Kurír - reggeli kiadás, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-16 / 132. szám
1991. május 16. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai nap vegyes hatásokat hozhat számodra. Barátaidnál hal összefüggő problémáid kiújulhatnak, szükséged lesz józan ítélőképességedre, hogy ne indulataid, hanem inkább az eszed vezéreljen. Alkotói, kreatív törekvéseidben is akadályokra számíthatsz, és talán szerelmi dolgokban sem leszel a legszerencsésebb. Jó hírek érkezhetnek, és környezeted jó tanácsokkal szolgálhat. Ezen a napon otthoni dolgaidban, lakással, birtokkal kapcsolatban adódhatnak nehézségeid. Hivatásoddal, munkáddal összefüggésben is bosszúságaid lehetnek. Jövődet megint egy fokkal komorabb színeimen láthatod. Ugyanakkor anyagiakkal összefüggő, kedvező hírek érkezhetnek, és a meglévő problémák ellenére szabadnak. Könnyednek érezheted magad. Ma és holnap vigyázz jobban a közlekedésben, mint szoktál. Akadályokkal, hátráltató erőkkel találkozhatsz. Levelekkel, írásokkal kapcsolatos problémáid is lehetnek, távlati terveidet illetően kissé elbizonytalanodhatsz, külfölddel, pozitív hatásokra számíthatsz. Jó ötletek, szellemi inspiráció várható az irányukból. A mai napon belső életed kérdései kerülhetnek előtérbe. Hivatásoddal, jövőddel kapcsolatban juthatsz pozitív felismeréshez, munkáddal összefüggő, jó hírek is érkezhetnek. Ugyanakkor anyagiakkal kapcsolatban nem leszel a legszerencsésebb. Előfordulhat, hogy kisebb veszteségek is érnek. Érdemes óvatosnak lenni a pénzzel kapcsolatban. Nem ez a legmegfelelőbb idő új ügyek beindítására. ■ Ma és holnap partnereddel, házastársaddal kapcsolatos nehézségekkel találkozhatsz. A külvilággal is meggyűlhet a bajod valamilyen formában. Hivatalos ügyekkel kapcsolatban például nem árt az óvatosság. Hátráltató erők, akadályok bukkanhatnak fel ezen a területen. Barátaid részéről pozitív megnyilvánulások várhatóak. Ez a nap elsősorban pozitív hatásokat TSíI hozhat számodra. Munkáddal, hivatásoddal, jövőddel összefüggő fordulatokra számíthatsz. Személyiségedet kedvezően érintő fejlemények felbukkanása várható. Anyagiakkal kapcsolatos aggályaid is csökkenhetnek. Ma és holnap vigyázz jobban az egészségedre, mert érzékenyebb leszel a szokásosnál. Kollégáiddal nehézségeid adódnak. Ma távlati terveiddel, külfölddel, utazással összefüggő, kedvező híreket kaphatsz. Tanulmányaidban is előrelépésre, pozitív fordulatra számítsz. Vala hatsz. Valakitől szellemi inspiráció is érkezhet. Ugyanakkor a mai és a holnapi nap folyamán magánéleti nehézségekre kerülhet sor. Kisebb szerelmi kudarcok érhetnek, és baráti kapcsolataidban is zavarok léphetnek fel. Ez a nap otthoni nehézségeket, családtagjaiddal, lakással, birtokkal összefüggő problémákat hozhat számodra. Munkád, hivatásod területén is gondjaid adódhatnak. Ugyanakkor valamilyen szellemi hatással korlátozottságérzésed csökkenhet. Feladataiddal összefüggő, kedvező híreket kaphatsz. Betegséggel kapcsolatos kedvező fordulatok, valakinek a gyógyulása várható. R Ma új partner tűhet fel a láthatáron. Jó hírek, levelek is érkezhetnek, a közlekedésben pedig légy