Kurír - reggeli kiadás, 1991. június (2. évfolyam, 148-177. szám)
1991-06-18 / 165. szám
1991. június 18. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai napon szerencsés hatások jelentkezhetnek életedben. Érzelmi és anyagi vonatkozásban egyaránt. Partnerkapcsolatoddal összefüggő kedvező fordulat várható. Ugyanakkor külföldi utazással kapcsolatos dolgaidban új lehetőségek csillanhatnak föl. Magánéleted jól alakulhat. Emellett munkáddal összefüggő pozitív fejlemények is felbukkanhatnak. Bizonyos akadályok megszűnhetnek. Ez a nap valószínűleg igen szerencsésen alakul számodra. Jó formában érezheted magad, s minden úgy történik, ahogy szeretnéd. Lakással, birtokkal, kocsival kapcsolatos ügyeidben léphetsz egyet előre. Pozitív fejlemények jelentkezhetnek be ezen a területen. Magánéleted is jól alakulhat. Új partner jelenhet meg a láthatáron, vagy meglevő partnered révén számíthatsz örömökre. Érzelmi ügyeidben számíthatsz szerencsés fejleményekre a mai nap folyamán. Ugyanakkor alkotó, kreatív törekvésemben is sikereid lehetnek. Kapcsolataid jól alakulhatnak, minden olyan dolog, amely írásokkal, levelekkel, ismerkedésekkel függ össze,ördülékenyen halad. Jól hírek érezhetnek. Ugyanakkor önkéntes feladatvállalásoddal otthoni ügyeidet is előrelendítheted. A mai napon csupa kedvező hatás jelentkezhet számodra. Anyagiakkal kapcsolatos szerencse érhet, nincs kizárva, hogy pénz is áll a házhoz. Onnan lakással, birtokkal összefüggő fordulatok is bejelentkezhetnek. Ugyanakkor jó híreket is kaphatsz, a külvilág részéről inspiráló lelki hatás érhet, ami új távlatokat nyit ki előtted. Érzelmi ügyekkel kapcsolatos szerencse érhet a mai nap folyamán. Szerelmi sikerekben lehet részed. Alkotó, kreatív törekvéseidben is léphetsz egyet előre. A mostani periódus igen intenzív számodra, olyan dolog történhet veled, ami személyiségedet közelről érinti. Ma ezeknek napfényesebb oldalát tapasztalhatod meg. Anyagiakkal összefüggő kedvező fordulat is lehetséges. Ezen a napon anyagiakkal kapcsolatos új lehetőségek csillanhatnak fel előtted, és belső, lelki-szellemi életedben történhet egy olyan változás, amelynek hatására felszabadultak, könnyednek érezheted magad. Érzelmi természetű nyomás alól is felszabadulhatsz. Ugyanakkor jó hírek érkezhetnek, és alkotó, kreatív törekvéseid területén számíthatsz sikerekre. A héten valószínűleg ez a nap lesz számodra a legkedvezőbb. Nincs kizárva, hogy váratlanul kellemes meglepetés is ér. Érzelmi életedben kedvező fordulat várható. Hírek, levelek érkezhetnek, kapcsolatteremtésre is igen alkalmas a helyzet. Kisebb utazásaid sikerrel végződhetnek. Ugyanakkor anyagi szempontból is jó ez az állás, otthoni területen is harmóniára számíthatsz. Hivatásoddal, munkáddal összefüggő pozitív fordulatok jelentkezhetnek a mai nap folyamán. Partnerkapcsolatodban is kedvezőekre számíthatsz. Érzelmi életed kiegyensúlyozódhat, úgy találhatod, szerelmi téren sikeres vagy. Ugyanakkor alkotó törekvéseid is eredményesen alakulhatnak, és anyagi szempontból is jó a helyzet. Még konkrétan pénz is állhat a házhoz. Külfölddel, utazással kapcsolatos ügyeidben állhat be ma egy