Kurír - esti kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 149-168. szám)
1991-08-01 / 149. szám
Az MTI vétlen Torgyán urat felhívtuk telefonon. Égett a vonala, más is kereste... - Nézze, maguk csinálják. A Kurír! Komolyan el kell gondolkodnunk azon, hogy tudunk-e önökkel együtt dolgozni, mert az önök hírközlései tendenciózusak. Azon is gondolkodom, hogy a nemzetközi sajtómédiákhoz fordulok, mert ami Magyarországon van, az nem európai jelenség. A pártom állandó lejáratása és a személyem elleni kirohanások miatt megteszem a kellő lépéseket. Követelem a helyreigazítást, önöktől is. Semmi esetre sem jöhetnek szóba olyan nevek, amelyek viselőit én nem is ismerem. - Hornyák Tibor belügyminiszteri kinevezése és kisgazdapárttagsága nem vet rossz fényt a pártra? Hiszen saját pártjából, mint elnököt rúgták ki, de az 56-os szövetség sem találta méltónak arra, hogy soraiban legyen. Mi erről az ön véleménye? - Hornyák az újpesti alapszervezet vezetője. Mi nem szólunk bele, hogy hol, kit választanak meg, mert ez a párt alulról építkezik. Ha az újpestiek benne bíznak, akkor legyen ő a vezető. - Mi a párt mostani terve? - Csak és kifejezetten a Szdaság talpraállítása a cénk. Elő fogom terjeszteni, hogy személyes mocskolódásokban nem vehet részt senki, mert az az ország teljes romlásához vezet. Összegezve a beszélgetésünket: amit elmondottam és ha az megjelenik, azt helyreigazításként fogom fel és remélem, hogy a Kurír beszünteti a kisgazdák elleni támadásait. A reggeli hírek - hangsúlyozom - nem igaz! Nem igaz egy szó sem. ★ Sajnálatos, hogy Torgyán doktor tendenciózusként értékeli reggeli számunk hírét. Ám az információ nem lapunk belső információja, hanem a HT Press által hozzánk (is) eljuttatott közlése. A mi munkánk a tájékoztatás, nem pedig az „ellenségeskedés szítása”. A kisgazda pártelnök nyilván észrevette ma reggel, hogy a kormányhoz közelálló laptársunk címoldalán is megtalálható a HT Press közleménye. Reméljük, nem a koalíciós szolidaritás miatt emlegeti kizárólag a Kurírt ebben az esetben. A Magyar Távirati Irodától pedig szerkesztőségünk ezúton kér elnézést. STOFFÁN GYÖRGY Fotó: SZALAY ZOLTÁN Egy csúcs szépséghibái Nem múlt el emberi és műszaki bakik nélkül a moszkvai szovjet-amerikai csúcstalálkozó második napja. Az emberi tényező szerepét most George Bush töltötte be, aki alaposan meglepte a közös sajtókonferenciára összegyűlt újságírók százait azzal, hogy elnöki nyelvbotlásként békekonferencia (peace conference) helyett sajtókonferencia (press conference) összehívását ígérte októberre a közel-keleti rendezés elősegítése érdekében. Ám az amerikai elnök humorérzéknek sem volt híján, mivel a sajtókonferencia kezdete után néhány másodperccel mosolyogva fordult Gorbacsovhoz: „Nem hallok egy szót sem abból, amit ön mond.” Kiderült, hogy csődöt mondott a szovjet elnök mondanivalóját közvetítő tolmácsgép. Kínos percek következtek, amíg a technikai hibát sikerült kijavítani és a sajtókonferencia rendben folytatódott tovább. Az esemény után Jurij Gremitszkih, a külügyminisztérium sajtóközpontjának vezetője elmondta, hogy ezúttal nem a szovjet technika volt megbízhatatlan. A szovjet