Kurír - reggeli kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-09 / 217. szám
1991. augusztus 9. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Vegyes hatásokra számíttatsz a mai nap folyamán. Reggel valószínűleg nem indul jól a napod. Önbizalomhiányod lehet. Otthoni területen problémákkal találkozhatsz, és alkotó törekvéseidet akadályozó fordulatokkal kerülhetsz szembe. Barátaiddal is összekülönbözhetsz. Este viszont egy olyan magánéletbeli fordulat várható, amely akár még jól is elsülhet. Ma akadályozó erők jelenlétére, feszült helyzetekre számíthatsz. Hivatásod, munkád a szokottnál kellemetlenebb hatással lehet rád. Önbizalomhiány vehet erőt rajtad, jövődet egy fokkal komorabb színekben láthatod. Olyan érzéseid is lesznek, hogy érdemesebb inkább a jelennel foglalkoznod és megerősítened pozíciódat. Családoddal, otthonnal, lakással összefüggő fordulat is várható. Vigyázz a közlekedésben a mai nap folyamán, ne hirtelenkedj, mert akadályokkal, veszélyekkel találkozhatsz. Napi ügyeid elintézésében bizonyos dolgok valószínűleg nem haladnak úgy, ahogy szeretnéd. Ezzel árhuzamosan írásokkal, levelekkel kpcsolatos gondjaid is adódhatnak. Távlati terveiddel összefüggő nehézségek is várhatóak. Talán egy programodat vagy egy utazást el kell halasztanod. Ma vegyes hatásokkal találkozhatsz. Elsősorban anyagi területen jelentkezhetnek fejlemények, és személyes szabadságod kérdései is előkerülhetnek valamilyen formában. Partnereddel is szembekerülhetsz, és úgy találhatod, hogy egy kissé háttérbe kell húzódnod mások miatt. Önbizalmad sem szárnyal a fellegekben. Nem árt, ha új lehetőségeidet alaposan megvizsgálod. Ez a nap intenzív hatásokat hozhat számodra. A külvilág részéről akadályok jelentkezhetnek. Partnereddel, házastársaddal problémák adódhatnak. Inkább benned történhet egy olyan változás, ami előnyösen befolyásolja személyiséged alakulását. Lehet, hogy rájössz egy fontos dologra saját magaddal kapcsolatban? Próbáld jó hangulatodat megőrizni. Munkák, feladatok tölthetik ki elsősorban mai napodat, ezért talán nem nagyon érsz rá lelkizni. Mostanság sok pozitív erő dolgozik benned, és tevékenységed inkább a praktikus világ felé irányul. Konkrét nehézségekkel, akadályokkal való küzdelem örülhet előtérbe a nap folyamán. Embertársaiddal is gondjaid lehetnek. Ezzel párhuzamosan vigyázz egészségedre is, mert érzékenyebb leszel a szokottnál. Barátaiddal kerülhetsz nézeteltérésbe a spái nap folyamán. Úgy érezheted, nem támogatják törekvéseidet. Emellett olyan változások is várhatóak, amelyek kapcsolataidat befolyásolják előnytelenül. Bizonyos reményeidről kiderülhet, hogy hiábavalóak, és ez a felismerés arra indíthat, hogy emberi kapcsolataidat megpróbáld rendbe rakni. Magánéleted sok tanulsággal szolgál az utóbbi időben. Munkáddal kapcsolatos pozitív változások várhatóak a mai nap folyamán. Főnököd részéről kedvező megnyilvánulásokkal találkozhatsz.Törekvéseidet, úgy tűnik, keresztülviheted. Ugyanakkor szükség lehet bizonyos áldozathozatalra is. Magasabb céljaidért esetleg le kell mondanod pillanatnyi igényeidről. Otthoni területen nehézségeid adódhatnak, és körülményeidben előnytelen fordulat állhat be. mai nap folyanviati Utazással, külfölddel kapcsolatos terveiddel összefüggő változások állhatnak be a Dunán. Ugyanakkor fontosabb társad céljaiddal kapcsolatban is számíthatsz egy fordulatra. Ezek lehettek jók is, rosszak is, valószínűleg első látásra negatívnak tűnnek. A napi ügyek és a mindennapi élet követelményei nehezíthetik ugyanazt a dolgot, de végeredményben kihasználhatod az új lehetőségeket. Anyagi dolgok, új lehetőségek kerülhetnek előtérbe a mai nap folyamán. Bár gyakran úgy