Kurír - esti kiadás, 1991. augusztus (2. évfolyam, 149-168. szám)
1991-08-02 / 150. szám
1991. augusztus 2. Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” Ez a nap valószínűleg nem lesz a legkellemesebb számodra. Anyagi természetű bosszúságaid lehetnek, és esetleg barátaiddal is meggyűlik a bajod valamilyen formában. Akadályokkal, korlátokkal találkozhatsz, és úgy érezheted, személyes szabadságod bizonyos körülmények miatt lecsökkent. Munkáddal, hivatásoddal összefüggő gondjaid is támadhatnak rá. Személyiségedet közelről érintő negatív fordulatok bekövetkezése várható. Távlati terveidet kedvezőtlenül befolyásoló események jelentkezhetnek, és jó lesz vigyázni emberi kapcsolataidban is. Munkatársaiddal lehet konfliktusod, és egy idősebb emberrel kerülhetsz nézeteltérésbe. Ma nem leszel a legjobb formában. Valószínűleg magányosabbnak, rosszkedvűbbnek érezheted magad a szokottnál és önbizalmad megrendül egy kicsit. Úgy találhatod, távlati terveid teljesülése elé akadályok gördülnek, és külfölddel, utazással kapcsolatos ügyeid sem úgy alakulnak, ahogy szeretnéd. Röpködésedet valami visszafogja. Ma kellemetlen fordulatokra számíthatsz. Bizonyos körülmények akadályozhatják törekvéseidet. Előfordulhat, hogy segítő szándékaidat félreértik, és te magad sem kapod meg azt a támogatást másoktól, amit szeretnél. Partnereddel, házastársaddal is szembekerülsz valamilyen módon, önbizalomhiány vehető erőt rajtad, és anyagi természeti aggályaid is támadhatnak. Hivatásoddal, munkáddal összefüggő bosszúságokra számíthatsz a mai nap folyamán. A külvilág részéről olyan események felbukkanása várható, amelyek negatívan befolyásolják jövőd alakulását. Partnereddel, házastársaddal kapcsolatban is nehézségek jelentkezhetnek. Érdemes jobban vigyáznod egészségedre is, mert nincs kizárva, hogy érzékenyebb leszel a szokottnál. A mai napon úgy tűnik, le kell mondanod arról, hogy lényegesnek tartott dolgaiddal foglalkozz. Napi feladataid, kötelezettségeid elvehetik az időt mástól, emiatt úgy érezheted, ki van veled tolva. Emellett bizonyos konkrét új körülmények is - amelyeket valószínűleg te teremtettél - megakadályozhatják törekvéseid teljesülését. Utazással, külfölddel kapcsolatos ügyeid sem úgy alakulnak, mint szeretnéd. Veszteségérzésed, önbizalomhiány vehetnek erőt rajtad a mai nap folyamán. Magánéleted, szerelmi dolgaid területén történhetnek olyan dolgok, amelyek negatívan érintenek. Vagy épp az a baj, hogy nem történik semmi. Vállalkozásaid vagy anyagi természetű ügyeid sem tűnnek elég szerencsésnek. Ez egy visszafogott nap. Töprengj el saját belső korlátaidon. A külvilággal való viszonyodban állhatnak be bizonyos nehézségek a mai nap folyamán. Ezenkívül partnerkapcsolati problémáid is adódhatnak. Érdemes hivatalos ügyeidet egypár nappal elhalasztani, mert a körülmények esetleg nem kedveznek a dolgok elintézésének. Otthoni területen hátráltató erőkkel találkozhatsz, lakással, kocsival összefüggő bosszúságok jelentkezhetnek. A mai nap különböző problémákat hozhat felszínre. Környezeteddel adódhatnak nehézségeid, és munkád is nagyobb terheket róhat rád, mint szeretnéd. Ezenkívül vigyázz a közlekedéssel, mert akadályokkal, hátráltató erőkkel találkozhatsz. Egészségedre is figyelj oda, érzékenyebb lehetsz a szokottnál, írásokkal, levelekkel összefüggő bosszúság érhet, és egy rossz