külügyminisztérium ugyanis hatásos szinkrontolmácsokat alkalmazott a fordítási munkák elvégzésére, ám az amerikaiak is bebiztosították magukat és saját szinkrontolmácsolási rendszert hoztak Moszkvába. Az óvatosság azonban nemcsak feleslegesnek, hanem egyenesen károsnak bizonyult, mivel éppen az amerikai rendszer dőlt ki a sorból, így Bush elnök mégiscsak partnere szinkrontolmácsait hallgatta meg... SZABADOS GABRIELLA Előkerültele UTRA-VALO Büszkék a 7901-re (11. oldal) (S _J) Winnetou, a tanácsadó (11. oldal) Trikószex (12. oldal) Száguldás a fél világon át (15. oldal) Pisztolycsőbe húzták A Kurír ma reggeli kiadásában terjedelmes cikkben foglalkoztunk a lőfegyverrel való visszaélés bűntette miatt eljárás alatt lévő volt rendőrök ügyével, akik közül néhányan a BRFK vizsgálati osztályának Gyorskocsi utcai épületében vannak fogva tartva. Jó néhányan azonban szabadok, és olyan gyanúsított is van közöttük, aki civil, pontosabban egykor a munkásőrség tagja volt. őt egy budai társasházban értem utol. A hetvenéves férfi nevének mellőzését kérte, de hajlandó volt nyilatkozni. - Hogyan keveredett az ügybe? - Véletlenül. Azt a volt rendőrtisztet, aki elárult, legalább tíz éve ismerem. Egy volt munkásőrparancsnok mutatott be neki. Tudtam róla, hogy imádja a fegyvereket, és valósággal szerelmes a pisztolyokba. Megmutattam neki, mit gyűjtök, mivel foglalkozom. Rendszeresen felkeresett, és kardokat, szuronyokat vitt el. - Csereberéltek? - Igen, de pisztolyt, lőszert nem adtam neki. Nekem nem is volt. - Hogy zajlott le a házkutatás? - Kijöttek az ügyészségtől, mindenhová bekukkantottak, aztán egy pár dolgot elvittek. - Például mit? - Egy imitációs pisztolyt, gyakorló kézigránátokat. - Most haragszik arra a volt rendőrre? - Nagyon. Még az ügy kirobbanása előtt bűncselekmény elkövetésére akart rávenni. - Miért? Mit mondott? - Hogy mondjam azt, önvédelmi pisztolyom elveszett, közben meg adjam oda neki. - Most hol ez a pisztoly? - Le kellett adnom a rendőrségen. - Mire számít? - Azt mondta az ügyvédem, hogy megúszom pénzbüntetéssel. Higgye el, nagyon kellemetlen ez nekem, engem behúztak a csőbe! NAGY PÉTER JÁNOS Szerb A szerb ellenzéki pártok elutasították, hogy olyan kormányban vegyenek részt, amelynek élén szocialista párti elnök áll - jelentette ki Dragutin Zelenovics szerb kormányfő. A szerb kormány jóváhagyta az új kormány összetételét A kormány fogja a jövőben kinevezni a vezetőket a tájékoztatási eszközök élére. Egyetlen feltételt szabnak nekik: a kormánypártiságot. A jugoszláv államelnökségi ülés tegnap megkezdett tanácskozásán újabb döntés született a horvátországi tűzszüneti megállapodás megvalósítása ügyében. Horvát részről nagy engedménynek számít az a legújabb kijelentés, amely szerint a horvát vezetőség kész tárgyalni a Horvátország határain belül élő szerbekkel egy autonóm tartomány létrehozásáról. Az elnöki tanácsadó szerint a tartományon belül létrehozható egy külön kormány, bíróság és rendőrség is, amit voltaképpen már meg is tettek a horvátországi szerbek. Zvonko Lerenc hozzáfűzte azonban, hogy a kormány terroristákkal nem hajlandó tárgyalni. PSZFF Petrasovics nem fizet (5. oldal)