal (mindenből légy mértéktartó), s öntsd a salátára forrón. Nyomkodd jól bele a párizsit, hagyd ebben kihűlni. Jó, ha még áll 1-2 órát ebben a páclében, amit aztán önts le róla. A tojássárgáját keverd simára kevés sóval, borssal, 4-5 evőkanál olajjal és egy kávéskanál mustárral. Keverd a saláta közé. TANÁCS: Ha van friss kaprod vagy petrezselyemzölded, ne mulaszd el meghinteni vele. Ha egyik sincs, kevés reszelt szerecsendióval bolondíthatod meg. TEJFELES, SAJTOS METÉLT Hozzávalók: 2/3 zacskó széles metélt tészta (kb. 35 dkg), só, 1 pohár tejfel, 15 dkg Ementáli sajt, 3 dkg vaj. Sós, forró vízben főzd a tésztát éppen puhára. Öblítés nélkül szűrd le. Rázd össze 2 dkg vajjal. Egy dkg vajjal kenj ki egy tűzálló tálat. Melegítsd elő a sütőt. A sajtot reszeld le, add a tejfölhöz, öntsd a tésztára, és alaposan keverd össze. Tedd a tűzálló tálba, és a sütőben jól forrósítsd össze. A gyerekek nagyon szeretik enni, mert „nyúlik” a sajttól. „ A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: rövid életű.” GÖRÖG FÉRFINÉVBŐL KIALAKULT SZÉP NŐI NÉV; EREDETI JELENTÉSE: ■isten ajándéka. MELYIK EZ A NÉV ? KIDERÜL AZ ALSÓ HÁLÓZATBÓL. SPANYOL KIKÖTŐÚT BOB... (POP-ÉN.TMENYEGZŐT RÁGÓS A HÚS) IAFORETYDUNÁNTÚLI MEGYE OTUU VÁROS VÁL FDOLTA KICSODÁT? MEGJAVÍTJA MONDATELEMEK L 7 'T . FITZGERALD AHOVA A BETŰKET A SZÁMOZOTT NÉGYZETEKBŐL MÁSOLHATJA ÁT. BEC. LAJOS INDIAI Allak ZÖLD SZÍNŰ PAPÍRPÉNZ► — 1~ MENYASSZONYI ANGOL SÍN► KONOK. MAKACSFR.ÍRÓ V. (PIERRE) LEAR KIRÁLY EGYIK lánya► 8 GYERTYA PAMUT-rzAlas RÉSZE FAN ÉLŐ BÉKA RÉSZBEN RIGID ! rrr CSŰRÖS VOLENSz~ ~~t~ MOSZKVAI VÁROSRÉSZ SZÍNÉSZNŐ (ZSUZSA) KISEBB TELEPÜLÉS AMELY HELYRE ELEMZÉS TANA IVADÉKOK -T-rr BÚTOR HAJLÍTOTT JÁBÓL T” L T tornász NŐ (HENRIETTA) BEM ...► 1 BOLGÁR HEGYSÉG KOLOSTORRAL TÁR BETŰI ’A’ PILLANGÓ*• POLTIKAI URALOM”T” CSÓKOT SZEREZ TT KÉRDÉST BESZÉLGETVE ELEMEZ JACK LONDONREGÉNY: ... SZAVA "OLAJOS" SZERV. USAÁLLAMI JAVASLATOT FÉLREDOB A SCALA VAROSA T•-------------L T" LONDONI BUSZ VESZTEGEL" IS. NYAKVÉDŐ►hSy-FRANCIA VAROS► BALESETET ELŐIDÉZŐ ITÁLIAI, VAGY RÉGIESEN: TALJÁN BÚTORRUGÓZAT ALGÉRIAI KIKÖTŐ BÁNYAVÁGAT ANGOL FFINÉV► ~1 UKRÁN VAROSJAPÁN HANGSZER ...LAP ►T-—1-CSAPBÓL FOLYIK SOMOGYIFÜRDŐM. IZRAELI LÉGICÉG L KÖRGALLÉROK SUMAVA RÉSZE! ”T” 3 T" SÖRFŐZŐ TARTÁLY BELORUSZ VÁROS► 4 LI.v TAVAK S MALMOK кttXI VÁROSA RJAZANY FOLYÓJA”T" 1 SÜTKÉREZÉS A STRANDON► TORONTO VIDÉKI FRANCIA VÁROS► SZANAL-1 MÁSÁN KISSZERŰ.► BODZADARAB!