Kurír - reggeli kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-07 / 215. szám
1991. augusztus 7. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai napon belső életedben állhat be egy érdekes fordulat. Lelki szempontból egy olyan hatásra számíthatsz, amely romantikus hangulatba ringat. Lehet, hogy találkozol valakivel, aki furcsa érzéseket kelt benned. Ugyanakkor munkád, hivatásod területén történhetnek váratlan események és esetleg otthoni feszültségekkel is szembe kell nézned. Végeredményben azonban eredményes lehet a napod, ha nem engedsz lustaságodnak. Ma több szempontból lehet eredményes napod. Feszült energiák lesznek ugyan jelen, de ezek most hajtóerőként működhetnek. Levelekkel, írásokkal kapcsolatos ügyeid jól alakulhatnak. Szellemi inspirációt kaphatsz, utazással, külfölddel összefüggő lehetőségek csillanhatnak fel előtted. Alkotó törekvéseidben előreléphetsz és szerelmi téren is pozitív helyzetek felbukkanása várható. A mai napon szabadságod kérdései kerülhetnek előtérbe. Emellett új lehetőségek is bejelentkezhetnek valamilyen formában. Munkád, hivatásod területén számíthatsz egy váratlan fordulatra, amiről nem derül ki rögtön, jó-e neked vagy nem. Anyagiakkal összefüggő fejlemények is várhatóak, valószínűleg rád nézve kedvező formában. Otthoni területen viszont mostantól enyhén hátráltató erőket tapasztalhatsz. A mai nap igen kedvezően alakulhat számodra. Érdemes kihasználni a felmerülő lehetőségeket és lépni egyet előre. Alkotó, kreatív törekvéseid területén számíthatsz sikerekre, és érzelmi ügyekkel összefüggő öröm is érhet. Kisebb utazásaid eredményesek lehetnek. Jó híreket kaphatsz és partnerkapcsolatodban is beállhat egy kellemes változás. A külvilág részéről segítő energiák bukkanhatnak föl. JrfhK/ Ezen a napon valószínűleg nem leszel olyan feldobott, mint tegnap. Bizonytalan hangulataid támadhatnak és hajlamos lehetsz a befelé fordulásra is. Több feladatod adódhat a szokottnál, de munkádnak anyagilag azért meglesz az eredménye. Akaratodat talán nehéz lesz összeszedned, hajlamos lehetsz az elfolyásra. Szellemi téren ugyanakkor inspirációra számíthatsz. Ez egy lendületes, energikus nap lehet számodra. Kapcsolatok kötésére és ápolására igen alkalmas a helyzet. Jó programokban lehet részed és nincs kizárva, hogy egy érzelmi természetű kihívással is találkozhatsz. Barátaiddal támadhatnak átmenetileg feszültségek, de most könnyedén elsimíthatod a problémát. Egy barátság-szerelem konfliktus is felbukkanhat valamilyen formában. Ez a nap feszülten alakulhat számodra, de ezúttal valószínűleg nem úgy éled át, mintha kellemetlen lenne. Bár jövődet érintő kisebb változás következhet be, és otthoni területen is megjelenhetnek hirtelen fordulatok, módod van arra, hogy belső nyugalmadat megőrizd és magadban elrendezd a dolgot. Partnereddel összefüggő érzelmi hatások is érhetnek. Érzelmi életedben tapasztalhatsz egy kedvező fordulatot a mai nap folyamán. Valaki megjelenhet a láthatáron, aki hatással van rád. Evvel párhuzamosan furcsa érzések vehetnek erőt rajtad. Nincs kizárva, hogy misztikus hangulataid is támadnak. Távlati terveidet pozitívan érintő fejlemények következhetnek be, barátaid részéről segítség érkezhet dolgaidhoz. Ma anyagiakkal kapcsolatos kérdések kerülhetnek