Kurír - esti kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 149-168. szám)

1991-08-01 / 149. szám

Az MTI vétlen Torgyán urat felhívtuk tele­fonon. Égett a vonala, más is kereste... - Nézze, maguk csinálják. A Kurír! Komolyan el kell gondolkodnunk azon, hogy tudunk-e önökkel együtt dolgozni, mert az önök hír­közlései tendenciózusak. Azon is gondolkodom, hogy a nemzetközi sajtómédiák­hoz fordulok, mert ami Ma­gyarországon van, az nem európai jelenség. A pártom állandó lejáratása és a szemé­lyem elleni kirohanások miatt megteszem a kellő lé­­­péseket. Követelem a helyre­­igazítást, önöktől is. Semmi esetre sem jöhetnek szóba olyan nevek, amelyek viselőit én nem is ismerem. - Hornyák Tibor belügymi­niszteri kinevezése és kisgazda­párttagsága nem vet rossz fényt a pártra? Hiszen saját pártjá­ból, mint elnököt rúgták ki, de az 56-os szövetség sem találta méltónak arra, hogy soraiban legyen. Mi erről az ön vélemé­nye? - Hornyák az újpesti alapszervezet vezetője. Mi nem szólunk bele, hogy hol, kit választanak meg, mert ez a párt alulról építkezik. Ha az újpestiek benne bíznak, akkor legyen ő a vezető. - Mi a párt mostani terve? - Csak és kifejezetten a S­zdaság talpraállítása a cé­­nk. Elő fogom terjeszteni, hogy személyes mocskolódá­­sokban nem vehet részt sen­ki, mert az az ország teljes romlásához vezet. Összegez­ve a beszélgetésünket: amit elmondottam és ha az meg­jelenik, azt helyreigazítás­ként fogom fel és remélem, hogy a Kurír beszünteti a kisgazdák elleni támadásait. A reggeli hírek - hangsú­lyozom - nem igaz! Nem igaz egy szó sem. ★ Sajnálatos, hogy Torgyán doktor tendenciózusként ér­tékeli reggeli számunk hírét. Ám az információ nem la­punk belső információja, ha­nem a HT Press által hoz­zánk (is) eljuttatott közlése. A mi munkánk a tájékozta­tás, nem pedig az „ellensé­geskedés szítása”. A kisgazda pártelnök nyilván észrevette ma reggel, hogy a kormány­hoz közelálló laptársunk cím­oldalán is megtalálható a HT Press közleménye. Re­méljük, nem a koalíciós szo­lidaritás miatt emlegeti kizá­rólag a Kurírt ebben az eset­ben. A Magyar Távirati Iro­dától pedig szerkesztőségünk ezúton kér elnézést. STOFFÁN GYÖRGY Fotó: SZALAY ZOLTÁN Egy csúcs szépséghibái Nem múlt el emberi és műszaki bakik nélkül a moszkvai szovjet-amerikai csúcstalálkozó második napja. Az emberi tényező szerepét most George Bush töltötte be, aki alaposan meglepte a közös sajtókonferenciára össze­gyűlt újságírók százait azzal, hogy elnöki nyelvbotlásként bé­kekonferencia (peace conference) helyett sajtókonferencia (press conference) összehívását ígérte októberre a közel-ke­leti rendezés elősegítése érdekében. Ám az amerikai elnök humorérzéknek sem volt híján, mi­vel a sajtókonferencia kezdete után néhány másodperccel mosolyogva fordult Gorbacsovhoz: „Nem hallok egy szót sem abból, amit ön mond.” Kiderült, hogy csődöt mondott a szovjet elnök mondani­valóját közvetítő tolmácsgép. Kínos percek következtek, amíg a technikai hibát sikerült kijavítani és a sajtókonferen­cia rendben folytatódott tovább. Az esemény után Jurij Gremitszkih, a külügyminisztérium sajtóközpontjának vezetője elmondta, hogy ezúttal nem a szovjet technika volt megbízhatatlan. A szovjet