kedvező fordulat. Ha akkor távlati terveidet vagy szellemi céljaidat építő, befolyásoló esemény következhet be. Barátaid részéről támogatás érkezhet dolgaidhoz, de emellett hivatásod, munkád területén pozitív fordulatok várhatóak. Anyagi természetű új lehetőségek is felcsillanhatnak előtted. A mostani időszakban bizonyos akadályok utadból, sokkal felszabadultabbnak érezheted magad. Szerelmi téren és emberi kapcsolatokban sikereid lehetnek. A mai nap szerencsés fordulatokat hozhat érzelmi és anyagi téren egyaránt. Egy távlati terveddel összefüggő kedvező fejlemény várható, valamelyik barátod segítségedre is lehet. Kellemes hatásokkal találkozhatsz. * A külvilág részéről jelentkezhetnek szerencsés hatások a mai nap folyamán. Ugyanakkor partnerkapcsolati, magánéleti sikereid is lehetnek. Ha van házastársad, vele kapcsolatos pozitív fordulatok várhatóak. Barátaid révén adódhat egy szellemi élményed, és utazással, külfölddel kapcsolatos új lehetőségek is felcsillanhatnak. Otthonnal, lakással összefüggő ügyeid is jól alakulhatnak. Kedvező érzelmi fordulat várható a mai nap folyamán. Lelkileg kiegyensúlyozott lehetsz, kapcsolataid jól alakulhatnak. Partnereddel jó viszonyra számíthatsz. Távlati terveidet érintő kellemes lehetőség csillanhat fel előtted, és barátaid is támogathatják elképzeléseidet. Ha ma volna valamilyen hivatalos ügyed, könnyebben elintézheted, mint máskor. ■ Mi minden történt 55 évvel ezelőtt, 1936. június 18-án hunyt el Moszkvában MAKSZIM GORKIJ (képünk) (írói álnév, „a keserű”, tkp. Alekszej Peskov) szovjet-orosz regény- és drámaíró. Küzdelmes gyermekkora új ifjúsága volt, s ezt regényciklusban örökítette meg. Munkáiban bemutatja az egész orosz társadalmat, „az élet áldozatait” és „az élet nagyurait”. Híres színdarabjában (Éjjeli menedékhely) az élet számkivetettjeit ábrázolja, megmutatva, hogy mindenkiben élnek emberi érzések, melyek nemessége csak a társadalom megváltoztatásával érvényesülhet. Nálunk mindig népszerű volt, első elbeszéléskötete magyarul 1901-ben jelent meg. Olvasóinknak Az anya, Klim Számgin élete és az Artamonovok című családregényét ajánljuk.* 75 éve, 1916-ban esett el légiharcban Észak-Franciaország felett MAX IMMELMANN német vadászrepülő, a repülésben a róla elnevezett „Immelmann-forduló” bevezetője. * 125 éve, 1866-ban született KORÁNYI SÁNDOR orvos, kiváló belgyógyász, aki elsőként alkalmazta az orvostudományban a fizikai kémia módszereit, és egyik úttörője volt a szervek működésteljesítményének változásait vizsgáló ún. funkcionális patológiának.* 480 évvel ezelőtt, 1511-ben született BARTOLOMMEO AMMANTI olasz építész és szobrász, fő műve a firenzei Palazzo Pitti udvari homlokzata és a Piazza della Signoria Neptunkútja. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07(118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 ( Ha Ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia Hidegfronti görcsök és hőháztartási zavarok Az év első felében dupla mennyiségű időjárási esemény volt. Amelyek igénybe vették ugyan szervezetünket, de viszszafordíthatatlan élettani reakciókat nem okoztak. Ma országrészenként eltérő élettani hatásokra számíthatunk. A Dunántúlon a melegfrontérzékenyek fellélegezhetnek, az alvás javul, a gyulladásos betegségek gyógyulási tendenciája megnő. IDŐJÁRÁS Nyugaton friss, keleten tikkasztó Ausztria felől átmeneti felhősödést, záporokat, egy-egy kiadós zivatart hozó hidegfront érkezett és gyorsan halad tovább. Mögötte nyugaton ma már felfrissül az idő, feltámad az északi szél és délután kb. 20 fok várható. Keleten még kb. 32 fokig forrósodik fel a levegő. A következő napokban hőség nem lesz, nagyobbrészt napos, alkalmanként záporos, kellemes hőmérsékletű idő valószínű. Európa Az északon kavargó ciklonban Dél-Skandináviában sok a felhő, esik az eső. A légörvény hidegfrontja szakadozott felhőzetével gyorsan áthalad a Kárpát-medencén. Kelet-Európában tart a nagy meleg. Hőmérsékletek Budapest 26 °C Bécs 22 °C Berlin 19 °C Frankfurt 18 °C TEXO magánmeteorológia Kiss Sf 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI • mandulás karottaleves • szezámos zöldbabsaláta gyömbéres öntettel • szűzérme Vagabound módra MANDULÁS KAROTTALEVES Hozzávalók: 3 dkg vaj vagy margarin, 1 gerezd fokhagyma, 10 dkg hagyma apróra vágva, kakukkfű, 1 kávéskanál római kömény (ha nincs, elhagyhatod - de mással ne helyettesítsd), 1 kávéskanál paradicsompüré, 3 dkg liszt, 1,2 húsleves (2 db leveskockából), 1 evőkanál szójamártás, 10 dkg őrölt mandula, só, frissen őrölt bors, 1 evőkanálnyi frissen vágott petrezselyemlevél. Vastag fenekű serpenyőben olvaszd meg a vajat és fonnyaszd meg benne a hagymát a zúzott fokhagymával együtt. Add hozzá a reszelt répát, a zellert, a római köményt, és további 5 percig süsd. Ekkor keverd bele a paradicsompürét, szórd meg liszttel, és párold további 5 percig, közben megkeverve. Ontsd fel a húslevessel, add bele a szójamártást, a mandulát. Forrald fel, és lefedve, kis lángon főzd 20 percig. Csipetnyi borsot tégy bele, szükség szerint sót és a petrezselyemzöldet. Turmixold szét és tálald forrón. SZEZÁMOS ZÖLDBABSALÁTA GYÖMBÉRES ÖNTETTEL Hozzávalók: 1 kg friss zöldbab tisztítva, 1 evőkanál szezámmag, 1 hagyma szeletelve; az öntethez: fél dl nyers napraforgóolaj, 1/4 kávéskanál szezámolaj vagy tökmagolaj, 2 evőkanál 5%-os ecet, 1 mokkáskanál őrölt gyömbér, só. A babot enyhén sós vízben főzd éppen csak puhára (jó, ha csöppet ropogós marad). A szezámmagot egy kislábasban folytonos keverés mellett pirítsd meg. A bab főzővizét öntsd le, s a babot hideg vízzel leöntve hűtsd le, majd csöpögtesd le. Egy tálban keverd össze a babot (nem kell felvágni!) és a szeletelt hagymát. Szórd meg szezámmaggal. Az öntethez valókat keverd össze. Öntsd a salátára. Hűtsd be legalább egy órára, de jobb, ha egy éjszakára. SZŰZÉRME VAGABOUND MÓDRA Hozzávalók: fél kg sertéspecsenye egyben, 1 csapott evőkanál feketebors, 4 gerezd zúzott fokhagyma, 2 evőkanál olaj, 1 csapott evőkanál liszt, 2,5 dl húsleves (fél leveskockából készítve), só. Egy kisebb tűzálló tálba fektesd egészben a szűzpecsenyéket. Az olajat keverd el sóval, borssal, fokhagymával, és ezzel a keverékkel kend be a húst. Előmelegített sütőben 6-7-es fokozaton süsd 15 percig. Szedd ki a tálból, vastagon szeleteld fel, és tartsd melegen. A visszamaradt szaftot keverd el a liszttel, pirítsd meg, s öntsd fel a húslevessel. Forrald, amíg be nem sűrűsödik, közben kevergesd. A kész szaftot öntsd a felszeletelt szűzérmékre. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 190 FORINTBÓL: • rák Szerafin módra • pirítós • gyors borsótorta • friss uborka RÁK SZERAFIN MÓDRA Hozzávalók: 2 doboz rákkonzerv (szovjet), 1 fej hagyma apróra vágva, 2 dl paradicsom hámozva, kockára vágva, 1 csokor petrezselyemzöld apróra vágva, 2 evőkanál olívaolaj + 1 evőkanál napraforgóolaj. Az olajban fonnyaszd meg a hagymát. Ha kezd aranysárga lenni, tedd rá a paradicsomot. Ha puha, add hozzá a rákot, a petrezselyemzöldet. Süsd néhány percig, s kész. Megborsozhatod. GYORS BORSÓTORTA Hozzávalók: 2 dkg vaj, 1 hagyma apróra vágva, 1 gerezd fokhagyma zúzva, 1 pohár zsemlemorzsa, 4 tojás, 3 dl tejföl, 15 dkg reszelt sajt, 1 evőkanál liszt (benne csipetnyi sütőpor), 8 dl tej, 70 dkg friss zöldborsó. A borsót tisztítsd meg. A vajat melegítsd fel, dobd bele a hagymát és fonnyaszd meg, időnként megkeverve. Add hozzá a fokhagymát és a zsemlemorzsát. Kivajazott tűzálló tál aljára terítsd szét. Turmixgépben keverd össze a tejfölt, a tojást, a sajtot, a lisztet és a tejet kevés sóval. Lassan öntsd a hagyma tetejére. A borsót szórd a tetejére és nyomkodd a tejfölös masszába. Előmelegített sütőben süsd 4-5-ös fokozaton 35 percig. FRISS UBORKA 30 dkg uborkát hámozz meg, vagj hosszú csíkokra, és üvegtálon tálald! TANÁCS: Hoppnapokon majonézt adhatsz mellé, abba lehet mártogatni. SAINT-BEUVE SZERINT: MINÉL KEVESEBBET BESZÉL AZ EMBER, ANNÁL INKÁBB__‘ (BEFEJEZÉS AZ HÁLÓZATBAN.) RÓKÁT TEREM 1 KERTÉSZ TESZIV ISMERETTERJESZTŐ SZERVEZET SPANYOL TÁNCOS. KOREOGRÁFUS (ANTONIO) SZEIKZKY... ODAILLŐ. FRAPPÁNS GÖRÖG TÖRZS VOLT ! KUTYA CSAHOLVA ' KÖSZÖNT * BUDA TÖRÖK URA VOLT KUSZA TAKARMÁNYTÁROLÓ L 11T *■ KATONA (KORMORAN) “ T' 9„ M- T ... AUA NYEREGBEN UTAZIK 10 T ENNEK "ATYJA" ARISZTOTELÉSZ -1 ” 7” 1 HITSZEGÉS HATVAN PERC *■ BREUGNON (ROHAND -2 ÄVIVJAFFA► ” 7“ CRNA ... NORMA (FILMCJ — GÖRÖG PIACTÉR ARAMÁTALAKÍTÓ “ 11 VAN,... FORRÓN SZERETI (FILMCJ AZ EGYIK NAGYHATALOM » ÉRTESÜLÉS MUSZTACFUTÓKITYÁK TATJA KÁLYHA BÉLÉSANYAGA LEHET ... PLUS ULTRA OLASZ SZÍNÉSZNŐ (PAOLA) POLCRÓL HIRTELEN ELVESZ AVIGNON FOLYÓJÁT — 1-FONOTT TARTÓ► -'"7“ KÖRÜLVESZ -ZEPPENI 11 1 T 1" T EGYIPT. FŐVÁROST] SZÖVETSÉG 7T~ DOKKRÉSZI SZÖGFÜGGV. FRANCIA TÖRT. VIDÉK ► 6~r~ 9 K“TADATTÉVESZTÉS MÁSOLÁS SORÁN DALSZÖVEGÍRÓ (ANNA) afgan ELNÖK VOLT SZÁRAZ SZÁR► DÉLOLASZ KIKÖTŐVÁROS NÉMET-LE HATÁRFÖNGYEL LYÓ► 4 T TM '“7“ KORMÁNYZÓ NÉMET NÉVELŐ ALMOSSÁG JELE L “ 7“ MŰSORSUGÁRZÁS ez in “ T“" t" SOMOGYI KÖZSÉG 'EZERJŐ' VAROSA -ERŐSEN MARKOL mmmmma -VAR (ROMÁNIAI VÁROS) -HALTARI FÖRTVIRÁGZAT L 8 KÖSTÖNŐ (ANNA! ~T SZLOVÉN' VAROS-5 VAN ÚJ A_ ALATTI EGÉSZEN mss Hfff ÁLLAT^ NAGYSZERŰEN JÁTSZIK► • 7 ALFÖLD ASZÚ TERÜLETÉN^ ► 3 ] _ ERŐSEBB NÖVÉNYI HAJTÁSSKANDINÁV LÉGITÁRSASÁG ► A JUHARLEVÉL ORSZÁGA LENT KATALIN ► ...FRANCISCO (AM.NAGY VÁROS) ► A A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Mikszáth Kálmán” MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 490 FORINTBÓL.