Kurír - esti kiadás, 1992. augusztus (3. évfolyam, 151-169. szám)
1992-08-11 / 157. szám
5.45 6.00 8.30 8.35 8.35 9.00 9.30 4 9.40 11.00 17.00 17.10 17.35 17.40 17.50 18.30 18.40 19.00 19.15 20.00 20.30 20.40 21.15 21.25 16.40 16.50 17.20 17.25 17.45 18.00 18.12 Jó reggelt, Magyarország! Falutévé A reggel Közjáték. R. M. Rilke: Levelek egy fiatal költőhöz (ism.) Gyereksarok Fűzfaöböl. Lengyel filmsorozat VI/1.: A letelepedés Kisvakond a városban. Csehszlovák rajzfilm Rongybabák. Angol rajzfilmsorozat. XIII/v.: A győztes torna Friderikusz-show. Garantáltan politikamentes talk-show. Jutám egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat, 52. rész (21’) Képújság Mini clipmix KultúrFelelős. A tartalomból: Szabad színházak fesztiválja Szegeden - Wahorn András átutazóban itthon - Versstaféta: Takács Zsuzsa-Bella István - Heavy metal és klasszikus gitár: Szekeres Tamás mikroportréja Az utódok reménysége. A magyarországi zsidóság műsora. A mai adás a soproni zsidóság történetéről szól, egyben Dávid Ferenc művészettörténész segítségével megismerhetjük a város világhírű középkori zsinagógáját. Pénzvilág. Hírek, tények, információk A Dodó-lcub. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. VII/4. rész. Felszállásra készen Cimbória. Telefonos vetélkedő Esti mese. Krisztofóra. A királyi fog. Magyar bábfilmsorozat 19.30 Valahonnan valahová. Egy film a 70-es évekről. III/1. rész. A film három 18.15 részben próbál egy évtized nyomába eredni, elsősorban a korhangulat, az életérzés, az elmúlás, az emlékezés örömteli-bús élményét keresve. A három rész, a sok lehetséges közül szubjektív módon kiválasztva, három utat jár be. Az első részben a riport- és dokumentumfilm-töredékekből készült montázs szembesít, emlékeztet. Híradó Telesport ■ Kerékpár. Utazási vetélkedő Közjáték. R. M. Rilke: Levelek egy fiatal költőhöz Az angol szépség. Francia tévéfilmsorozat. VI/1.: Az úr, aki sofőr 22*25 Havi mérleg, Itt tartunk. Tények és háttér 23.10 Zürichi páncélterem (NSZK) tévéfilm sorozat. Levél Massimából 24.00 Késő esti Híradó 0.05 BBC-híradó Hírek, időjárás, műsorismertetés Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora Közlemények Torpedó. Telefonos játék Dévényi Tiborral Regionális híradó. Budapest, tel.: 132-9329. Debrecen, Telefon/fax: (52) 16-533. Pécs, tel.: (72) 10-533. Szeged, telefon/ fax: (62) 21-195. Szombathely, tel.: (94) 11-066 Híradó Időjárás Jó estét! Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Gyerekeknek: Maci Laci kincset keres. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/10. A smaragdflamingó esete. 18.40 Telesport 19.05 A boldog család. NSZK tévéfilmsorozat. XVI/6.: A Behringerügy 20.00 Demján Edit-sorozat. Othello Gyulaházán. Tévéfilm (1967). Egy unalmas, csendes, nyugodt kisvárosban a kis életünkkel, ahol a legnagyobb, az egyetlen szenzáció, hogy a csodálatos ripacs Othello szerepében esetleg tényleg megfojtja egy kicsit bé nejét, Desdemonát... Barnaky - Básti Lajos, Viola - Törőcsik Mari, Tornyos - Feleki Kamil, Vermes - Bilicsi Tivadar, Szusits - Demján Edit, Debrődy - Schwetz András, I. színész - Szilágyi Tibor, tűzoltó - Verebély Iván, Sass Olga - Zolnay Zsuzsa, II. színész - Madaras József, III. színész - Balog László, Pötyike - Ladomerszky Margit, ügyelő - Lengyel István, titkár - Sas József, Szarka - Egri István, Samu bácsi - Kemény László, Simon - Suka Sándor. 21.30 Divatvilág, világdivat. Nyári divatmozaik: bolondos ötletek, merész megoldások, divatbemutatók Esti egyenleg Az iszlám kardja. Angol dokumentumnem: II/2. rész. Az iszlám valamikor a legtürelmesebb vallásnak számított, napjainkban új és riasztó arcát mutatja. Szélsőséges erői ma is szemben állnak a Nyugattal. A dokumentumfilm második részének témája a libanoni Hezbollah, Allah pártja. Narrátor: Mohai Gábor. Tv 2-jazznapok: Szakcsi + Winette Cowan. Kiváló zongoristánk ezúttal nemzetközi formációval mutatja be páratlan tudását; az énekesnő Tina Turner zenekarában dolgozott, a bőgős svájci, dobosa magyar. Bridge Ultrarövid hullám 102,1 MHz, Budapest vételkör- ► zetében. Telefonszám: 201-0298 Hírmagazin Forintos percek (gazdasági műsor) Apró. Az Express és a Radio Bridge közös hirdetési műsora Hírmagazin Apró. Az Express és a Radio Bridge közös hirdetési műsora Slágerlistákról Hírmagazin Rukker (színház, mozi, sport) Apró. Az Expressz és a Radio Bridge közös hirdetési műsora Hírmagazin „Zsaru” rendőrségi magazin Willis Conover jazzműsora Állandó műsorok 0.00-24.00-ig Zene, hírek, információk 0.00-06.00-ig Kvakvarak - éjszakai műsor - beszélgessen velünk! 7.30, 11.30, 17.30, 21.30 Hírmagazin 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 Traffipax-információk 5.00-22.00 VOA news every hour on the hour (angol nyelvű hírek minden egész órakor) ,v., Szerkesztő: Sándor Zoltán Műsorvezető: Kondor Katalin Ársegély a Kakastól, Telefon: 1 112-5475, 153-3000/1321 Szerda reggel ismét kukorékol a kakas 5.45-kor a Tv 1-en. A műsorból: Népi csíziók, lapszemle, faluhírek, agrárújdonságok vállalkozó gazdáknak, iparosoknak, kereskedőknek, orvosoknak, pedagógusoknak - a vidéki Magyarország polgárainak. A tervezett témák: Géptipp: kissé drága, de jó traktor - Japán csoda a terepen - Kísérleti telep Szabadkígyó - Aratásról az államtitkár - Klára-köszöntő Műsorvezetők: Várnai Klára, Danyi Attila 8.00- 11.00 Hírek, információk, rendőrségi hírek, sport 11.00- 12.00 Hőskor az őskor 13.00- 14.00 Délelőtti krónika 14.00- 15.00 Nap vendége 15.00- 16.00 Töltsük együtt a délutánt 16.00- 17.00 xMagazinműsor 17.00- 18.00 Fiatalodjunk 18.00- 20.00 Hírek, információk, rendőrségi hírek, sport 18.00-20.00. Hírek, információk, rendőrségi hírek, sport A Juventus rádiót az East-News Channel működteti. Felelős szerkesztő: Edelényi Gábor, Producer: Regős István és Ugrai István A Juventus rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. Holnap reggel 6.00 és 8.30 óra között a legfrissebb hazai és külföldi hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-jelentéssel, gazdasági információkkal, kulturális ajánlattal, mesével és sok zenével várja önöket a képernyő elé A reggel! A tartalomból: - A Pszt-botrány és a sajtóetika - Az ifjúság új őrülete: a biliárd - Bezárnak a kórházak, avagy vegye meg mindenki magának a gyógyszerét - Madarat tolláról, emberi pólójáról... Vendégünk: a Vágtázó Halottkémek A műsor telefonszáma: 176-1943 A szerkesztő: Hévízi Zsuzsa. Műsorvezetők: Szily Nóra és Siklós András Szerda reggel ismét Nap Tv a Tv 2 csatornáján, hírekkel, vallási rovattal, kulturális magazinnal, sporttal és külföldi jelentésekkel. Tervezett témák: Vigyázzunk magunkra! Czeizel Endre rovata - Sok hűhó semmiért? Mire volt jó a múlt pénteki délszláv csúcs? - Szubjektív lapszemle Balaskó Jenővel - Az Elefánt nem felejt? - Nyomozók az üzleti életben - Indul a CBS Hírkosár! - Szabad a pálya: Pesti Hírlap - Csillagok háborúja: Lewis-Powell - Csődben a börtönvállalatok? - Oregon: egy nyomorék ember támasza - Nyomozás a bankok után? Kinn, padon: Langmár Ferenc gazdasági újságíró A Nap TV Kft. műsora. Producer: Gyárfás Tamás, műsorvezető: Forró Evelyn és Betten János, felelős szerkesztő: Székely Ferenc. A műsor hívható: a 272-8811 és a 272-8812-es telefonszámokon. ^ Mindennap az TiJZ/ijI/L fm 71.63 MHz- es ultraröviddal^ * * Délelőtt 9-től 11 -ig: A pénzvilág hírei - Hírkaleidoszkóp - Vendégünk Nemere Zoltán és Kulcsár Győző, egykori párbajtőröző olimpikonok Délután 15.30-től 19.30-ig: Hírkaleidoszkóp - Voice of America - Szűkebb pátriánk: gazdagréti panel - Dzsippel a Himaláján - Város-Tér-Kép - Mese felnőtteknek Örkény István tollából Felelős szerkesztő: Bárczy Andrea Műsorvezető: Badonyi Vali és Szabó Juli Telefonszámunk: 183-1574 PETŐFI RÁDIÓ Holnap reggel kezdje velem! 4.30-8-ig Napindító órákon aktualitások itthonról és külföldről, negyedkor, sport, félkon rövid hírek, gazdaság, háromnegyedkor, kultúra. Perjés Klára Telefonszám: 138-8659 MŰHOLDAS AJÁNLAT OK 2 16.45 Állatok kínja A dél-európai országokban ellenőrzés nélkül szaporodnak a kutyák és macskák. A középeurópaiak gyakran elviselhetetlennek tartják az állatok ottani nyomorúságát. A film készítői ugyanakkor óvnak az egyoldalú ítélkezéstől: a bikaviadallal és az állatkínzás más formáival egyenértékű az állatok tömeges tartása és a velük való túlzott kísérletezés Közép-Európában. Tele 5 22.05 Jó éjt, drága Marilyn! Amerikai tv-film (1988): Marilyn Monroe rejtélyes halála a mai napig foglalkoztatja a közvéleményt. E film annak a feltevésnek ad hitelt, mely szerint a szexbomba a megőrüléstől való félelmében egy barátja segítségével öngyilkosságot követett el. Főszereplők: Misty Rowe (Norma Jean Baker), Paula Lane (Marilyn Monroe), Jeremy Slate (Mesquite). Rendezte: Larry Buchanan OR 1 22.45 Mister Roberts Amerikai filmvígjáték (1955). A haditengerészet egy teherhajója a II. világháború zajától távol, a déltengereken vár bevetésre. A legénység gyűlöli a kapitányt értelmetlen parancsai és a partraszállás megtagadása miatt. Mr. Roberts, az első tiszt gondoskodik ötleteivel a hétköznapok változatosságáról. Főszereplők: Henry Fonna lapok a prok: 1 (Roberts hadnagy), James Cagney (kapitány), Jack Lemmon (Ensign Frank Thurlowe), Wiliam Powell (doki). Rendezte: John For8 és Mervy Leroy Fotó: AKPA PRO 7 19.10 Pénzt vagy életet Francia-német-olasz filmvígjáték (1966). Főszereplők: Heinz Rühmann (Schmidt), Fernandel ( Jean Poiret (Pelepan), Michel Galabru (a jegyző). Rendező: Jean-Pierre 22.00 22.25 23.20 7.30 9.00- 10.00-ig 10.45- 10.51 -ig 11.30 14.45- 14.51-ig 16.00- 17.00-ig 17.30 18.00- 18.30-ig 18.45- 18.51-ig 21.30 22.10-23.00-ig 23.20-24.00-ig 19.00 19.10 19.15 19.30 19.45 21.25 21.30 21.40 21.50 21.55 22.30 0.15 0.45 RADIO :____ JUVENTUS Sió televízió Siófok, Fő tér 2. Telefon/fax: (84)10-887 Beköszönés, műsorismertetés. Hírek, időjárás (magyarul, németül) Műsorelőzetes Mese Helybéliek fóruma Film: Daliás idők - magyar animációs film. 81’ Egy maradandó élmény Játék a fenti műsorhoz Aktuális Postabank-játék A nap vendége Film: S. O. S. Titanican feliratos katasztrófafilm. 93 Játék Hírek magyarul, németül. Műsorzárás Középhullám: 810 kHz Telefonszámunk: (84)13-421, (84)13-057 06-60-90-990 Westel rádiótelefon reggel ,11. np NÉVNAP Zsuzsanna: a héber Susanna nevet a biblia görög és latin fordítása Susanna alakban vette át, ebből alakult a magyar kiejtés. ÚTRAVALÓ „Törvényt hozni és végre nem hajtani annyi, mint engedélyezni, amit meg akarunk tiltani.” Richelieu SEGÉLYVONALAK Rendőrség: Közlekedésrendészet: Mentők: Tűzoltók: Vízművek: Fővárosi Csatornázási Művek: Gázművek: Elektromos Művek: Környezetvédelmi közönségszolgálat: Lelki segély: Hatvanban: Marcali Ifjúsági és Szolgáltató Iroda Különleges és közhasznú információs szolgálat: Malév: MÁV: Volánbusz: Tourinform: Talált tárgyak: AIDS: 06-16-ig: 16-06-ig: 07(118-0800) 122-0848 04(111-1666) 05(121-6216) 140-1379 134-1705 138-4000 129-7020 153-3441 122-9600 06-38-11-700 06-85-11-81925 117- 0100 157-2122 122-7860 142-9150 118- 2122 118-7315 117-9800 117-4961 138-2419 138-4555 Felekezeti drogista befogadó helyek Evangéliumi Pünkösdi Közösség Sión Gyülekezete 1105 Bp., Cserkesz u. 7-9. Tel.: 147-0620 Lelkisegély-szolgálat „Caritas” este 8 órától reggel 6 óráig 142-7762 (ingyenesen működő telefon) Szombat délelőtt 8-12 óráig fogad neurotikus betegeket pszichoterápiára Átmeneti otthon: 1221 Bp., Péter P.u. 21. Menedék Alapítvány 1221 Bp., Késmárki u. 8. Klub: 1221 Bp., Péter P.u. 17. Péntek, 18 óra Védett otthon: 7439 Bodrog, Kossuth L. u. 155. Minerva Családsegítő Szolgálat Tel.: 185-2453 (8-20 óráig) Erdélyi Gyülekezet-Megbékélés Közössége 1146 Bp., Dózsa György út 7. Összejövetel: kedd 18-20 óra Tel.: 141-6602 Szelíd gyógymód támaszadó szolgálat rákbetegeknek 1134 Bp., Csanádi u. 24. Tel.: 149-9323 munkanapokon: 9-től 15 óráig Telefonos lelki gondozás: Mindennap: 17-21 óra Tel.: 201-0011 Kallódó ifjúságot mentő misszió éjfélig Topolánszky Ákos 166-8806 Ingyenes lelki egészségmegőrző szolgálat: Főv. Szabó Ervin Könyvtár V. ker.-i fiókkönyvtára Bp. V. Királyi P. utca 18. (Kéthetente pénteken, és minden hónap utolsó keddjén) Tel.: 117-3783 O. O. R. I. pszichoterápiás osztály XII., Szilasi út 6. Tel.: 156-8044 ~-197M+2T*f SLW. Biometeorológia A közeledő hidegfront élettani hatásai már ideérte előtt érezhetők. Fokozódhat a fájdalomérzet, gyomorfekély. A szív és érrendszeri betegségekben szenvedők is panaszaik erősödésére számíthatnak. Szintén növekszenek a gyulladásos folyamatok által keltett panaszok. légszennyezettség (Az Eü. normaf-ában) METEOROLOGIA Egy kicsit enyhül M a felhőátvonulások, szórványos záporok, zivatarok szakítják meg a napsütést A mérsékelt dél-délnyugati szél nyugatra fordul és megerősödik. A legalacsonyabb hőmérséklet hajnalban 15-20, a legmagasabb kora délután 28-34 fok között lesz. A nagy meleg csak néhány fokkal mérséklődik, a hét végéig lényeges változás még nem várható. Európa Az Észak-Európa felett vonuló frontok középpontja kissé délebbre helyeződött, így ma reggelig az óceáni hűvösebb légtömegek első hulláma elérte Koppenhága-Berlin-Milánó vonalát. A front mögött heves zivatarok törnek ki, nem ritka a jégeső sem. A nappali maximum is visszaesett 3-6 fokkal. A front várhatóan Közép-Európa időjárását is befolyásolja a következő napokban. Vízhőmérsékletek (°c) CO 75 no2 85 so2 35 Balaton: Duna: * Tisza: Velencei-tó: Adria: Balti-tenger: Fekete-tenger: Földközi-tenger: 23-26 23- 25 24- 28 24- 26 25- 27 16-18 22-24 25-28 Egzotikus körút Marrokóban 7st ■ 13 I« A M^-tól ! Városnézés Marokkó nagy városaiban, kirándulás az Atlasz hegységbe. Szállodai félpanziós ellátás, utazás repülőgéppel, Marokkón belül luxus busszal. Ár:90.000 Ft. Bp. VTI: Károly Krt. 21. Tel.:122-5450, 142-3420 Mottó: „A csillagok nem determinálnak, hanem hajlamosítanak...” A mostani időszak sok kedvező energiával segíti törekvéseid teljesülését. A Mars az ikrek jegyében több kisebb utazást hozhat számodra, viszont a közlekedésben jó lesz vigyáznod, mert kisebb-nagyobb veszélyek is felbukkanhatnak. Az oroszlánban lévő Nap alkotó, kreatív törekvéseidben és magánéleti dolgaidban hozhat új lehetőségeket számodra. Érzelmileg talán nem vagy a legfeldobottabb állapotban, és ez a nap elsősorban munkával, hivatással kapcsolatos feszültségeket hozhat. A mai nap különösebben intenzív energiákat valószínűleg nem hoz számodra, de panaszra sincs túl sok okod. A Vénusz a szűz jegyében magánéleted és alkotó, kreatív törekvéseid területén fejti ki pozitív hatását a Jupiterrel együtt. Ez azt jelenti, hogy az elkövetkezendő hetekben alkalmas a helyzet arra, hogy új vállalkozásokba fogj, és hogy anyagi ügyeidben előrelépj. Ugyanakkor hajlamos lehetsz a pazarlásra is, próbálj tartózkodni a túlzott költekezéstől. Hivatásod, munkád területén időnként problémáid adódhatnak. Ez az időszak nem igazán kellemes számodra. Az ikrek jegyében tartózkodó Mars azt jelzi, hogy több küzdelmed, harcod adódhat a szokottnál. Természetesen ez energiáid megnövekedésével is együtt jár, ilyenkor érdemes új, nagy elhatározásokat tenned. Amibe most belefogsz, azt valószínűleg sikerre viszed. Barátaid segítségére is számíthatsz. A Merkur bolygó az oroszlán jegyében viszont most épp hátráló mozgást végez, ez arra utal, hogy mostanság úgy érezheted, bizonyos tekintetben megtorpantak dolgain. A mai nap igazán lényeges hatásokat valószínűleg nem hoz számodra, de a külvilág felől inspiráló energiák jelentkezhetnek. Nincs kizárva, hogy partnereddel, házastársaddal kapcsolatos kérdések kerülnek előtérbe valamilyen formában. Ez az időszak feszültségeket hozhat számodra magánéleteddel és társkapcsolatoddal összefüggésben. Itt az alkalom, hogy ezen a területen tisztázd ügyeidet. Anyagilag nem igazán előnyös az állás, bizonyos körülmények megakadályozhatják kibontakozásodat. A mostani időszak egymásnak ellentmondó hatásokat hozhat számodra. A Nap az oroszlán jegyében tartózkodik, ez energiáid megnövekedését jelzi. Ugyanakkor a vízöntőkén lévő Szaturnusz szemben áll a Nappal, emiatt a külvilág felől különböző akadályok kerülhetnek az utadba. Partnereddel, házastársaddal kapcsolatos gondok is felmerülhetnek. Az Ikrekben tartózkodó Mars segítő energiák jelenlétét jelzi, de érzelmileg valószínűleg nem vagy a legjobb formában. Az elmúlt időszakhoz képest ez a modeftj(||t. enyhülést hozhat problémáidra. A Vénusz és a Jupiter egyaránt a szűz jegyében tartózkodik, ez azt jelenti, hogy érzelmi ügyekben és partnerkapcsolatoddal összefüggésben több a szerencséd, mint idáig. Alkotó, kreatív törekvéseidben is jelentkezhetnek új lehetőségek, bár a visszafelé haladó Merkur bizonyos ügyek megtorpanását jelzi. Hamarosan ez a helyzet is megfordul, és te újra úgy érezheted, szerencsésen alakulnak dolgaid. Ez a periódus, úgy tűnik, nem a legkellemesebb számodra. Magánéletedben kisebb-nagyobb akadályok bukkanhatnak is föl, és lelki életedben is aggályok vehetnek erőt rajtad. Az oroszlánban tartózkodó Nap új ismeretségeket és baráti kapcsolataid harmonikus alakulását jelzi, az ikrekben tartózkodó Mars pedig utazással, külfölddel kapcsolatos fordulatokra utal. Érdemes önmagadban tisztázni hozzáállásodat, belső, lelki munkálkodásnak kedvez ez az állás. Ebben az időszakban vegyes hatásokkal találhatod szembe magad. Az ikrek jegyében tartózkodó Mars azt jelzi, hogy nehezebben tudod akaratodat egy célra koncentrálni, és hogy sok esetben le is kell mondanod különböző szándékaidról. A Nap az oroszlán jegyében hivatásoddal, munkáddal vagy jövőddel kapcsolatos új lehetőségeket hozhat be, de ezek valószínűleg nem felelnek meg mindenben elvárásaidnak. Ezekben a napokban kell valószínűleg tisztáznod, mit is akarsz tenni a jövőben, és hogy mire támaszkodsz előrehaladásodban, egy a legkellemesebb számodra. Az ikrekben tartózkodó Mars azt jelzi, hogy a külvilág felől több probléma, akadékoskodás kerül az utadba, ezzel párhuzamosan partnereddel, házastársaddal is több konfliktusod adódhat. Ezt az állást csak fokozza a visszafelé hátráló Merkur, amely emberi kapcsolataidban jelez egy kis megtorpanást. A Vérnusz és a Jupiter a szűzben jövőddel, hivatásoddal kapcsolatos pozitív lehetőségek jelentkezését hozhatja. A mai napon előreláthatólag különösebben energikus hatásokat nem nagyon tapasztalhatsz, de mivel a Hold a bakban tartózkodik, lendületesebbnek, vitálisabbnak érezheted magad a szokottnál. A Szaturnusz a vízöntő jegyében tartózkodik, ez azt felelsősíti ingyen s mit sem kapsz. Az oroszlánban tartózkodó Nap idénzi, hogy lehetőségeidet elsősorban koncentrált aprómunkával tudod kihasználni, és hogy ingyen szinte semként lemondásokat hozhat, sok minden szándékaiddal ellentétesen alakulhat. Ennek ellenére a nehézségeket átláthatod, és levonhatod a megfelelő tanulságokat. A mostani időszakban, amíg a Nap az ............ . dik, i ...... gti.......................... gek, váratlan fordulatok. Igazi termőoroszlán jegyében tartózkodik, a külvilág felől bukkanhatnak fel új lehetőségzeteddel egy kissé ellentétesen alakulhatnak a fejlemények, hiszen legszívesebben önmagadban teremtenéd meg a nyugalmat, és nem a világi csillogás az, ami elsősorban inspirál. Mégis, sok szellemi inspiráció is származhat ebből a helyzetből. A Vénusz és a Jupiter a szűzben azt jelzi, hogy érzelmileg nem vagy a legfeldobottabb állapotban. A mai nap különösebben határozott változásokat valószínűleg nem hoz számodra, de enyhe segítő erőket azért tapasztalhatsz. Mostanság egy fokkal szerencsésebb időszak jelentkezik számodra, mint az elmúlt periódus, hiszen a Vénusz és a Jupiter egyaránt a szűzben tartózkodik, ami partnereddel, házastársaddal vagy új ismeretségekkel összefüggő szerencsés fordulatokra utal. Ugyanakkor valószínűleg több a munkád is, mint szeretnéd, ezért talán nehéz összeegyeztetned kötelezettségeiddel kellemes programjaidat. )