érzed, hogy saját magadon kívül senkire sem számíthatsz, amikor konkrétan csinálni kéne valamit, és a segítség vagy nincs meg, vagy pedig drága. Most mégis a külvilág részéről jelentkezik egy váratlan fordulat. Rájöhetsz egy csomó dologra, elsősorban arra, hogy szabadabb vagy, mint hinnéd. A külvilág részéről állhat be egy váratlan fordulat a mai nap folyamán. Vagy megjelenik valaki egy új dologgal, vagy partnerkapcsolati kihívás érkezik feléd, esetleg egy hivatalos ügy jelentkezik be. Mindenesetre intenzív nap lehet ez a mai. Sok energia lesz benned, jól kihasználhatod ezt arra, hogy átlásd saját viselkedésed fogyatékosságait. Ma légy óvatos egészségeddel kapcsolatban. Bizonyos változások elképzelhetőek, érzékenyebb leszel a szokottnál. Munkáiddal, kötelezettségeiddel kapcsolatban is kisebbnagyobb bosszúságok érhetnek. Belső összeszedettségedet megpróbálják megingatni az események, de ha te magad tudod, mi is a feladatod a szituációban, azonos maradhatsz önmagaddal. Mi minden történt 160 évvel ezelőtt, 1831. augusztus 9-én született VASZILIJ KUROCSKIN (képünk) orosz forradalmi szatirikus költő, a „Zemlja i Volja” nevű forradalmi társaság szervezője és vezetője. Szellemes gúnyversei, paródiái és szatírái az általa alapított „Iszkra” („Szikra”) című lapban jelentek meg. Ez az 1853-tól 1875-ig megjelenő lap nem tévesztendő össze a Lenin által 1900-ban alapított azonos nevű lappal. 80 éve, 1911-ben született william fowler (ejtsd: Fowler) amerikai fizikus, akit társával együtt 1983-ban Nobel-díjjal tüntettek ki a csillagfejlődés korai szakaszában végbemenő nukleáris reakciók tanulmányozásáért.* 75 esztendeje, 1916-ban hunyt el LILY BRAUN német szociáldemokrata nőmozgalmi politikus. Leghíresebb alkotása: „Egy szocialista nő emlékiratai”.* 95 évvel ezelőtt, 1896-ban született JEAN PIAGET (ejtsd: Plázse) svájci pszichológus, a gyermekek szellemi fejlődésének kutatója. ★ 195 éve, 1796-ban halt meg Bécsben FRANZ MAULPERTSCH (ejtsd: Maulpercs) osztrák festő, aki színpompás és illúziót keltő művei legnagyobb részét hazánkban alkotta (Győr, Sümeg, Pápa, Eger templomaiban). SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07(118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 ( Ha ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat: 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11-700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12-053 Különleges és közhasznú információ szolgálat: 117-0100LEV: 157-2122 122-7860 142-9150 118-2122 118-7315 117-9800 117-4961 138-2419 138-4555 mólé MÁV: Volánbusz: Tourinform: Talált tárgyak: AIDS: 06- 16-ig, 16-06-ig: Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1015 Bp. Cserkesz u. 7-9. Tel.: 147-0620 Lelkisegély-szolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 142-7762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp., Péter P. u. 17. péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp., Péter P.u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Erdélyi Gyülekezet- Megbékélés Közössége 1146 Bp., Dózsa György út 7. Összejövetel: kedd 18-20 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp., Csanádi u. 24. Tel.: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia Idősek! Szívbetegek! A jó orvosi kezelés mellett csak annyit foglalkozzunk betegségeinkkel, amennyi szükséges. Óva intsük idős és beteg rokonainkat, ismerőseinket mind a meggondolatlan „hősködéstől" mind a „túlzott betegségtudat” kialakulásától. Nyugodt körülményeket és kímélő életmódot igyekezzünk számukra biztosítani. IDŐJÁRÁS KÁNIKULA Ma is igen meleg lesz, nagyrészt napos, igazi nyaralóidő. A Dél-Alföldön például 33 fok körüli hőség várható