Kurír - reggeli kiadás, 1991. július (2. évfolyam, 178-208. szám)
1991-07-10 / 187. szám
1991. július 10. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai nap szépen, kellemesen alakulhat számodra. A tegnapihoz hasonló pozitívumok várhatóak, írásokkal, levelekkel kapcsolatban eredményes lehet a nap. Alkotó törekvéseidet siker kísérheti és szerelmi téren is lehetőségek jelentkezhetnek be. Partnered, házastársad részéről kellemes megnyilvánulások várhatóak. Estére viszont feszültebb lehet a hangulatod, anyagiakkal kapcsolatos elintéznivalód, a helyzet alkalmas ilyesmire. Otthonnal, családdal, lakással összefüggő szerencsés fejlemények is felcsillanhatnak valamilyen formában. Partnered örömöt szerezhet neked, és nincs kizárva, hogy magánéletedben új fordulat következik be. A mai napon segítő erők, kedvező hatások jelentkezhetnek életedben. Környezeted részéről pozitív megnyilvánulások várhatóak. Ezenkívül jó hírek, levelek is érkezhetnek. Egy kötelezettséged alól felszabadulhatsz, és magánéletedben megjelenhetnek kellemes fordulatok. Barátaid is támogatják törekvéseidet, írásokkal, levelekkel összefüggő siker érhet. A mai nap folyamán a tegnapihoz hasonló kedvező hatásokkal találkozhatsz, és ezek szintén elsősorban lelki életedben hozhatnak pozitív változásokat. Emellett új anyagi lehetőségek is bejelentkezhetnek, és személyes szabadságod is megnövekedhet valamilyen formában. Érzelmileg kedvező hatások érhetnek, és munkahelyi dolgaid is jól alakulhatnak. A tegnapi naphoz hasonlóan támogató erők jelentkezhetnek életedben ma is. Barátaid részéről segítség érkezhet törekvéseidhez, és hivatásod területén is kedvező fejleményekre számíthatsz. Otthoni, családi dolgaid is jól alakulhatnak, távlati terveidet érintő új lehetőségek is felbukkanhatnak valamilyen formában. Most érdemes egyet lépni. Ezen a napon a tegnapi naphoz hasonló pozitív erők jelentkezhetnek, ám ezek elsősorban főleg jövőbeni célkitűzéseidet segítik. Praktikusan talán nem is veszed észre ebben a pillanatban még az előnyös hatásokat. Belső lelki életedben ugyanakkor most sok kedvező változás tapasztalható, a mai konstelláció ezeket és hivatásod kérdéseit befolyásolja kedvező irányban. Jó nap lesz ez a mai számodra, személyiségedet pozitívan érintő események bekövetkezése várható. Távlati terveidet, külfölddel, utazással kapcsolatos dolgaidat segítheti valaki. Nincs kizárva, hogy anyagilag is kedvező lehetőségek jelentkezhetnek. Érdemes ma belefogni valamibe, és megragadni a kínálkozó alkalmat. Partnereddel összefüggő öröm is érhet. Még ma is tart az a kedvező hatás, amit tegnap tapasztalhattál. Bizonyos akadályok elhárulhatnak utadból, és jövődet érintő kedvező fejlemények felbukkanása várható. Hivatásod, munkád területén olyan változások következhetnek be, amelyek kitágíthatják perspektíváidat. Partnereddel, házastársaddal összefüggő öröm is érhet a délután folyamán. Partnereddel, házastársaddal kapcsolatos HgjKpHB új