óvatos, mert akadályozó hatásokkal, hátráltató erőkkel találkozhatsz. Olyan érzéseid is támadhatnak, hogy körülményeid nem engedik meg, hogy átlépd határaidat, de ez az érzés hamar eloszolhat. Alapjában szerencsés vagy, és biztató távlatok nyílnak előtted. A mai nap folyamán vegyes hatásokkal találkozhatsz. Otthoni ügyeidet érintő feladataidat könnyebben elvégezheted, ezekhez valakitől segítséget is kaphatsz. Alkalmad nyílhat arra is, hogy egy munkáddal összefüggő helyzetet megalapozz. Anyagi dolgokban azonban aggályaid támadhatnak. Pénzzel összefüggő nehézségekkel találkozhatsz, és úgy érezheted, hogy a körülmények nem szerencsések. Ma és holnap újra felfokozódhatnak azok a feszültségek, amelyeket a külvilággal való viszonyodban az utóbbi időben már többször megtapasztalhattál. Belső összeszedettségre való törekvéseid és a kívülről jövő hatások újra összeütközhetnek valamilyen formában. Partnerkapcsolati nehézségek is felmerülhetnek. Ugyanakkor jó híreket, leveleket kaphatsz. Ezen a napon úgy érezheted, nem vagy szerencsés. Személyedet korlátozó körülményekkel találkozhatsz, egészségi állapotodra is figyelj jobban, mert érzékenyebb leszel a szokottnál. Feladataid elvégzése közben próbálj összeszedett maradni, mert akadályokkal, hátráltató erőkkel kell megküzdened. Ugyanakkor otthoni dolgaidat érintő jó híreket kaphatsz. Mi minden történt 160 évvel ezelőtt, 1831. május 16- án született DAVID HUGHES (ejtsd: júsz) angol feltaláló, aki 1855-ben betűnyomó távírót (képünk ennek a londoni Science Museumban elhelyezett példánya) szerkesztett. Ez zongorabillentyű elrendezésű leadórendszerrel működött, a billentyű lenyomásával forgó betűfej ütötte le a betűket, jeleket. A mai géptávírók is hasonló elvvel dolgoznak, csak billentyűzetük írógépszerű. 30 éve, 1961-ben huny el GYAGYOVSZKY EMIL költő, újságíró. Első verskötete (Az utca) 1907-ben jelent meg. Lírája a múlt századbeli hagyományokhoz kapcsolódott, egyes kritikusok Ray Endrével állították szembe. Munkás színjátszók számára jeleneteket, darabokat írt, gyűjteményes kötete 1960-ban jelent meg (Dércsípte bimbók). 105 évvel ezelőtt, 1886-ban halt meg EMILY DICKINSON (ejtsd: dikkinsza) amerikai költőnő. Életét csalódottan, magányban töltötte, versei, epigrammái csak halála után kerültek napvilágra, s ezek alapján Amerika egyik legnagyobb költőnőjének tartják. 30 éve, 1961-ben indult meg Kínában a nagy proletár kulturális forradalom a burzsoázia és a feudalizmus maradványainak felszámolására. Mao Ce-tung új embereket kívánt teremteni, ennek érdekében az értelmiségieket kiszóratta a mezőgazdasági és gyári munkára. A Mao-kultusz évtizedekre vetette vissza az ország fejlődését. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 (Ha Ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18.óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. tél: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia Különösen azok vigyázzanak a napi programjuk alakításában, akiknek most alacsonyabb a pulzusszámuk és a második vérnyomásértékük megemelkedett. Görcsoldó és élénkítő teákat javasolunk. A fáradtságérzet növekedése, a görcshajlam fokozódása várható az epehólyagban, a vesében. A hidegfronti élettani hatások az idő megváltozásával egy időben vagy az után jelentkeznek. Ezért a várható tünetek megelőzése könnyebb, mint a melegfronti élettani hatásoké. Jó hír a fogyókúrázóknak, hogy az étvágy csökkenése várható egyes időjárás-érzékenységi típusokban. IDŐJÁRÁS ÁPRILIS! Kellemetlenül szeles, szeszélyes, hűvös, kiskabátosidő várható a héten. Mintha visszafelé mennénk az időben, „tisztességes” áprilisnak megfelelő, 16 fok körüli „csúcshőmérséklet” várható a ma délutáni órákban, miközben napos, felhős időszakok váltakoznak, és egy-egy zápor is kialakul. EURÓPA A bolondját járatja az idő az európaiakkal. Amíg a spanyoloknál és Portugáliában nyár van, Lappföldön télies az idő, a kontinens nagy részén pedig szeles, hűvös, változékony kora tavasz. HÓJELENTÉS Kasprowy 5- 80 cm Chopok 5-55 cm Tarvisio 15-150 cm TEXO Graphicomp KFT. m ásszor KOPP K URIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a koppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén koppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 550 FORINTBÓL: • a tejeskofa húsostálja • tejfölös krumplipüré • petrezselymes vajas borsó • aszalt szilva vörösborban A TEJESKOFA HÚSOSTÁLJA Hozzávalók: 8 szelet kicsontozott karaj, 3 dkg vaj, fél liter tej, egy citrom reszelt héja, kakukkfű, bors, só. A vajban süsd át a hússzeletek mindkét oldalát - vigyázva, nehogy a vaj megégjen. Szórd meg sóval, borssal, kakukkfűvel, a reszelt citromhéjjal. Önts alá egy pohárnyi tejet. Fedd le, és lassú tűzön párold puhára, időnként ■pótolva alatta a tejet. A vége felé már ne önts rá tejet - hadd legyen rövid, de zamatos, világosbarna szaftja. TANÁCS: Közben meglocsolhatod citromlével is. TEJFÖLÖS KRUMPLIPÜRÉ Hozzávalók: 1 kg krumpli, só, 2 dkg vaj, 1 pohár tejföl. 1 kg öreg ,krumplit sós vízben főzz puhára. Öntsd le róla a vizet. Dobj rá 2 dkg vajat. Törd meg, és keverd el a tejföllel. Nem baj, ha kicsit darabos marad a krumpli. Ha erre kényes vagy, krumplinyomon nyomd át. Robotgéppel is lehet, de úgy nem az igazi. PETREZSELYMES VAJAS BORSÓ Hozzávalók: 1 zacskó mélyhűtött zöldborsó, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 dkg vaj, só, csipetnyi szódabikarbóna. A vajba dobd a borsót, sózd meg, szórd meg a szódabikarbónával és a vágott petrezselyemzölddel, önts alá 2-3 kanál vizet, és lefedve, néha megkeverve párold éppen puháig. TANÁCS: Ha elmulasztod a kellő pillanatot, amikor a borsó éppen megpuhul utána 1-2 perc, és szétfő az egész. ASZALT SZILVA VÖRÖSBORBAN Hozzávalók: 1/4 kg aszalt szilva, 2 pohár vörösbor, 5 evőkanál porcukor, 1 zacskó vaníliás cukor. Mosd meg a szilvát, és áztasd langyos vízbe legalább két órán keresztül. (Ha nagyon ki van száradva, lehet, hogy sokkal többre van szükség.) Tead fel főni egy lábasba a 2 pohárnyi vörösborral, az áztatóvízből 2 pohárnyival és a cukorral. Ízesítsd a vaníliás cukorral, és főzd kb. fél órán keresztül. TANÁCS: ízesítheted fahéjjal vagy egy darabka narancshéjjal, vagy akár 2-3 szem szegfűszeggel. A csalánt váltott vízben alaposan mosd le. Sós, forró vízbe dobva