Kurír - esti kiadás, 1991. június (2. évfolyam, 106-125. szám)
1991-06-03 / 106. szám
1991. június 3. SZIKORA HOROSZKÓPJA . Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai nap főleg kellemes hatásokat hozhat számodra. Anyagiakkal összefüggő jó híreket kaphatsz, otthoni dolgaidban harmóniára számíthatsz. Lakással, kocsival összefüggő pozitív fejlemények jelentkezhetnek. Ha voltak érzelmi jellegű konfliktusaid az elmúlt napokban, most eloszlathatod a félreértéseket. A délelőtt folyamán viszont bizonyos akadályok bukkanhatnak föl. Ez a nap igen kelle BS5Imesen alakulhat számodra, új érdekes ismeretségekben lehet részed, környezetedben pozitív fordulatok bukkanhatnak föl, írásokkal, levelekkel összefüggő ügyeidet könnyebben intézheted, kisebb utazásaid eredményesek lehetnek. Egy jó hír várható. Ugyanakkor a délelőtt folyamán a külvilág részéről egy olyan fejlemény jelentkezhet, amely hivatásoddal összefüggő tisztáznivalókat vethet fel, naposokat hozhat számodra. Bár a délelőtt folyamán olyan konfliktusokkal találkozhatsz, hogy kötelezettségeid miatt esetleg le kell mondanod fontosabbnak tartott dolgokról,az egész nap végül is kellemes lehet. Érzelmileg kiegyensúlyozott lehetsz, anyagi természetű kisebb szerencse érhet, és egy titkos szerelmedről kaphatsz hírt. Magányos tevékenységeidet siker kísérheti. A mai nap nem lesz valami túlzottan kellemes számodra. Korlátozottnak érezheted magad és önbizalomhiány vehet erőt rajtad. Szerelmi dolgokkal kapcsolatos tisztáznivalóid adódhatnak, ugyanakkor viszont barátaid részéről segítséget, jó tanácsot kaphatsz érzelmi ügyeidhez. Lassan te is beláthatod, hogy ideje lenne letisztáznod egy fontos lépést. Fojtogató körülményeidet végre fel kéne számolnod. Ma vegyes hatásokat tapasztalhatsz meg. A délelőtt folyamán partnereddel, házalatos problémákkal találkozhatsz, és átmeneti nehézségeid támadhatnak otthoni területen is. A külvilág részéről olyan változások bukkanhatnak fel, amelyek kissé bosszantóan hatnak rád. Ugyanakkor belső lelki életedben pozitív fordulatra számíthatsz. Hivatásoddal összefüggő jó hírt kaphatsz, és anyagi szerencse is érhet. Ez a nap főleg kellemes hatásokat hozhat számodra. Barátaid részéről segítő megnyilvánulások várhatóak, és érzelmi szempontból lelkesítő fordulat is várható. Távlati terveidet kedvezően befolyásoló tehetősek bukkanhatnak föl, külfölddel, utazással kapcsolatos dolgaid jól alakulhatnak. A reggeli órákban viszont negatív híreket kaphatsz és kötelezettségeiddel összefüggő bosszúságaid támadhatnak. ■■ Ez a nap főleg kellemes KSBaSkS hatásokat hozhat számodra, de a délelőtt fő- KSZ-folyamán átmeneti bosszúságaid lehetnek. Szerelmi téren érezheted úgy, hogy lehetőségeid korlátozottak, vagy pedig anyagi veszteség érhet saját felelőtlenséged révén. Ugyanakkor hivatásoddal összefüggő öröm érhet, és belső, lelki életedben harmóniára számíthatsz. Akármi történjék is, belső erődre támaszkodhatsz. Otthoni területen jelentkezhetnek bosszan- ható problémák a mai dél- ■ hÉUI előtt folyamán. Személyiségedet érzékenyen érintő fordulatok is várhatóak. Ugyanakkor partnerkapcsolati lehetőségeid szempontjából igen jó ez a nap. Érzelmi területen szerencsés lehetsz, ilyesmivel kapcsolatos jó hírt is kaphatsz. Egy barát is feltűnhet a láthatáron és