tervek, biztató perspektívák jelentkezhetnek a mai nap folyamán. A külvilág részéről is felbukkanhatnak olyan hatások, amelyek fontosabb dolgaidat segítik. Egy külfölddel, utazással kapcsolatos lehetőség is felcsillanhat előtted valamilyen formában. Barátaid segítségére számíthatsz, és érzelmileg is harmonikus lehetsz. Kedvezően alakulhat ez a nap is számodra. Megvan az esélyed arra, hogy bizonyos akadályokat elgördíts az utadból. Bár úgy érezheted, nem számíthatsz másra, egy barátodtól mégis segítséget kaphatsz. Magánéleted területén is biztató lehetőségek jelentkezhetnek. A délután folyamán egy kellemes programod adódhat, felbukkanása várható a mai nap folyamán. Igazán nem panaszkodhatsz, jó passzban vagy. Néha már talán egy kicsit sok is a kínálkozó lehetőségből. Magadban ugyanis sokszor úgy érezheted, nem ártana egy kicsit befelé fordulva figyelni. Tehát ez most egy felfokozott helyzet. Ma tovább tart még az a kedvező energikus hatás, amit tegnap tapasztalhattál. Főleg otthonnal, családdal kapcsolatban jelentkezhetnek a segítő erők, de munkáddal összefüggő pozitív fordulatok is várhatóak. Feladataidat könnyebben elvégezheted mint máskor, jó híreket kaphatsz, és nem kizárt, hogy egy anyagilag biztató lehetőség is bejelentkezhet. Mi minden történt 135 évvel ezelőtt, 1856. július 10-én született NICOLA TESLA horvát származású amerikai fizikus (képünk), az elektrotechnika és a rádió úttörője. Dolgozott a budapesti Ganz-gyárban, majd Amerikában Edison munkatársaként. 1886-ban szerkesztette meg a róla elnevezett transzformátort. A nagyfrekvenciájú és nagyfeszültségű váltóáramot neki sikerül először iparilag hasznosítani („Tesla-áram”). 30 éve, 1961-ben hunyt el RAJNAI GÁBOR színművész, színjátszásunk remek beszédkultúrájú, kitűnő mozgású és elegáns megjelenésű egyénisége. Emlékezetes szerepei közül G. B. Shaw, Pygmalionjának Higgins professzorát idézzük. * 100 évvel ezelőtt, 1891-ben ezen a napon halt meg PEDRO ANTONIO DE ALARCON Y ARIZA spanyol író. Prózájában a romantika és a realizmus elemei olvadnak össze. * 120 éve, 1871-ben ezen a napon született MARCEL PROUST (ejtsd: Pruszt) Goncourt-díjas (1919) francia író, akinek fő műve a 15 kötetben, hét részre tagolva megjelent Az eltűnt idő nyomában című formabontó regénysorozat, amelyben lényegében a felső tízezer életét ábrázolta. Részleteit magyarul is olvashatják. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07(118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 ( Ha Ön az aznapi Kurtít is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: 157-2122 MÁV: 122-7860 142-9150 Volánbusz: 118-2122 118-7315 Tourinform: 117-9800 Talált tárgyak: 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1015 Bp. Cserkesz u. 7-9. Tel.: 147-0620 Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 142-7762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Megbékélés közö''-" 1122 Bp. Csaba u. 3. ( M Moszkva tér) Összejövetel: szomle . 