Kurír - esti kiadás, 1991. szeptember (2. évfolyam, 169-189. szám)
1991-09-03 / 170. szám
1991. szeptember 3. SZIKORA Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mai nap előreláthatólag kellemetlenül alakul számodra. Személyiségedet közelről érintő, bosszantó fordulatok felbukkanása várható. Elsősorban otthoni területen jelentkezhetnek be olyan változások, amelyek ellentétesek szándékaiddal. Lakással, kocsival összefüggő nehézségeid is adódhatnak. Délután munkád kapcsán is kedvezőtlen fordulat, feszült helyzet állhat be. Este viszont megenyhülhetnek az ellentétezők. Ma vegyes hatásokat tapasztalhatsz, amelyek közül a feszültségek lesznek határozottabbak. Kellemetlen híreket kaphatsz, kisebb közlekedési nehézségekkel találkozhatsz, és nem árt, hogyha figyelmesebb vagy a forgalomban is. Ugyanakkor a délelőtt folyamán valami szembeállíthat partnereddel. Lehet, hogy egy új információ esik neked rosszul. Estefelé hirtelen változásokra, előre nem látható kisebb gubancokra számíthatsz. Ezen a napon anyagi ügyekben légy óvatosabb a szokottnál. Hajlamos lehetsz arra, hogy felelőtlenül bánj a pénzzel, és hogy többet költs a kelleténél. Emellett barátaid is kisebb anyagi veszteségeket okozhatnak neked. Azért túl nagy baj nem lehet, alapvetően szerencsés vagy. Egy otthoni ügyeddel összefüggő jó hírt is kaphatsz az esti órákban. Jól teszed ugyanakkor, ha szabadosságodra való törekvéseidet egy kissé fékezed. Ma feszült hatásokra számíthatsz. Személyiségedet kisebb támadások érhetik családtagjaid részéről, vagy olyan otthonnal, lakással, kocsival összefüggő fordulat következhet be, amely ellenkezik szándékaiddal. Emellett partnereddel, házastársaddal is szembeállíthatnak az események. Vitákra, hirtelen kitörésekre is sor kerülhet. Általában is érdemes odafigyelni ezen a napon az emberekkel való kapcsolatodra. Ezen a napon belső, lelki életedben találkozhatsz bizonytalan, ideges lelki állapottal. Olyan érzéseid lehetnek, hogy valaki ellened fordul, és a hátad mögött szándékaidat igyekszik meghiúsítani. Emellett a délelőtt folyamán levelekkel, írásokkal kapcsolatos bosszúság érhet, és kedvezőtlen hírt kaphatsz. Érdemes vigyázni a közlekedésben is, este hirtelen felbukkanó feladatok ronthatják el hangulatodat. A mai napon olyan szituációk bukkanhatnak fel, amelyek barátaiddal állíthatnak szembe valamilyen formában. Úgy érezheted, hogy egy lehetőségtől pont ők ütnek el, és ez anyagilag sem előnyös számodra. Az esti órákban még egy barátság, szerelemkonfliktus is előbukkanhat, és egy hirtelen magánéletbeli fordulat következhet be. Később elsimulhatnak a dolgok, a helyzet nem túlságosan komor. Az utóbbi napokban több erőt érezhetsz magadban, több hajlandóság is megjelenhet benned arra, hogy szándékaidat kissé erőszakosan is érvényesítsd.Ma hivatásoddal, munkáddal összefüggő új helyzet állhat elő, és ez valószínűleg nem tetszik neked. Vigyázz, nehogy elöljáróidat sértsd meg valamivel. Evvel párhuzamosan otthoni területen, házasságoddal, partnereddel kapcsolatban is nehézségekre kerülhet sor. Ez a nap előreláthatólag elég kellemetlenül alakulhat számodra. Egy magad számára is titkolt szándékodat kezdheti ki egy új fordulat. Olyan érzéseid támadhatnak, hogy valaki a hátad mögött terveid teljesülése ellen dolgozik. Emellett váratlan híreket kaphatsz, amelyek kissé felbosszantanak. Estefelé a közlekedésben légy óvatos, de szellemi inspiráció is érkezhet ismerőseidtől egy napi problémádhoz. Bár a nap úgy indul, hogy remélheted a jó folytatást, a délelőtt során feszültté válhat a helyzet. Akadályozottságérzéseid támadhatnak, barátaid részéről tapasztalhatsz előnytelen megnyilvánulásokat. Könnyen lehet, hogy úgy látod, valaki érzelmi okoknak tulajdonít túlzott fontosságot. Az este folyamán anyagilag előnytelen szituáció állhat elő, de ezzel párhuzamosan felmerülhet egy reményteli megoldás is. Ezen a napon partnereddel, vagy házastársaddal összefüggő feszültségek felbukkanása várható. Ezúttal azonban miattad történhetnek a dolgok. Valószínűleg a változtatás igénye szüli meg a fordulatot, és talán egy fokkal keményebb leszel a szokottnál. Hivatásod, munkád vizein is ellentétek, a szándékok szemben állása jelentkezhet be. Ezek sem kedveznek kollégáiddal, társaiddal való kapcsolatodban. Ma kellemetlen, feszült napra számíthatsz. Olyan kötelezettségeid adódhatnak, amelyekhez nagyon nem fűlik a fogad. Pláne, hogy ezzel szemben olyan fontos dolgok foglalkoztathatnak, amelyekben örömödet is leled. Könnyen lehet, hogy az apró-cseprő elintéznivalók foglyának érzed magad. Vigyázz egészségedre is, mert egy fokkal érzékenyebb leszel a szokottnál. Ez a nap magánéletbeli problémákat hozhat számodra. Lehet, hogy jelenlegi kapcsolatod távlatai kérdőjeleződnek meg. Előreláthatólag azonban ez csak egy átmeneti állapot. Evvel párhuzamosan szórakozási terveid meghiúsulhatnak, és barátaid révén kellemetlen élményekben lehet részed. Alapjaiban azonban megjelenhet a harmónia is, ha hajlandó vagy ezekből levonni a tanulságokat. Mi minden történt 90 évvel ezelőtt, 1901. szeptember 3-án született Brombergben A. E. JOHANN (tkp. Alfred Ernst Wollschläger - képünk) német útirajz- és regényíró. Számos könyvet írt a majdnem minden országot és kontinenst átölelő utazásairól. 1926-ban kivándorolt Kanadába, ahol először mezőgazdasági munkásként dolgozott. * 135 éve, 1856-ban ezen a napon született Bostonban LOUIS SULLIVAN amerikai építész, az acélvázas konstrukció továbbfejlesztője, a modern amerikai építészet kimagasló képviselője. Művei közül megemlítjük a D. Adlerrel együtt tervezett chicagói Auditórium épületét (1887-1889), amelyben hosszú évtizedekig az USA leghíresebb operaháza működött.* 230 éve, 1761-ben ezen a napon született a Kis-Küküllő vármegyei Szőkefalván ÚJFALVY KRISZTINA költő. Művei - többnyire szerelmes versek - jóval halála után jelentek meg a Hölgyek Lantja (1865) című antológiában. * A híres hegedűkészítő család feje, NICOLA AMATI 395 évvel ezelőtt, 1596-ban született Cremonában (meghalt 1684-ben). * Szeptember 3. a PANAMAI KÖZTÁRSASÁG (1903) és a KATAR ÁLLAM (1971) függetlenségének napja. SEGÉLYVONALAK Rendőrség: 07 (118-0866) Közlekedésrendészet: 122-0848 Mentők: 04 (111 -1666) Tűzoltók: 05 (121-6216) „ Pillanat” autómentő segélyszolgálat: 128-5871 (Ha ön az aznapi Kurírt is viszi magával a javításkor, 10% kedvezményt kap.) Vízművek: 140-1379 Fővárosi Csatornázási Művek: 134-1705 Gázművek: 138-4000 Elektromos Művek: 129-7020 Környezetvédelmi közönségszolgálat: 149-7135 Lelki segély: 122-9600 Hatvanban: 06-38-11-700 Marcali Ifjúsági Szolgáltató Iroda 06-85-12-053 Különleges és közhasznú információs szolgálat: MALÉV: MÁV: Volánbusz: Tourinform: Talált tárgyak: AIDS: 06-16-ig: 16-06-ig. Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség SZDSZ Gyülekezete 1015 Bp., Cserkesz u. 7-9. Tel.: 14710620 Lelkisegély-szolgálat „Caritas” csütörtökön és vasárnap este 8 órától reggel 6 óráig 1427762 (ingyenesen működő telefon) IJJOT. Menedék Alapítvány : 1 1221 Bp., Késmárki u. 8. f Klub: 1221 Bp., Péter P. u. 'tf ’ ’ Péntek, 18 óra Átmeneti otthon: 1221 Bp., Péter P. u. 21. ' (-1 Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. 10155. Erdélyi Gyülekezet- Megbékélés Közössége 1146 Bp., Dózsa György út 7/ Összejövetel: kedd 18-20 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód támaszadó szol-S ilat rákbetegeknek 1134. Bp., Tanádi u. 24. Tel.: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Péntek-szombat: 17—21 óra Tel.: 118-7187 Kallódó ifjúságot mentő misszió Topolánszky Ákos 166-8806 117- 0100 157-2122 122-7860 142-9150 118- 2122 118-7315 117-9800 117-4961 13812419. 138-45, 4555,10 ,0 Biometeorológia Jó hangulat a léleknek, egészség a testnek Köszönjük kedves levélíróinknak az érdeklődést. Ismételten felhívjuk a figyelmet arra, hogy a betegségeket (szív- és vérkeringési panaszok, anyagcsere-betegségek) a kezelő- és szakorvossal beszéljük meg. (T. J.) A betegségek gyógyulásánál tanácsoljuk, hogy az időjárás élettani hatásait napi programjuk tervezésében vegyék figyelembe. IDŐJÁRÁS Változatlan, szép napok Hasonlóan a tegnapihoz, napos, száraz, nagyon szép idő várható mára, és ugyanígy a következő napokra. A reggeli köd gyorsan felszáll. A hőmérséklet reggelre 9, délutánra 24, estére 18 fok körül várható. Szél, eső nem lesz. Európa Hideg, változatos idő továbbra is kizárólag a kontinens legészakibb részén van. Máshol - mint nálunk - folytatódik a gyönyörű „fiatalasszonyok” nyara. Hőmérsékletek fok TEXO magánmeteorológia Budapest Bécs Berlin Frankfurt Prága Róma 24 °C 25 °C 24 °C 25 °C 22 °C 27 °C Kyrtr 9 A tegnap megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Helikopter” Egyre nagyobb gond, hogyan oszd be a „kosztpénzed”? Nos, ha így van, talán tervezz előre néhány hoppnapot is - pénztárcádtól függően - és a maradékot oszd fel a hoppnapokra. Ha nem szeretsz tervezni, akkor hónap elején lehetnek hoppnapjaid, hó végén hoppnapjaid. Ezen a helyen mindennap fogsz találni megfelelő recepteket - csak el kell döntened, nálatok hó vége van-e már. A recepteket kivághatod, elteheted, máskor is felhasználhatod. HOPPNAPI HOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 490 FORINTBÓL • Brie-banánkanapé • Rákot rejtő zsákba csibe • Görögdinnye-uborkasaláta BRIE-BANÁNKANAPÉ Hozzávalók: 1 db jó érett Séd- Brie sajt, 4 szelet pesti tartós finomkenyér pirítva, 2-3 dkg vaj, 1 db banán. Közvetlenül tálalás előtt pirítsd meg a kenyérszeleteket, kend meg vajjal. Szeleteld rá a sajtot, tetejére a banánt. TANÁCS: Melegszendvicsnek is elkészítheted - ebben az esetben a kenyeret ne pirítsd meg, hanem megrakva told az előmelegített grillsütőbe kb. 5 percre. RÁKOT REJTŐ ZSÁKBA CSIBE Hozzávalók: 1 db kb. 1,5 kg-os csibe, 2 db szovjet rákkonzerv, 1 zacskó gyorsrizs, fél zacskó mélyhűtött zöldborsó, só, bors, reszelt citromhéj, 2 dkg vaj, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 sütőzacskó. A csirkét tisztítsd meg alaposan, mosd meg. A rizst főzd meg sós vízben előírásszerűen. Keverd össze a vajjal, a rákkal, az apróra vágott petrezselyemzölddel, a reszelt citromhéjjal, és a még fagyos borsóval. Borsozd meg, varrd be a csibe nyakát. Töltsd meg a rizses töltelékkel. Varrd be a hasát. Sózd be. Bújtasd a sütőzacskóba. Szorosan zárd le. Bökj 2 lyukat tűvel a tetejére. Told előmelegített sütőbe, és süsd kb. 5-6-os fokozaton, amíg szépen meg nem pirul. Ekkor bontsd ki. Tedd tálra. Díszítsd citromkarikákkal, petrezselyemzölddel. A levét csészében add mellé. GÖRÖGDINNYEUBORKASALÁTA Hozzávalók: fél dl olaj, 2 evőkanál citromlé, 1 kávéskanál cukor, fél kávéskanál só, frissen őrölt bors, 1 kisebb kígyóuborka héjalmi, vékonyra szelve, 2 kg édes görögdinnye bele kockára vágva, néhány levél zöldsaláta megmosva, szárazra törölve. Keverd össze az olajat, a citromlevet, a cukrot, a sót, a borsot. Add hozzá óvatosan a dinnyéhez és az uborkához. Hűtsd be fél órára. Tálald a salátaleveleken. KOPPNAPI KOPPNAPI MENÜAJÁNLAT 4 SZEMÉLYRE, 140 FORINTBÓL • Gazpacho • Babosfazék törökösen GAZPACHO Hozzávalók: 2,5 pohár paradicsomlé, 1 marhahúsleves-kocka, 1 nagy érett paradicsom hámozva, apróra vágva, 5 dkg apróra vágott uborka, 1 db zöldpaprika apróra vágva, 2 evőkanál hagyma apróra vágva, 2 evőkanál borecet, 2 evőkanál olaj, fél kávéskanál só, fél kávéskanál Worcestershire mártás. A marhahúsleves-kockát oldd fel fél liter forró vízben. Vedd le a tűzről. Keverd bele a paradicsomlevet és a többi hozzávalót. Hűtsd be. Tálald hidegen, csészében. BABOSFAZÉK TÖRÖKÖSEN Hozzávalók: 1/4 kg szárazbab egy éjjelen át áztatva, 1 hagyma szeletelve, 1,5 dl olaj (jó, ha ennek egy része olíva!), 2 kisebb krumpli hámozva, szeletelve, egy közepes zellel hámozva, szeletelve, egy nagy répa tisztítva, szeletelve, egy csomag zöldhagyma száralmi apróra vágva, 4 gerezd fokhagyma, só, bors, 1 kávéskanál finomított kristálycukor, 1 csokor petrezselyem apróra vágva. Az olaj felében fonnyaszd meg a hagymát egy nagy serpenyőben. A babot szűrd le és dobd a hagymára. Ontsd nyakon 2 és fél pohár vízzel, de ne sózd meg. Forrald fel, és lefedve, kis lángon főzd 1-3 óra hosszat, amíg meg nem puhul. Ha kuktában főzöd, jóval hamarabb kész. Add hozzá a többi zöldséget és a fokhagymát, és kevés vizet is, ha kell. Párold tovább, amíg a zöldségek is meg nem puhulnak. Sózd, borsozd ízlés szerint, add hozzá a cukrot s a maradék olajat. Főzd újabb 10 percig. Tálald forrón, petrezselyemmel meghintve, másszor BOCCACCIO IRTA: "A TOLINAK EREJE SOKKALTA NAGYOBB, MINT AZOK GONDOLJÁK, KIK TAPASZTALÁSBÓL .... (FOLYTATÁS A SZÁMOZOTT MEZŐK ALAPJÁN KITÖLTHETŐ ALSÓ HÁLÓZATBAN!) A KORMÁNY TAGJA HEGY SZÓFIA MELLETT ...KÚRIA PÉNZZEL TÁMOGATNI ÚJPESTI LABDARÚGÓCSAPAT KÖTETET ÖSSZEÁLLÍTÓ T ...LÉNY (VÁROS) SZABÓ GÁBOR PUSZTA RÉSZE ! HÁTRÁNYÁRA VAGY IDEGEN NŐI NÉV ÉTELLEL ELLÁT L — IT ~~T~1 ERRE A HELYRE GREEN ► T AUTÓT PRÓBAUTAKON VIZSGÁL ► RÉGIES MÓKUS KÖLTŐ V. (GÁBOR) ► 1 OLASZ FOCIEDZŐ (ENZO) OPEL-mArka► 3 ... TESZ (RÁSZED)“ *K TALAJMŰVELŐ ESZKÖZ RÉSZE A MORVA] RÉSZE ! FLUOR ÉS ARZÉN J_ “ TI DÉRY TIBOR REGÉNYE ► 1 10 1 SZOVJET EXSAKK- világbajnok PEST M. KÖZSÉG 8 PEDAGÓGUSOK ► " A NÉPDMUCENUS -MALOM VÁROSA MISKOLCI TEMPLOM JÁTÉK. ANGOLUL 1 BECSlPETT► —1~ ...ÉDER (TÍZLAPÚ TEST) IGEKÉPZŐ ÜZLET RÉSZE 1 JEGYES ANTALL JÓZSEF VEZETI GYAKRAN SZÓBA HOZ KURTA T SZÉLHÁRFA IVÓVÍZZEL KISZOLGÁL 1 CSONGRÁDI ... „ T ÁTLAG (RÖV.) ... GALACTION ▼ 1 1 HAVI JÖVEDELEML T 7 POHÁRBA ÖNTI ELHAJÍTÁST CSŰRÖSSZÍN,NŐ RESZKET ÉPPENHOGY HAT-RAG AMBÍCIÓJÁT VESZTETT INDIAI EGYIK TAGÁLLAMA ! 1 ALAPANYAGHOZ ADJAK KICSIT ÁTALAKIT L I 12 URALKODÓ MEGSZÓLÍTÁSA KÖZSÉG SORNÁL VMEDDIG TENGŐDŐ ► 13 V PAPAGÁJFÉLE T MARTIN (JACK LONDON) NYELVÉSZ (LÁSZLÓ) ELŐTAG (MILLIÓ-5 TÉTELBŐL MENNYISÉG ► 1 VITÉZ KATONA TENGER. ANGOL SZÓVAL TRIER FOLYÓJAI 1“ GÖNGYÖLEGSÚLY 11 M MÉDIÁS ...6 HABOS ITAL L —T KÖSZÖNETMONDÁS T 2 T FALAZAT KÖZÉPSŐ RÉSZEI ► Áruló 4 HOSSZÚSÁGÁT MEGÁLLAPÍTJA9 ALMA... (KAZAH FŐV.) SZIRTI MADÁRVÍVÓ KEZÉBEN IS VESZÉLYES ► KATOLIKUS (RÖV 1 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13