külügymi­nisztérium ugyanis hatásos szinkrontolmácsokat alkalmazott a fordítási munkák elvégzésére, ám az amerikaiak is bebizto­sították magukat és saját szinkrontolmácsolási rendszert hoz­tak Moszkvába. Az óvatosság azonban nemcsak feleslegesnek, hanem egyenesen károsnak bizonyult, mivel éppen az amerikai rendszer dőlt ki a sorból, így Bush elnök mégiscsak partnere szinkrontolmácsait hallgatta meg... SZABADOS GABRIELLA Előkerültele UTRA-VALO Büszkék a 7901-re (11. oldal) (S _J) Winnetou, a tanácsadó (11. oldal) Trikószex (12. oldal) Száguldás a fél világon át (15. oldal) Pisztolycsőbe húzták A Kurír ma reggeli kiadásában terjedelmes cikkben foglalkoz­tunk a lőfegyverrel való vissza­élés bűntette miatt eljárás alatt lévő volt rendőrök ügyével, akik közül néhányan a BRFK vizsgá­lati osztályának Gyorskocsi ut­cai épületében vannak fogva tartva. Jó néhányan azonban szabadok, és olyan gyanúsított is van közöttük, aki civil, ponto­sabban egykor a munkásőrség tagja volt. őt egy budai társas­házban értem utol. A hetven­éves férfi nevének mellőzését kérte, de hajlandó volt nyilat­kozni. - Hogyan keveredett az ügybe? - Véletlenül. Azt a volt rend­őrtisztet, aki elárult, legalább tíz éve ismerem. Egy volt munká­­sőrparancsnok mutatott be neki. Tudtam róla, hogy imádja a fegyvereket, és valósággal sze­relmes a pisztolyokba. Megmu­tattam neki, mit gyűjtök, mivel foglalkozom. Rendszeresen fel­keresett, és kardokat, szuronyo­kat vitt el. - Csereberéltek? - Igen, de pisztolyt, lőszert nem adtam neki. Nekem nem is volt. - Hogy zajlott le a házkutatás? - Kijöttek az ügyészségtől, mindenhová bekukkantottak, aztán egy pár dolgot elvittek. - Például mit? - Egy imitációs pisztolyt, gyakorló kézigránátokat. - Most haragszik arra a volt rendőrre? - Nagyon. Még az ügy­ ki­robbanása előtt bűncselekmény elkövetésére akart rávenni. - Miért? Mit mondott? - Hogy mondjam azt, önvé­delmi pisztolyom elveszett, köz­ben meg adjam oda neki. - Most hol ez a pisztoly? - Le kellett adnom a rendőr­ségen. - Mire számít? - Azt mondta az ügyvédem, hogy megúszom pénzbüntetés­sel. Higgye el, nagyon kellemet­len ez nekem, engem behúztak a csőbe! NAGY PÉTER JÁNOS Szerb A szerb ellenzéki pártok elutasították, hogy olyan kormányban vegyenek részt, amelynek élén szocialista párti elnök áll - jelentette ki Dragutin Zelenovics szerb kor­mányfő. A szerb kor­mány jóváhagyta az új kormány összetételét A kormány fogja a jö­vőben kinevezni a veze­tőket a tájékoztatási eszközök élére. Egyetlen feltételt szabnak nekik: a kormánypártiságot. A jugoszláv államel­nökségi ülés tegnap megkezdett tanácskozá­sán újabb döntés szüle­tett a horvátországi tűz­­szüneti megállapodás megvalósítása ügyében. Horvát részről nagy en­gedménynek számít az a legújabb kijelentés, amely szerint a horvát vezetőség kész tárgyalni a Horvátország határain belül élő szerbekkel egy autonóm tartomány lét­rehozásáról. Az elnöki tanácsadó szerint a tar­tományon belül létre­hozható egy külön kor­mány, bíróság és rend­őrség is, amit voltakép­pen már meg is tettek a horvátországi szerbek. Zvonko Leren­c hozzá­fűzte azonban, hogy a kormány terroristákkal nem hajlandó tárgyalni. P­SZFF Petrasovics nem fizet (5. oldal)

Next