a délutáni órákban. A nyugati és északi megyékben az átmeneti gomolyfelhősödésből egy-egy gyenge zápor, frissítő zivatar is kialakul majd. A Hanságban, Alpokalján 28 fok körül tetőzik a hőmérséklet. A hét végén is meleg lesz, sok napsütéssel, szombaton átmeneti felhősödéssel. EURÓPA A Baltikumtól a Földközi-tenger nyugati medencéjéig kígyózó front Alpok fölötti része szerencsére sokat veszített erejéből. A Duna felső szakaszán nem lesz számottevő vízutánpótlás. HŐMÉRSÉKLETEK TEXO magánmeteorológia 31 °C 29 °C 26 °C 25 °C 26 °C Budapest Bécs Berlin Frankfurt Prága HOPPNAPI • halászné levese • hasa hasa gombával töltve • sült paradicsom HALÁSZNÉ LEVESE Hozzávalók: 1 kg tengeri halfilé, 2 hagyma, 1 dl olívaolaj, 1/2 babérlevél, 2 répa, 2 krumpli, 1 kis cukkini, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 szál zellerzöld, kakukkfű, kurkuma, 2 gerezd fokhagyma, só, 1 paradicsom, bors. Az olajban pácold félpuhára az apróra vágott, tisztított répát, majd dobd bele a hagymát, a szeletelt cukkinit, 4-5 perc múlva dobd rá a krumplit, s öntsd fel másfél liter vízzel. Sózd meg, dobd bele a fokhagymát, a babérlevelet, a kurkumát, a paradicsomot hámozva, egészben, az apróra vágott zeller- és petrezselyemzöldet. Ha forr, dobd bele a halat, és főzd puhára. Kb. akkor lesz jó, amikor a krumpli. Tálalásnál frissen darálj rá borsot. Tanács: Citromlevet adj hozzá. BASA HASA GOMBÁVAL TÖLTVE Hozzávalók: 2 nagyobb darab padlizsán, 30 dkg szeletelt gomba, 1/4 csésze liszt, 1/4 csésze margarin vagy vaj, 2 zöldpaprika apróra vágva, 1 hagyma apróra vágva, 1 gerezd zúzott fokhagyma, só, késhegynyi bors, 1 evőkanál reszelt parmezánsajt vagy 2 evőkanál zsemlemorzsa, fél dl tejszín. Mosd meg a padlizsánt, hosszában vágd ketté. Kanállal vájj ki a belsejéből kb. annyit, hogy 1 cm-nyi vastag húsa maradjon. A kivájt húst vágd apróra, keverd el a gombával, a liszttel, a margarinnal, a zöldpaprikával, hagymával, fokhagymával, sóval, borssal. Egy serpenyőben kevergesd ezt a keveréket, amíg meg nem pirul. Add hozzá a tejszínt. Töltsd a padlizsán hasába. Szórd meg sajttal vagy zsemlemorzsával. Előmelegített sütőben, 5-6-os fokozaton süsd kb. 40-45 percig, amíg meg nem puhul. SÜLT PARADICSOM Hozzávalók: 8 db közepes paradicsom, 1 evőkanálnyi olaj, só, oregánó (vagy kakukkfű). A paradicsomokat vágd félbe. A tetejüket kend meg olajjal, szórd meg kevés sóval, oregánóval, és előmelegített sütőben süsd, amíg a teteje pirulni nem kezd. MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 500 FORINTBÓL: KOPPNAPI • húsgombócok tejfelmártásban • spagetti HÚSGOMBÓCOK TEJFELMÁRTÁSBAN Hozzávalók: 40 dkg darált hús, fél csésze zsemlemorzsa, 1/4 csésze tej, 2 evőkanál reszelt hagyma, 1 kávéskanál só, 1/2 kávéskanál Worcester-mártás, 1 tojás. A mártáshoz: 1 tyúkhúsleveskocka, 1/3 csésze tej, 1/8 kávéskanál őrölt szerecsendió, 1 pohár tejfel, 1 evőkanál liszt. A húsgombóchoz valókat keverd alaposan össze. Formázz kb. 3 cm átmérőjű gombócokat belőle. Előmelegített sütőben süsd őket kb. 20-25 percig, közben megforgatva. A leveskockából készíts fél liter húslevest. Öntsd bele a tejet, szórd bele a szerecsendiót. Ha forr, tedd bele a húsgombócokat. Főzd 20 percig. A tejfölt keverd el a liszttel, s hirtelen öntsd bele. Gyorsan keverd el, s forrald 2 percig. SPAGETTI 3/4 zacskó spagettit sós vízben főzz éppen csak puhára. Szűrd le, és rázd össze 2 dkg vajjal. MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 150 FORINTBÓL. 9 12 34667 8 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Pingvin” másszor KOPP KURIR-MODRA Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a koppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod.