Kurír - reggeli kiadás, 1996. július (7. évfolyam, 178-208. szám)
1996-07-29 / 206. szám
‘Bajor Imre: „‘Én mindig a MERCATOR TRAVELLEL 'utazom!" > v M 1. V .1 m MERCATOR V T VU5BT Utazási ajánlatainkat hangpostánkról ÉJJEL-NAPPAL meghallgathatja, faxon lehívhatja. Telefon: 34-34-718/70-es kód. AKCIÓS REPÜLŐJEGYEK 5 kontinens 1000 városába W.WI'.WSWi jegyhez ajándékba 3.000 Ft értékben városnézés Londonban, Párizsban, Amszterdamban. EURÓPA 33 VÁROSÁBA MÁR 19 000 FT-TÓL árusítunk ifjúsági (stand-by) retúr repülőjegyet MONTREAL * TORONTO 78 000,SINGAPUR 95 900, JOHANNESBURG * CAPE TOWN 115 000, PEKING * BUENOS AIRES 124 000, TOKYO 134 000, * AUSZTRÁLIA * 163 500, Áraink oda-vissza útra, egy hétvége kinttöltésével, a még szabad férőhelyek függvényében érvényesek. Az Önt érdeklő további városokba szóló kedvezményes repülőjegyek árairól a MERCATOR TRAVEL irodái adnak tájékoztatást. AMERIKÁBAn ADEHMIRLINES -------------You’ll Love the way we Fly*---------- járataival repülünk, és minden utasunknak díjmentes bérautót biztosítunk az USA-ban! Floridai Utasaink repülőjegyükhöz (egész napos) díjmentes Bahamai hajóutat kapnak ajándékba, „ egyet fizet, kettőt kap” rendszerben! SZAKMAI ÉS INCENTIVE UTAZTATÁS Angliába, Amerikába, Kanadába, Mexikóba, Brazíliába és Ausztráliába. ANGOL NYELVTANFOLYAMOK Angliában-Amerikában-Ausztráliában heti 29 500 Ft-tól. PÁRIZS + LONDON NAGY-BRITANNIAI KÖRUTAZÁSOK 8 napos 49 000 Ft-tól 15 napos 98 000 Ft-tól Repülővel + bérautóval vagy saját kocsival! Kérje programajánlatainkat! Egyéni „Fly and Drive” azaz: új ■/ „Repülj és Vezess", utazások Amerikába repülőgéppel, összkomfortos motelben vagy belvárosi hotelben és egy légkondicionált bérautóval (korlátlan kilométerhasználattal) ill. luxus lakókocsival. RÉSZVÉTELI DÍJAK: 1 HETES: 98 000 Ft-TÓL, 2 HETES: 109 000 Ft-TÓL 3 HETES: 122 000 Ft-TÓL, 4 HETES: 136 000 Ft-TÓL PROGRAMKÍNÁLATUNKBÓL: NEW YORK + NIAGARA + WASHINGTON VADNYUGATI KALANDOZÁS AMERIKAI KANYONOK + NEMZETI PARKOK KALIFORNIA + FLORIDA NEW YORK-TÓL KALIFORNIÁIG JAZZ ÉS NAPFÉNY JFLEXY FLY AND DRIVE” az Ön elképzelése alapján TRÓPUSI VAKÁCIÓK FLORIDA Orlando + Miami Beach 1 hetes 95 00 Ft-tól, 2 hetes 167 000 Ft-tól HAWAII Honolulu +Maui Kahului 1 hetes 168 500 Ft-tól, 2 Hetes 198 000 Ft-tól KARIB-SZIGETEK Jamaica * Cancún * Dominica * Bahamák .Aruba * Antigua * Martinique * Guadeloupe 10 nap repülővel 139 000 Pt-tói 2. hét 29 08>ft4fl LUXUS ÓCEÁNJÁRÓ HAJÓUTAK A KARIB-SZIGETEKEN Részvételi díj teljes ellátással, napi nyolcszori, svédasztalos étkezéssel 4 napos 36 000 Ft-tól, 5 napos 52 000 Ft-tól, 8 napos 107 000 Ft-tól, 15 napos 214 000 Ft-tól . AKCIÓNK! Egy hét hajóút + ajándékba egy hetes díjmentes nyaralás Floridában! Információ és helyfoglalás irodáinkban hétköznap 9-20 óra, szombaton 10-14 óra között. MERCATOR TRAVEL Az Amerikai Utazások Irodája —Akik Már Ismernek , Szeretnek Minket!