segítő módon nyilvánulhat meg. Új célok is bejelentkezhetnek. Bgy Ezen a napon olyan hírt kaphatsz, ami egy kicsit elgondolkodtat, arra késztethet, hogy magadban letisztázz egy fontos dolgot. Máskülönben partnerkapcsolatoddal összefüggő öröm érhet, érzelmileg felszabadultabb lehetsz a szokottnál. Ha nem is minden úgy történik ahogy szeretnéd, önként vállalt feladataidat, kötelezettségeidet könynyebben teljesítheted, és belső szabadságodat mégis fenntarthatod. ■ Ma délelőtt anyagi természetű bosszúságok érhetnek, vagy barátaiddal támadhatnak átmeneti félreértéseid. Máskülönben jó lesz ez a nap, mert partnereddel, házastársaddal összefüggő kedvező hírt kaphatsz, és alkotó, kreatív törekvéseidben léphetsz egyet előre. A külvilág részéről segítő hatások jelentkezhetnek. Üzleti elképzeléseid valóra válhatnak, kisebb kockázatvállalásaid sikerrel járhatnak. Használd ki a helyzetet. Ez a nap hivatásoddal, munkáddal, jövőddel összefüggő bosszúságokat hozhat számodra. Személyiségedet érzékenyen érintő fordulatok következhetnek be, amelyek hatására esetleg újra tisztázni kell távlati terveidet. Emellett kedvező hírek érkezhetnek otthoni területről, kötelezettségeiddel is jobban boldogulsz, mint máskor. Önkéntes feladatvállalásoddal előremozdíthatod családi dolgaidat. Alapvetően kellemes nap következhet számodra. Kapcsolatteremtéssel, írásokkal, levelekkel való foglalkozásokra jó ez az állás. Emellett szerelmi téren is sikereid lehetnek. Ilyesmivel összefüggő jó híreket kaphatsz, kisebb üzleti utazásaid vagy megbeszéléseid sikerrel végződhetnek. Napi ügyeidet könnyebben intézheted mint máskor, és nincs kizárva, hogy szórakozási lehetőségek jelentkeznek be. ■ Mi minden történt 85 évvel ezelőtt, 1906. június 3-án született Saint Louisban JOSEPHINE BAKER (ejtsd: Bébér - képünkön) amerikai-francia táncosnő, énekesnő, filmszínésznő. 18 éves korától a párizsi „Black Birds” („Fekete madarak”) tánccsoportban való fellépésétől kezdve világhírűvé lett. Népszerűségét csak emelte, hogy a II. világháború alatt az egyik, németekkel szembeni ellenállási csoport tagja volt. Emlékiratait magyarul Josephine” címmel olvashatják. 65 évvel ezelőtt, 1926- ban született Patersonban ALLEN GINSBERG (ejtsd: Ginzberg) amerikai költő, annak a beatgenerációnak a vezető tagja, amely éles kritikát fejten ki hazája társadalmi berendezkedése ellen. Költészetében keverednek az anarchista, a buddhista elemek a narkomániás propagandával. Magyarul 1956-ban „Üvöltés” címen láttak napvilágot versei, majd Nagyáruház Kaliforniában (1964) címmel jelentek meg válogatott költeményei. 230 éve, 1761-ben született HENRY SHRAPNEL angol altábornagy, a golyókkal töltőn tüzérségi lövedék feltalálója. 315 évvel ezelőtt, 1676-ban született Altorján báró APOR PÉTER történetíró, akinek fő műve az Erdély szokásait tárgyaló Metamorphosis Transsylvaniae (Erdély változása ,1736). SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07(118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 ( Ha Ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1143 Bp. Gizella u. 37. Lelkisegélyszolgálat „Caritas”- csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közössége 1122 Bp. Csaba u. 3. (Moszkva tér) Összejövetel: szombat 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos * 166-8806 Biometeorológia Nem sokat, hanem sokszor... ...mármint napozzunk. Ugyanaz az időjárás más-más hatást vált ki, ha a munkahelyen vagyok, s mást, ha üdülünk. A munkahelyen fokozott aktivitás, majd kimerültség fordulhat elő - előzzük meg mind a kettőt. Az arany középutat ajánljuk ebben is. A napozáskor a bőr vérkeringésének fokozásával javul az általános közérzet. A szív- és vérkeringési betegeknek valamint a légzőszervi betegségben szenvedőknek kímélő életmódot javasolunk. IDŐJÁRÁS SZÜRKÉBB, DE MELEG Olykor még napos, de gyakran felhős, a hétvéginél kevésbé meleg napok jönnek. A következő hétvége nem lesz olyan szép, mint az elmúlt. Sőt! Ma napos és felhős időszakok váltakoznak. Tartós eső nem valószínű, de átmeneti záporesőre célszerű felkészülni. Élénk, a Dunántúlon erős lesz a délies szél. A hőmérséklet mai maximuma 24 fok körül a legvalószínűbb. EURÓPA A London-Varsó-Lvov- Leningrád vonaltól északra igen hideg, gyakran esős, ettől délre változatos, de meleg idővel találkozik az utazó. HŐMÉRSÉKLETEK TEXO magánmeteorológia Budapest 24 °C Bécs 20 °C Berlin 15 °C Frankfurt 14 °C Prága 15 °C Róma 30 °C ijyrj! L HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 360 FORINTBÓL • kacsa Montmartre módra • petrezselymes rizs • mandulakenyérkék KACSA MONTMARTRE MÓDRA Hozzávalók: 1 db kacsa, 1 kg hagyma, 10 dkg vaj, 1 dl száraz vörösbor, fél tyúkhúsleveskocka, só, bors. Tisztítsd meg a hagymát, vágd mindegyiket négybe. A kacsa farának végéről vágd ki jó mélyen a faggyúmirigyeket, mosd is le. (Ha ezt elmulasztod, ehetetlenül tollszaga lesz.) Jó széles lábasban, minden zsír nélkül pirítsd meg minden oldalán. Ha piros, szedd ki, és öntsd ki a zsírját (máshoz felhasználhatod). Egy serpenyőben olvaszd meg a vajat, és fonnyaszd meg benne a hagymát, gyakran megkeverve. Ha szép aranyszínű, öntsd a lábasba. Tedd rá a kacsát. Öntsd le a borral. Sózd, borsozd meg, és párold lefedve kb. 45 percig, amíg a hús könnyedén le nem válik a csontról. Ekkor öntsd le egy oltár vízzel. Dobd bele a levesockát. A kacsát vágd fel, addig lefedetlenül hagyd besűrűsödni a szószt közepes lángon. Hosszúkás tálra borítsd a hagymát, a levét, és fektesd rá a kacsadarabokat. PETREZSELYMES RIZS 1 doboz gyors rizst készíts el előírásszerűen. Egy darab vajjal, borssal és apróra vagdalt petrezselyemzölddel rázd össze. Ne főzd túl! (Hagyd a zacskóban dagadni 10 percet mielőtt tálalod.) MANDULAKENYÉRKÉK Hozzávalók: 50 dkg liszt, 37 dkg porcukor, 12 dkg mandula (sodrófával összetörve), 2 tojás, 15 dkg vaj, 1 likőröspohár rum, 2 evőkanál szárított élesztő, 1 kávéskanál fahéj (elhagyható, vagy vaníliáscukorral helyettesíthető), fél kávéskanál só. Egy tálban keverd el a lisztet, cukrot, tört mandulát, 2 tojást, sót, vajat (megolvasztva), a rumot, az élesztőport, a fahéjat. Dolgozd el alaposan, amíg össze nem áll jó kemény tésztává. Formálj belőle hosszú rudakat, és egy éjszakán át hagyd állni hűvös helyen - még jobban keményedjék meg. Gyújtsd be másnap a sütőt. Vágd a rudakat vékony szeletkékre. Zsírozott sütőlemezre tedd őket. Forró sütőbe told, és 6-7-es fokozaton süsd 5-6 percig. Ha kihűlt, magától lejön a sütőlemezről (melegen ne próbáld). Úgy jó, ha van még egy lemezed, amin a következő adagot sütöd, míg hal az első. Ha másodszor sütsz ugyanazon a lemezen, nem kell mégegyszer kizsíroznod. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 180 FORINTBÓL: • halas latyak • underground saláta HALAS LATYAK Hozzávalók: egy csokor zellerzöld apróra vágva, 30 dkg krumpli há mozva, kockára vágva, 20 dkg hagyma, apróra vágva, 1 evőkanál margarin, 2 evőkanál olaj, fél dl liszt, 4 csésze tej, 1 doboz halkonzerv (lehetőleg ton). A zellerzöldet és a hagymát párold kicsit a margarinban. Az olajat a liszttel keverd simára, add hozzá a tejet. Tedd lábasba. A lábast állítsd egy kicsit nagyobb, vízzel töltött lábasba (az alja ne érjen a másik aljához), és így tedd a tűzre. Főzd a gőzön, amíg be nem sűrűsödik kicsit. Ekkor add bele a krumplit, a zellert, a hagymát, és főzd 30-40 percig. Tálalás előtt add hozzá a halkonzervet (lé nélkül). TANÁCS: Nagyon jó, ha tonhalat teszel saját levében, vagy szovjet tintahalkonzervet csíkokra vágva, de bármilyen (nem paradicsomos) szovjet halkonzervvel is finom. Próbáld meg a sprotit! UNDERGROUND SALÁTA Hozzávalók: 1 csomag új répa reszelve, 1 cékla reszelve, 1 karalábé reszelve, 4-5 csicsóka, (ha van) reszelve, 1 csomag retek reszelve, minden a nagylubú reszelőn, 1/4 kg túró, 2 evőkanál majonéz, 3 dkg mazsola, 1 csomag újhagyma, szerecsendió, só. A hagymát vágd apróra, s keverd el a többi zöldséggel. A majonézt keverd el 4 evőkanál vízzel, és kevés sóval. Öntsd a salátára. Morzsold rá a túrót. Szórd meg a mazsolával és hintsd meg őrölt szerecsendióval. A mazsola kivételével minden föld alatti gyümölcs, ezért underground a saláta. TANÁCS: Túró nélkül köretként is adható, vagy előételként. ! 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Fjodor Tyutcsev.” Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. 9 "KI MAGÁH JÓ. MAST (SKAKESPI GONDOLA folytata. ALSÓ HAL KITÖLTÉSE UK OLVAS OZ NEM EL GRECO VAROSAT AZONOS BETŰK LAPOT MEGJELeNTETZ kiküszöböl, ELTÁVOLÍT ETELKA. BECÉZVET ! CSELGÁNCSSZŐNYEGEK ... NEM INGE. NE VEGYE MAGARA közmondás i JÍRE Anak AUTÓ-marka MEGKURTÍT SUTA 3A AZ SZAT utAn va hatevai L 1 T T 1 A SZERELEM ISTENEA ... OBJEKTÍV VAROS... (KÖZSÉG)► ALASZKAI SZIGETÍV 9 ~~1~ GODZSA EGYN. BETŰI RUGALMATLAN FORGÓRÉSZEK ... CSILLAGOK1 GERMAN EREDETŰ NŐI NÉVE 1 ► 2 AMELY IDEIG GALLIUM ÉS SZÉNA CSÍNOM PALKÓ LŐPORTARTÓJA ► TITKOT FELFED. ELÁRUL . 1 6 OLASZ TÉVÉ► BUENOS MISZTÉRIUM MEGFORDÍTOTT CIRILL BÁTYJA VOLT DÖRGICSÉVEL HATÁROS JÓD ÉS titAn TAMÁSI ... (ÍRÓ) ► —rrAba-MENTI KÖZSÉG► 1 MINDENNAPI FOHÁSZ KÖZSÉG vArpalotAnAl J_ —r~n r 12 ... DOG (HATALMAS TESTŰÉR) “T ► A SZEMÖLDÖK hajlAsa ... Dl JESOLO (OLASZ FÜRDŐH. ) LEMEZT FÉMRÉTEGGEL BEVONÓ T KAPCSOLAT LEHET ILYEN ► SVÁJCI SZABAD-taghos ► 8 ¥ ~~T~" “¥“ 4 ÉRA NŐI NÉV ! 1 VERDI OPERA INTRIKUSA FRANCIA FÜRDÖH. LAKÓJA FAKAD ► HABARCSCSAL BEVONÓ ITÁLIAI SZOBRÁSZ V. (ANTONIOI_ T 11 NYUGATEURÓPAI ‘NASA’ FIAT ... 1 A TISZA MELLÉKFOLYÓJA MEGNYÚJTVA EJT 1 1 SPORTRUHAMÁRKA FELTŰNŐ A SZÍNE TÖMEGKÖZL jarmO KERGETT 5 FILMES 'PÁRJA' VOLT ► “ T¥ ttur ad ASTRA EGYKOR MEXIKÓHOZ TARTOZOTT ► 1 —r~ EBÉDHEZ KÉSZÜL ~~T A PANASZ SZAVA ÍRÓ V. JUGO. ELNÖK V szlav NÉP CIN BETŰI► ...MARS ! HATARTALANUL TÉTOVA ! ► HORTOBÁGYI TELEPÜLÉS ▼ ► T BECÉZETT NŐI NÉV METEOROLÓGIAI Atlag LEHET 1 0PAVA RÉSZE ! Több► 3 T ISMERT ROCKOPERA► FUTÁS (VERSENYSZÁM) ► A NAP NEGYEDRÉSZE ” 107 HEG... (VALÓRA valtj-