főzd 5-10 percig (fontos, hogy még élénk zöld maradjon). Szúrd le, s amíg készíted a rántást, hagyd alaposan lecsöpögni. A vajban pirítsd meg halvány tojáshejszínűre a lisztet. Dobd bele a zúzott fokhagymát, majd azonnal öntsd le a tejjel, és ne habozz azonnal erőteljesen elkeverni habverővel, nehogy csomós legyen. Borsozd, sózd meg. A csalánt deszkán nagy késsel aprítsd fel vagy turmixgéppel verd szét, s add a tejes mártásba. Forrald fel, kóstold meg. Ha még enyhén nyers, főzd tovább, de csak néhány percig. El kell találnod azt a pillanatot, amikor már nem nyers, de még friss ízű és élénkzöld színű. TANÁCS: A csalánt az úttól távolabb szedd, mert az út menti csalán a kipufogógáztól erősen szennyezett. Nagyon értékes zöldségféle, a spenótnál is több vas van benne. Készítheted fele spenótból is. Tehetsz bele Vegetát. Sűrítheted 1-2 kanál zsemlemorzsával. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 60 FORINTBÓL: • csalánfőzelék • túrós omlett CSALÁNFŐZELÉK Hozzávalók: 60 dkg friss csalánlevél (a szár és a levélnyél nélkül), fél liter tej, só, bors, 2 gerezd fokhagyma, 3 dkg vaj, 2 evőkanál liszt. TÚRÓS OMLETT Hozzávalók: 4 tojás, 2 dkg vaj, 12 dkg tehéntúró (fél kocka), só, 1 csomag petrezselyemzöld apróra vágva, só. A vajat forrósítsd fel. A tojást verd föl. Keverd el a szétnyomkodott túróval, a petrezselyemzölddel, a sóval (szét is turmixolhatod). Öntsd a túróba, és süsd meg. Néha keverd meg. Ha egy-két kanál lisztet teszel bele, akkor lepényszerűvé sütheted, s meg is tudod fordítani. TANÁCS: Több tojásból készítve, Vegetával ízesítve főételnek is adhatod, salátával 9 Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Tompa Mihály.” ’ EMLÉKEZEM, EMLÉKEZEM. S CSAK ETTŐL szép az életem, ki írta az idézett SOROKAT ? MEGTUDJA AZ ALSÓ HÁLÓZATBÓL. MIUTÁN A SZÁMMAL JELÖLT MEZŐKBŐL A BETŰKET ódamAsokta I FŐVÁROS A SZAJNA PARTJÁN ROMANIA MINISZTERELNÖKE (PETRE) FÉNYKÉPEKeT készíti KISEBB TELEPÜLÉS LENGYEL VAROS ROA ALFÖLDI VAROS KORNÉL L SZAK.NYELVEn: AKuT CARTE IDe-szalut NÉMET ÍRÓ VOLT (THOMAS LEMEZKIADÓ ÓRIÁSCÉG L BUDAI BASA V. EZEN A HELYEn a HEVESI KÖZSÉG beszámoló T BETEGEKRŐL GONDOSKODIK .. JACOBBSON VAGSELLYE CSENVE ISMEREGRETLEN SZERZI DOLGOT “7 FRANCIA FOLYÓ RÓMA ELSő kiralya 12 DROMEDAR HIDROG. NIKKEL KUVAITI URALK. CSEHOV BUENOS VHOVA TESZ MURATOVA ÖVEZET FÉLREVEZETÖ ÖLTÖZET VALÓDI GONDOLA ELEJE ! DÉL-AM.állat (SZOBRASZVJ TURIDDU KEDVESE tür5~ csík ... CIRILL.... LUTECIUM VANADIUM MECSEKI KIRÁNDULÓHELY EZT A LAPOT ÖN IS ISMERI! 10 SZÍNVONALASAN ERDŐT ÜLTET töF BEL! KEMÉNY, VULKANIZÁLT KAUCSUK HATRa-nyArarr BEFEJEZŐ MADIGAN (FILM ► CÍME) FIRENZE FOLYÓJA KÉTSÉGBE VON píncTrEK KÖZÜL AZ EGYIKE T KICSI A.... DE ERCSIT FUNDAMENTUM UKRán varos ~T ► TT 8 AMELY HELYeN aFzéj ALAGÚT ET SANGUINEM KATONAI SEREG BEKÉPZELT BETEGSÉG. LATIN EREDETI SZÓVAL : AZ EGYIK SZÓFaJ JAVÍTÁSBAN VAN! IFJÚSÁGI MORSME SZABÓ ISTVÁN FILMJE SZíN.NÖ (VERA) U IV. ÚRI... (MÓRICZ REGÉNYE IGAZNAK ELISMER KACSA NAGYS. GALAMB VOLT RÖVID IDEIG MEGHÚZÓDÓ ATOMI TÖMEGEGYSÉG JÁROM T PALESZTIN VEZETŐ JASSZER ÜDÜLŐHELY A MÁTRA LÁBÁNÁL A VAJDASÁGI kikötőváros TV 11 LEMEZZÉ PRÉSELŐ