előtérbe. Bizonyos körülmények akadályozzák kibontakozásodat, ezért aggályaid támadhatnak lehetőségeidet illetően. Ugyanakkor munkád, hivatásod területén kedvező fordulat következhet be, amely épp pénzügyileg lehet előnyös számodra. Úgy találhatod, hivatásod ugyan sokszor terhes számodra, mégis sokat köszönhetsz neki. SEJ Ma partnerkapcsolatfilm vagy házasságoddal kapcsolatos pozitív fordulatok bekövetkezése várható. Bizonyos feszültségek jelen lehetnek, de ma ezek inkább segítő módon nyilvánulnak meg. Barátaid révén is öröm érhet, valaki olyan módon fordul feléd, hogy lelkileg hat rád jól. A külvilág felől is kedvező fejlemények bukkanhatnak föl. Utazással, külfölddel összefüggő ügyeidben előreléphetsz. Ez a nap valószínűleg nem lesz a legkellemesebb számodra, új feladatok, bosszantó kötelezettségek jelentkezhetnek, hivatásod, munkád most anyagilag jövedelmezőnek tűnhet és esetleg bizonyos aggályaid eloszlanak ilyesmivel kapcsolatban, mégis lelki szempontból valami zavaró lehet ezen a területen. Lehet, hogy a kollégák hatnak rád idegesítőleg? Vagy túl sokat követelnek tőled elöljáróid? Magánéleted területén találkozhatsz pozitív fejleményekkel a mai nap folyamán. Igen kellemesen alakulhatnak dolgaid. Új ismeretségek bukkanhatnak föl, valaki megjelenhet a láthatáron, aki érzelmileg hat rád. Emellett bizonyos feszültségek is lehetségesek. Egy barátság-szerelem konfliktus jelentkezhet és esetleg nem minden úgy történik majd, ahogy szeretnéd. Mi minden történt 115 évvel ezelőtt, 1876. augusztus 7-én született Leeuwardenben Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) (képünk) holland táncosnő. Az egyik holland gyarmatra ment férjhez, majd családját otthagyva, Párizsban hindu táncosnőnek adta ki magát s erotikus táncaival elbűvölte a fővárost. 1917-ben a francia kémelhárítás egy bizonyos „H-21”-es ügynöktől származó szikratávírójeleket fogott fel . Mata Harit - tárgyi bizonyítékok nélkül - letartóztatták, majd a németek részére végzett kémkedés vádjával a vincennes-i erődben agyonlőtték. Bűnössége azonban ma sem bizonyított. A francia televízió sugárzott egy olyan műsort, ami felért a táncosnő ügyében egy „perújrafelvétellel”.* 50 évvel ezelőtt, 1941-ben ezen a napon hunyt el Kalkuttában Rabindranath Tagore indiai költő, író, zeneszerző, filozófus, hazája felszabadításának és a népek közti barátság harcosa. Regényeit, novelláit maga fordította angolra, írt mintegy kétezer dalt, dallammal együtt. Alakja és művei akkor kerültek az európai érdeklődés előterébe, amikor 1913-ban Nobeldíjjal tüntették ki. Prózai műveit és költeményeit magyarul is olvashatják. Járt hazánkban is, Balatonfüreden szobra és az általa ültetett fa őrzi emlékét. 70 évvel ezelőtt, 1921-ben hunyt el Riedl Frigyes irodalomtörténész, akinek fő műve A magyar dráma története. * SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07(118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 ( Ha ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat: 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11-700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12-053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: MALÉV: MÁV: Volánbusz: Tourinform: Talált tárgyak: AIDS: 06-16-ig: 16-06-ig. Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1015 Bp. Cserkesz u. 7-9. Tel.: 147-0620 Lelkisegély-szolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen, működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp., Péter P. u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp., Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Erdélyi Gyülekezet- Megbékélés Közössége 1.14? Bp., Dózsa György út 7. Összejövetel: kedd 18-20 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp., Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 117- 0100 157-2122 122-7860 142-9150 118- 2122 118-7315 117-9800 117-4961 138-2419 138-4555 Biometeorológia Egyensúly Szervezetünk és a biometeorológia is az élettani folyamatok egyensúlyának helyreállítására törekszik. A különböző időjárási hatások az egészséges szervezet idegi tónusát (pl.: vérnyomás, pulzus, a vér összetétele stb.) megváltoztatják rövid időre. Napjainkban inkább a lebontó folyamatok, a hurutos, gyulladásos reakciók, az aktivitással járó élettani reakciók vannak előtérben. IDŐJÁRÁS Itt a „nyaralók álma” idő. Reggel még párás, napközben pompás, napsütéses és igen meleg, fülledt. Délután 30 fok körül tetőzik a hőmérséklet. Tavaink körülbelül 23 fokosak. A következő napokban folytatódik a napos idő, egyre melegebb és fülledtebb lesz a levegő. A nyugati megyékben pénteken átmeneti záporok várhatók. Európa A kontinens középső területei fölé Afrika felől folyamatosan meleg levegő sodródik. A skandinávoktól a portugálokig kígyózó front csütörtökön már az Alpokat áztatja. Hőmérsékletek Róma 33 °C TEXO magánmeteorológia Budapest 31 °C Bécs 32 °C Berlin 32 °C Frankfurt 31 °C Prága 32 °C 9 n HOPPNAPI • krémsajt finom füvekkel, paprikába töltve • puha hátszín gombával • ropogós karfiol zöld vajjal KRÉMSAJT FINOM FÜVEKKEL, PAPRIKÁBA TÖLTVE Hozzávalók: 4 db szép, húsos zöldpaprika, 25 dkg túró, 5 dkg vaj, só, bors, 1-1 evőkanál apróra vágott metélőhagyma, petrezselyemzöld, ízlés szerint kakukkfű, zsálya (ha van, friss!), 1 gerezd zúzott fokhagyma, 1 evőkanálnyi reszelt hagyma. A hozzávalókat keverd simára, a le. Magházát szedd ki. Töltsd meg a krémtúróval. Tedd hűtőcsumás végét vágd ghákre be 1-2 órára, hogy jól vágható legyen. Éles késsel szeld fel karikára. Vajas rozskenyéren tálald. Tanács: Ha pirosra színeződött paprikát használsz, mutatósabb! PUHA HÁTSZÍN GOMBÁVAL Hozzávalók: 4 szelet hátszín, 20 dkg hajszálvékonyra szelt gomba, 2 evőkanál apróra vágott agyma, 1 kávéskanál citromlé, 1 kávéskanál Worcester-mártás, csipetnyi só, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 5 dkg vaj, 2 evőkanál apróra vágott petrezselyemzöld, 2 evőkanál margarin. A vajban pácold meg együtt a gombát, a hagymát, a citromlevet, a Worcester-mártást, a sót, a borsot. Tartsd melegen. A margarint forrósítsd fel. Közepes tűzön süsd benne a húst, 3-4 percet mindkét oldalán. Tedd forró tálra, s borítsd be a gombával. ROPOGÓS KARFIOL ZÖLD VAJJAL Hozzávalók: 1 kg karfiol, só, bors, reszelt citromhéj, 1 nagy csokor petrezselyemzöld nagyon apróra vágva, 1 gerezd zúzott fokhagyma, 10 dkg vaj. A vajat keverd habosra a sóval, borssal, petrezselyemzölddel, fokhagymával, citromhéjjal. Tekerd alufóliába. Tedd be a hűtőbe hosszabb vagy a mélyhűtőbe rövidebb ideig. A karfiolt szedd apró rózsákra. Forralj egy jó nagy lábas vizet. Dobd bele a karfiolt, és újraforrástól számítva főzd 4 percig. Szűrd le. Öblítsd le kevés hideg vízzel (azért ne hűljön le!). Tálald a zöldvaj-szeletekkel megkoronázva. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 170 FORINTBÓL • kukoricatappancs • hagymamártás tejföllel • burgonyapüré KUKORICATAPPANCS Hozzávalók: 1 csésze szalonnazsír, 1 csésze olaj, 1 csésze liszt, 1 kávéskanál sütőpor, 1 kávéskanál só, 2 tojás lazán fölverve, 1 doboz konzervkukorica lecsöpögtetve, 1/4 csészényi a kukorica levéből. Forrósítsd fel az olaj és a szalonnazsír keverékét. Keverd össze a lisztet, a sütőport, a sót. Add hozzá a tojást, és a visszamaradt kukoricalevet. Keverd jól el. Add bele a kukoricát. Vizes evőkanállal szaggasd a forró zsírba, süsd 4-5 percig, amíg aranybarnára nem sülnek. Csöpögtesd le papíron, és tálald forrón. HAGYMAMÁRTÁS TEJFÖLLEL Hozzávalók: 2 nagy fej hagyma apróra vágva, 3 dkg vaj, 1 kávéskanál Vegeta, 1 pohár tejföl, 2 púpos evőkanál liszt. A hagymát vágd apróra. Fonnyaszd meg a vajban. Ha puha, szórd meg a liszttel. Süsd így kicsit, kevergetve. Öntsd fel !ó fél liter hideg vízzel. Keverd siimára. Forrald, amíg be nem sűrűsödik, és aztán még 5 percig. Vedd le a tűzről. Egy perc múlva gyors mozdulatokkal keverd bele a tejfölt. Tanács: Petrezselyemzöldet, zöldfűszereket vagy borsot is tehetsz bele, de a hagyma íze önmagában is finom. Leheletnyi cukrot és mokkáskanálnyi borecetet is tehetsz bele. BURGONYAPÜRÉ Tasakos porból készítsd az előírás szerint. MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 370 FORINTBÓL; HWH nff 9 m ' '■ ■ Bmw .:y-K Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. I ÖTVEN ESZTENDEJE IS ELHUNYT NAGY KÖVRÓZSA JÁNOS FILMJE , MARGARINI PEDAGÓGUS FELADATA A GÖRÖG KIKÖTŐVÁROS NYELVI EGYSÉGT ORJOL MÁSIK NEVE CSILLAGÁSZ (MIKLÓS) ÉT FRANCO1 TÖNK Es h aw így fozott: ’ NE ÉNEKEL S2 DALT, A DJ ÉNEKESÉT RÖNK. IGALMAD OLASZ WKÖTŐV TERVET készít :m AZ IÜU A IL SZÜLIL ■ T" 3 KÖZSÉG GYERMELY MHrm ~~r~ " T"— 1 UTOL IDÉZTÜNK ? I KIDERÜL A JÓL U- 1 TÖLTÖTT ALSÓ 1 HÁLÓZATBÓL 1 SELFMADE ... FOGYASZTÁSMÉRŐ► SZABÓ MAGDA REGÉNYE KÖRBEFORGAT MADAR FEGYVERE KÖZSÉG Acs-TESZÉR MELLETT TORNASZER ALFÖLDI VÍZSÉJ^ n -“ T” VERSOIS (FILMSZTÁR) QUOD ... DEMONSTRANDUM ...ERŐMŰ -L CALVINO 1-5 MÁSHOL LÉT rr~ 1 ÖNFEJŰ, MAKACS LENTI HELYRŐL I _ 17 "vízi madar ► A... HERCEG (SAINTEXUPÉRY) ► BORSA BEC. NŐI NÉVHUNYAD MEGYE SZÉKHELYE GALLIA KÖZPONTJA VOLT GÉMFÉLE madAr Állati FEKHELY I _ ÖRLÖÜZEM► — T" VILAGTAJ rr~—r"CÍRŐ gatAsz U gy HANGSOR RÉGI PÉNZ OTTHON DOLGOZÓ TÜZETESEN SZIKLAHASADÉK► talAl ajk NEVŰ VEZÉR V. KÚT LEHET 12 BAKONYI HEGY BEC. LAJOS L ■ “ T“ 4 ~~r~ NAUMOV TÁRSA V. KtNAl- K0ZÚ KICSIT a r RÉGI SÚLY ► , JÓZSEF ATTILA VERSE KERESŐ -— I DELON 2 “ T” KELEKÓTYA 11 KÖVETKEZMÉNY L ” T~ BABY... (HALÓÖLTÖZET) MAJOR ► EGYRE ELŐBBRE JUT HIANYA AZ ANACI-dijaI HEGEDŰ TARTÓ HALKAN MOND VALFR. FOCISTA V *■ SZALONNA, SOKANSZEKTIK_11" LENGYEL FILMRENDEZŐ VERZY)17" 6 L NEMMEL FELELŐ► SZÜLŐFÖLD► KIPPER FELE! NOVELLISTA ,9 AKAR A SZARKA► ~~1~ ORR, GYEREKNYELVEN ► ~~r 8 ... ULLMANN (FILMSZTÁR)^ ► L _ 10 MOSZKVAI VÁROSRÉSZ ► ▲ CSAPAT VEZDRE UGYELE- PALO ... (KAUFOR NIAI VAROS) ► AZ AZOVI TENGERŰMUK_ ► 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „az igazságot.”