hírt is kaphatsz. A mai napon olyan érzéseid támadhatnak, hogy bizonyos dolgokat lehetőségeid hiányában nem tudsz kihasználni. Lehet, hogy anyagiak miatt kell lemondanod valamiről, ami fontos lenne számodra. Ugyanakkor azt is tapasztalhatod, hogy partnered korlátozni igyekszik szabadságodat. Vagy fordítva, épp az ő részéről tapasztalsz bosszantó szabadosságot. Ma olyan otthoni, vagy lakással kapcsolatos dolgokkal találkozhatsz, amelyek nem hatnak rád a legjobban. Bizonyos változások esetleg megpróbálnak kihozni a sodrodból, de te valószínűleg megmaradsz egy nyugodt állapotban. Erre persze az a vád érhet, hogy részvétlen és túl hideg fejű vagy, remélhetőleg rájössz, hogy ilyen esetben nem kell felvenni az odadobott kesztyűt. Ez a nap elsősorban lelki problémákat okozhat neked. Egy utazásod esetleg nem úgy sikerül, mint szeretnéd, vagy előnytelen híreket kapsz, írásokkal, levelekkel kapcsolatos bosszúság is érhet. Magadban komorabb gondolataid támadhatnak, és önbizalmad megcsappan. Hajlamos lehetsz arra is, hogy egy kicsit elhúzódj a többiektől. Mi minden történt Súlyos betegségben töltött utolsó évei után, 70 évvel ezelőtt, 1921. augusztus 2-án hunyt el Nápolyban ENRICO CARUSO (képünk), a világhírű olasz tenorista. 1899-ben Milánóban debütált, öt évvel később a New York-i Metropolitanben már beérkezett művészként fogadták. Páratlanul ércesen és mégis selymesen zengő hangjában az olasz hangzásszépség testesült meg. Néhány felejthetetlen alakítása: az Aidában Radames, a Rigoletto hercege. „A nagy Caruso” című színes, amerikai, romantikus feldolgozású filmben az ugyancsak világhírű Mario Lanza alakította. * 75 évvel ezelőtt, 1916-ban ezen a napon született MARSCHALL LÁSZLÓ újságíró. 1936-ban a köztársaságiak oldalán Spanyolországban harcolt, amiért a franciák internálták. Kiszabadulva bekapcsolódott az ellenállási mozgalomba és részt vett Párizs felszabadításában. Ezt a magatartását számos külföldi kitüntetéssel ismerték el. 1945-ben hazakerült a volt spanyol főhadnagy, a francia százados, s őrnagyként a kommunisták szekértolójává lett, két évig vezette a HM hírhedt katonapolitikai osztályát. Ezredesként letartóztatták, s a Rajkper után kivégezték. 1956-ban rehabilitálták.* Két érdekes találmány fűződik a mai naphoz: 200 éve, 1791-ben szerkesztette meg IVAN KULIBIN orosz feltaláló „öngördülő” járművét, 205 évvel ezelőtt, 1786- ban pedig James Ramsay amerikai technikus vízsugárral hajtott hajóját. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (118-0800) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04(111-1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segéd gálát: 128-5871 ( Ha Ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: 117-0100 MALÉV: MÁV: Volánbusz: Tourinform: Talált tárgyak: 157-2122 122-7860 142-9150 118-2122 118-7315 117-9800 117-4961 AIDS: 06-16-ig: 138-2419 16-06-ig: 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SION Gyülekezete 1015 Bp. Cserkesz u. 7-9. Tel.: 147-0620 Lelkisegélyszolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 142-7762 (ingyenesen működő telefon) Menedék Alapítvány 1221 Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp. Péter R u. 17. Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp. Péter P. u. 21. Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Erdélyi Gyülekezet- Megbékélés Közössége 1146 Bp. Dózsa György út 7. Összejövetel: kedd 18-20 óra Tel.: 141-6602 Szelíd Támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134. Bp. Csanádi u. 24. Tel: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17-21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 Biometeorológia ÖSSZEKÖT ÉS ELVÁLASZT A bőrt, az emésztőkészüléket, a légzőrendszert borító, illetve bélelő hámréteget - megfelelő táplálkozás mellett - A-vitaminnal (karotinnal) és C-vitaminnal (aszkorbinsaval) erősíthetjük, a meteorológiai hatásokkal szembeni ellenálló képességet fokozhatjuk. A jobb közérzet egyik alapja, hogy a levegő nagy páratartalma mellett csökken a hőmérséklet. IDŐJÁRÁS ESERNYŐ! Napközben újabb esők, kiadós zivatarok várhatók. Nyugatról és északról is sötét, esőterhes felhők jönnek, így ott se hagyjuk magunkat félrevezetni a csalóka időtől, ahol átmenetileg derűs az égbolt. Bár a délkeleti megyékben hosszabb időszakokra is örülhetnek a napsugárnak, és a fülledt időben 25 fok körül tetőzik a hőmérséklet. A nyugati tájakon viszont délután csak 18 fok körül valószínű. Sokak bánatára még a következő napokban is gyakori lesz az eső. EURÓPA Igazi augusztusi nyaralóidejük csak a déleurópaiaknak és a skandinávoknak van, másutt legfeljebb átmeneti a napsütés. TEXO magánmeteorológia HŐMÉRSÉKLETEK Budapest 22 °C Bécs 19 °C Berlin 20 °C Frankfurt 19 °C Prága 19 °C Róma 29 °C ■yrir (_ HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 370 FORINTBÓL: • zöldbabkrémleves sonkás gombóccal • kagyló charentaise módra • spagetti vajban ZÖLDBABKRÉMLEVES SONKÁS GOMBÓCCAL Hozzávalók: 5 dkg vaj, 1 egész tojás, 2 tojássárgája, 7 dkg apróra vágott sovány sonka, só, szerencsendió, friss kenyérbél, a leveshez: 60 dkg zöldbab tisztítva, aprítva, 3 dkg vaj, 2 tyúkhúsleveskocka, 2 dkg vaj, 2 tojássárgája. A 3 dkg vajban a zöldbabot fedő alatt párold lassú tűzön félig puhára. Utána öntsd fel 1,2 1 vízzel, morzsold bele a leveskockát, s főzd puhára. Turmixold szét. Amíg fő, készítsd el a sonkagombócot, az 5 dkg vajat, 1 egész tojást, kettőnek a sárgáját, a sonkát, pici sót, szerencsendiót keverd alaposan össze. Adj hozzá annyi szétmorzsolt, friss fehér kenyérbelet, hogy jól formázható, szilárd legyen. Formálj apró gombócokat belőle, lisztezett tálcán pihentesd a hűtőben 20-30 percig. A szétturmixolt babot tedd fel forrni, s tedd bele a gombócokat, ha már rotyog. Főzd készre. A 2 dkg vajat és a 2 tojássárgáját keverd ki, s ha a leves 1-2 percet hűlt már, gyors mozdulatokkal keverd bele. TANÁCS: Friss petrezselyemzölddel megszórhatod. Tejfölt is adhatsz mellé. KAGYLÓ CHARENTAISE MÓDRA Hozzávalók: 4 doboz albán kagylókonzerv, 4 dkg vaj, 1 gerezd fokhagyma, 1 pohár száraz fehérbor, 1 likőröspohárnyi konyak, 1 csapott kávéskanálnyi liszt, 1/2 kávéskanál curry, 1 tojássárgája, 1-2 kávéskanál tejszín, 1/2 citrom, bors, pici só, apróra vágott petrezselyemzöld. Diónyi vajba dobd az aprított fokhagymát, 1 doboz kagylót, a bort, konyakot, borsot. Főzd 5 percig. Turmixold szét, vagy egyszerűen csak fakanállal keverd jól ki. Egy másik lábasban 2,5 dkg vajat olvassz meg. Dobd bele a lisztet. Keverd meg. Ha habzik, öntsd bele a fenti kagylós keveréket, a curryt. Keverd, amíg be nem sűrűsödik. Nagyon kis lángon főzd 10 percig. Keverd ki a tojássárgáját a citromlével, a tejszínnel. Apránként add