16-19 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás. Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia Kánikula-élettan Front nélkül A több napja tartó kánikula még az egészséges szervezetet is igénybe veszi. A szívós vérkeringési betegek, az idősebbek, a kismamák a kímélő életmódot fegyelmezetten tartják be. Szervezetünk só- és vízháztartásának egyensúlyára ügyeljünk. A fizikai és a szellemi pihenés nagyon lényeges. A kipihent szervezetnek nagyobb az ellenálló képessége az időjárással szemben is. Az üdülőknek mértékletességet ajánlunk. IDŐJÁRÁS Elsuhanó front Ma is nagyon meleg lesz, a tartósan napos Dél-Alföldön 35 fok közelében tetőzik a hőmérséklet. A közelünkben kígyózó front gomolyfelhőiből nyugati és északi megyéinkben is zivatarok alakulnak ki, de csak átmenetileg hűtik le az egyébként kb. 30 fokig melegedő levegőt. Tavaink ma is 25, 28 fokosak. A következő napokban is nagy meleg várható és ismét egyre fülledtebb lesz a levegő. EURÓPA Majdnem minden országban tart az igazi nyár, de a középső és déli területeken különösen nagy a forróság. Hőmérsékletek Budapest 32 °C Bécs 28 °C Berlin 27 °C Frankfurt 28 °C Prága 27 °C Róma 33 °C TEXO magánmeteorológia I HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 510 FORINTBÓL: * • pikáns paradicsomsaláta • sörös marharagu Western módra • málnahab PIKÁNS PARADICSOMSALÁTA Hozzávalók: 25 dkg paradicsom, 10 dkg alma, 10 dkg őszibarack, 1 narancs, 1 zöldpaprika, citrom, só, 2 evőkanál olaj, bazsalikom. A paradicsomot és az őszibarackot vékonyan szeld fel. Az almát, paprikát vágd csíkokra, a narancsot kockára. Keverd össze. Szórd meg pici sóval, locsold meg citromlével, olajjal. Hints rá bazsalikomot, durvára vágo tt mandulát. TANÁCS: Csak frissen jó! SÖRÖS MARHARAGU WESTERN MÓDRA Hozzávalók: 1 db füstölt sertéscsülök 2 cm-es darabokra vágva, fél kg marhahús kockára vágva, 3 evőkanál olaj, 3 dl sör, 1 marhahúsleves-kocka, só, 3 gerezd zúzott fokhagyma, majoránna, kakukkfű, bazsalikom, 6 répa 3 cm-es darabokra vágva, 3 krumpli kockára vágva, 1 hagyma szeletelve, 1 dl hideg víz, egy púpos evőkanál liszt, 10 dkg dió, 1 evőkanál vaj vagy margarin felolvasztva. A forró olajba dobd a húsokat. Pirítsd 8 percig gyakran kevergetve. Öntsd rá a sört és 2 dl vizet. Szórd meg, dobd bele a húsleveskockát, a fokhagymát, a fűszereket. Lefedve párold 1 órán át, majd add hozzá a krumplit, a répát, a hagymát, s főzd készre. A lisztet keverd el a hideg vízben és add a húshoz. Keverd el, főzd 10 percig. A diót keverd el a margarinnal, és öntsd a hús tetejére. MÁLNAHAB Hozzávalók: 2 tojásfehérje, 10 dkg porcukor, 40 dkg málna. A málnát a porcukorral és a tojásfehérjével habverővel verd kemény habbá, és üvegpoharakban tálald néhány szem ép málnával díszítve. Csak frissen jó. TANÁCS: Kézzel legalább fél órát vesz igénybe, gépi habverővel kb. 5 percet. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 150 FORINTBÓL: • spanyolos rizs • sárgarépás, karalábés fejes saláta SPANYOLOS RIZS Hozzávalók: 20 dkg szalonna, 20 dkg darált marhahús, 1 hagyma apróra vágva, 1 csésze rizs, 2 csésze víz, 2 db zöldpaprika kockára vágva, 1 kis doboz paradicsompüré, 1 kávéskanál chilipor (vagy ugyanennyi igen csípős pirospaprika), fél kávéskanál oregano (vagy kakukkfű), egy 1/4 kávéskanál só, késhegynyi bors. A szalonnát szeleteld fel. Süsd ki ropogósra. Szedd papírra. A visszamaradt zsírban pirítsd meg a húst és a hagymát együtt. Dobd vissza a szalonnát és a többi hozzávalót. Forrald fel, keverd meg, majd lefedve kis lángon párold 30 percig. (Ekkor már ne keverd. Ha szükséges, legfeljebb néhány kanál vizet önts hozzá.) Hagyd még állni 10 percig, s forrón tálald. SÁRGARÉPÁS, KARALÁBÉS FEJES SALÁTA Hozzávalók: 1 fej saláta, 2 szál sárgarépa, 1 közepes karalábé, 1 főtt tojás, 1 paradicsom. Az öntethez 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál borecet, só, pici bors. A fejes salátát mosd meg, csöpögtesd le. Vágd vékony csíkokra. A karalábét és a répát tisztítsd meg, reszeld le, s keverd a salátához. A paradicsomot vágd félbe, majd reszelős késsel jó vékony szeletekre, a tojást reszeld le - ezeket is keverd a zöldségek közé. Az öntethez valókat keverd össze, és csak tálaláskor öntsd a salátára. 9 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 másszor KOPP KURIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén koppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. PUBULLUS SYRUS ÍRTA: " AKI NEM TUD AJÁNDÉKOZNI, MÉLTATLAN HÖLGY CSALÁDI ÁLLAPOTA LEHET ADOMÁNYOK GYŰJTÉSE PANNONIUS TUCAT FELE !Y GYUFATARTÓ ... TAVON SZÍNPADI ALKOTÁS ANYU ~ BEDISZÍNÉSZT VIDÁM ÉNEK (VAJDA JÁNOS REMEK VERSE) PÉNZÉREM (FOLYTATÁS A KITÖLTÖTT ALSÓ HÁLÓZATBAN !) 1 1" —1 BOLGÁR HEGYSÉG KOLOSTORRALLY 8 TÖ ÖRMÉNY FÖLDÖN DUNÁNTÚLI FÜRDŐHELY IZRAELI LÉGITÁRSASÁG SZÍNÉSZCSALÁD► 4 Y ... ROY (SCOTT)► É AM. SZARVAS JUDOSZŐNYEG L T ~~1~K“T” NAGYOT MONDANI NYÁRI HÁZ —1~ VALAMINT VMIRE ÉPÜL 1 Y DÖTKKEL HATÁROS HOZZÁLÁT ► 5 r —1 SAPIENTI ... TERÜLET SZERZÉS SIRÁLY RENDSZERESEN ELŐFORDULÓ TÜZETESEN LOVAK BETEGSÉGE 1 ■LfC SZÁMOLÁSHOZ FAGYIBÓL MENNYISÉG1 1 NŐI NÉV QUO ...? (SIENKIEWICZ REGÉNYE KINYITOK TIROLI HEGYSÉG ► 6 FOLYÓ A SZUBAN DAMASZT DARABY HAJMÁS(TELEPÜKÉS) 11 Y AENEAS SZERELMESE “ INDIÁN BIRODALOM URA VOLT 10 —1~ ■ GÉPET, ALKATRÉSZT KENŐ SZÁLLÍTÓ ESZKÖZ► TENGER SZÍN► TOVÁBB IDŐZIK MESEFIGURA NOVELUSTA” T”~~r HORTOBÁGYI TELEPÜLÉS ...GÚNY asszíriai FŐVÁROSA V. k ? Katona ... CELL (ANGOL NAPELEM) r~Vízi ÁTKELŐHELY CIKKET OU.CZ ► 12 Y HALÁLA AZ OKOS,KODÁS VOLT PÉNZÜGYMINISZTER HIBÁT HELYREHOZ ...... behajlított TENYÉR9 Y BÁNYAVÁGAT ... OBJEKTÍV LAPPFÖLDI TÓ Y Y BEJÁRAT ISZKOL ARÁNYOS FELOSZTÁS RÉSZEIT” 2 Y VÁRPALOTA RÉSZE Y ► 3 TANINTÉZET. DIÁKNYELVEN L ÁRUT VÁSÁROLNI-7 ... HAL (BÉKAPORONTY) ► IT* TESTTARTÁS ALASZKA FOLYÓJA KÖZSÉG KÖZEL KÁPOLNÁHOZ ► ÜNNEPÉLYES ÁTADÁS ► L TURBÉKOLÓ MADÁR► 13 HÁROM. OROSZ SZÓVAL A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Teve.”