hozzá a forró mártást. Közben folyton keverd. Dobd bele a 3 doboz kagylót egészben, levestül, amit előtte felmelegítettél, óvatosan, nehogy összetörjön. Szórd meg petrezselyemzölddel. . SPAGETTI VAJBAN 2/3 zacskónyi spagettit sós vízben főzz 10 percig. Csöpögtesd le. 2-3 dkg vajjal rázd össze. KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 140 FORINTBÓL • Kovászos uborkasaláta • rakott kel inkognitóban KOVÁSZOS UBORKASALÁTA Hozzávalók: 4 db kovászos uborka, 2 szem héjában főtt krumpli tisztítva, 2 főtt tojás tisztítva, 5 dkg párizsi, 2 paradicsom, az öntethez: 1 szál újhagyma szálastól, apróra vágva, 1 evőkanál mustár, 1 evőkanál borecet, 3-4 evőkanál olaj, só, 1 kávéskanál apróra vágott kapor. Az uborkát, krumplit, tojást, párizsit, paradicsomot vágd apró kockára. Keverd össze. Az öntethez valókat keverd ki, öntsd a salátára. Rázd össze. Azonnal tálald. TANÁCS: Ha előre akarod elkészíteni, tedd nyugodtan - de a paradicsomot csak a tálalás előtt add hozzá. RAKOTT KEL INKOGNITÓBAN Hozzávalók: 75 dkg frissen főtt sós burgonya, 1 kg kelkáposzta kockára vágva, 4 evőkanál olaj, 3 dkg szalonna, bors, 4 tojás, vaj: a tepsi kikenéséhez, 2 dkg margarin. A krumplit a margarinnal törd meg, s enyhén sózd meg. Vajazz ki egy tűzálló tálat. A kockára vágott szalonnát az olajban párold üvegesre. Add hozzá a kelkáposztát, kevés sót, és fedő alatt párold éppen csak puhára. Borsozd meg. Hagyd kicsit hűlni. Keverd el a felvert tojásokkal. A krumpli felét nyomkodd a tűzálló tál aljára. Borítsd be a tojásos kellel. Ezt fedd be a krumpli másik felével, s jól nyomkodd bele. A tetejére morzsolj kevés vajat. Forró sütőben süsd 20-30 percig. TANÁCS: Kevés fokhagymát dobhatsz a káposztába pároláskor. Reszelt (füstölt) sajttal megszórhatod a tetejét. Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. AKIT TARTANAK A KÖZÉPKOR LEGJELENTŐSEBB EURÓIPAI UTAZÓJÁNAK. FEGYVERREL KÜZD ! EGYIK IZMOSY BECSMÉREL IRÓDÁBA CSÚSZTATÓ SKANDINÁV VÁLTÓPÉNZ !-KÉN.TECH NÉCHIM~A ra'kcD* ILONA EGYIK BECE ALAKJA SZEMÉLYÉRŐL VERSENY ÉRKEZŐ (ELETET T @OZAT IS TATTA.) MDERÖJ/ ZaJj NÉG ALAPJÁN HETDALS ZAJBÓL!EVELOBEMUSZÁMOL 4 HARMINC ÖT NAPIG URTO T "TYZETEKŰTÖLTÓ HÁLÓPASSOS FRAPPÁNS -TOKAJ VIDÉM KÖZSÉG MULATÓ ► NEISSE -PARTI NÉMET VÁROS MNG. ESZKÖZ SZÁNTÁSHOZ MOSÁS UTÁNI MUNKA élesítattól AZ IDŐTŐL FOGVA VONATRA SZÁLLT L T " ÜDÍTŐITAL LÉTREHOZÁS * — r SZÖKKEN KÉT SZÁM HÁNYADOSA r— — r 2 KÖVETKEZMÉNY JEMENI IGKÖTÖV T EEEEEI► ÓKORI HANGSZER ~~r~ OTTER ÚJRA FOGALMAZ ... GORA (LENGYEL HEGYSÉG) ffI: IDÉZ ! _ SZEMMEL ÉRZÉKE 8 —| PATETI !"— r~ 6 LÉS ATYAFI LÁTSZIK RAJTA TARTOZÁST RENDEZ SKÓT FIZIKUS VOLT (NAPIER) 6 TUD. TÉTEL► EGÉROTTHON ! ! DÉLBEN PIHEN IGAZ LANTOS SEBESTYÉN ► " 7“ -MONTAND RÓMAI DISZKÓT ~~r~ CSALLÓKÖZI TELEPÜLÉS ÖSSZEÁLLÍTT GYÜMÖLCSÖS► ~~| NÉPI MÉRTÉK► T “ BONT KÖVET EL► MÁLTA MADÁR CSUKCS FŐVÁROS 1 ~~T~ 3 AUTÓS VERSENYBOR JELLEMZŐ VÁRPALOTA RÉSZE VESZ NANNI... (OLASZ RENDEZŐ ... ANNO (ÉVSZÁM NÉLKÜL) MONO ► FINN VÁROS KORNÉL ► BEL... (MAUPASSANT7“ 1 r -r" L 1 ~~T HORROR FILM RÉSZE I BOLGÁR PÉNZ~ T" RÉGIES CERUZA► A VÉGÉN ADTA I URAI ALKOTÁS VÁROS. OROSZ SZÓVAL► 7 ~1~ ” T" ASZTALTENISZEZŐ (FERENC) ► T ARANY. SPANYOL SZÓVAL„ 1 OROSZLÁNT "TANK-FALAT BEVONAT SZÖNNAPI...► LÁB.. (LÁBSZÁR RÉSZE)► JAPÁN LÉGITÁRSASÁG 1 2 3 4 6 6 7 8 9 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Két esztendő”.