— BUDÁN: 1024 Margit körút 69. Tel.: 202-1490, 202-1408 Fax.: 202-1772 PESTEN: 1065 Bajcsy Zs. út 65. em. 5. Tel.: 269-4395,153-4038 Fax.: 2694396 CEGLÉDEN: 2700 Gubody u. 17. Tel./Fax: 06/53 311-859 „VAN EGY HELY A NAP ALATT...” ÓPUSZTASZER és BUGAC között, KISKUNMAJSÁN, ahol várja Önöket motel, kemping, gyógyfürdő, uszoda, szauna, horgásztó és lovarda. JONATHERMÁL RT. 6120 Kiskumajsa, Kőkút 26. Tel.: (77) 381-855 Fax: (77) 381-013 Accuz/exst Irodeu Telefon: 114-3203. Telefon/fax: 114-0244, 1085 Budapest, József krt. 77-79. Görög apartmanok utalással 2-5 fős apartmanokban, 08. 02.-tól 24 700 Ft/fő Korfu 34 700 Ft/fő repülővel, apartmanban Disneyland 30100 Ft/fő belépővel 08.14-18. MÜNCHENI SÖRFESZTIVÁL 09.20-án, 09.27-én, 10.04-én 6500 Ft/fő Olasz apartmanok lekéréssel Városlátogatások: Velence 4300 Ft, Bécs 1800 Ft, Trieszt 6000 Ft, München 6000 Ft Szafaripark 2100 Ft NONSTOP utak kedvező árakon: Stuttgart, Köln, Frankfurt, Brüsszel, Amszterdam, Rotterdam, Párizs, Strasbourg. Autóbuszjáratok minden pénteken: Görögország (Paralia) 8500 Ft. Olaszország (Jesola, Lignano, Bibione) 5800 Ft Autóbuszok bérbeadása iskoláknak, intézményeknek sportegyesületeknek kedvezménnyel! Budai EstTourist KRÉTA, repülővel, 2 csillagos, úszómedencés szállodában, reggelivel, 8 nap 44 990 Ft, 15 nap 59 990 Ft+minden autóbérlésből 10% kedvezmény. MÁLTA, úszómedencés szálloda büféreggelivel, 29 990 Ft+repülőjegy (33 990 Ft). NÍLUSI HAJÓÚT, Kairó-Luxor-Asszuán, 8 nap körutazás félpanzióval, 69 990 Ft KAIRÓ-HURGHADA, 8 nap, tengerparti üdülés, félpanzióval 58 990 Ft-tól LONDON, szeptember 19, repülővel, 5 nap, 59 990 Ft-tól PÁRIZS, szeptember 5., repülővel, 5 nap, 73 990 Ft GÖRÖG SZIGETEK-KIKLÁDOK, szeptember 3., repülővel, 12 nap, 98 990 Ft. KÖRUTAZÁS MEXIKÓBAN, szeptember 29., 14 nap, 359 990 Ft. AUTÓBUSZOS KÖRUTAZÁSAINK: DÉL-LENGYELORSZÁG, augusztus 16., szeptember 20., 5 nap, félpanzióval, 21 990 Ft. ERDÉLY, szeptember 5., 5 nap, félpanzióval, 22 990 Ft. ÜDÜLÉS ÉS TÚRÁZÁS A BESZKIDEKBEN, augusztus 3., szeptember 7., 8 nap, félpanzióval, 28 990 Ft. KIRÁNDULÁS A MAGAS-TÁTRÁBAN, augusztus 17., 4 nap, félpanzióval, 14 990 Ft. NYELVTANFOLYAM LONDONBAN vagy OXFORDBAN, 2 hét, 40 tanóra, családi szállás, reggelivel, 92 980 Ft. Jelentkezés a Budapest Tourist Rt. irodáiban (tel.: 118-6167, 155-7167) és viszonteladóinál! BUDAPEST TOURIST RT. - AZ UTAZÁSI IRODA MigÉA Légi utazási iroda London: 5 nap 52 500 Ft-tól (repülőjegy és szálloda) Párizs: 5 nap 55 500 Ft-tól (repülőjegy és szálloda) Francia vidék: Riviéra: apartmanok egyéni utazóknak 29 900 Ft-tól/hét/fő Eurodisney - egynapos túra Párizsból: 380 FRF Versailles-Trianon: 1 napos túra Párizsból: 445 FRF Korzika-hotel egyéni utazóknak 51 900 Ft-tól/hét/fő Málta: 7 év, apartmanban, repülővel, transzferrel 54 900 Ft-tól Ciprus: 8 nap (repülőjegy, szállás, transzfer) 64 500 Ft-tól Isztambul: 4 éj, 51 000 Ft-tól (repülőjegy, szálloda) Egyiptom: 8 napos nílusi hajóút (Kairóval), 85 900 Ft-tól Tunézia: 1 éj, 48 900 Ft-tól (repülőjegy, szállás+félpanzió) Marokkói körút: 7 éjszaka, repülővel, félpanzióval 132 490 Ft-tól Miami Beach: 7 éjszaka 99 500 Ft-tól (repülőjegy, szállás+autó) Miami-Virgin-szk.: 14 éjszaka (Miamiban autót adunk!) 214 900 Ft-tól Hawaii: 10 éjszaka 191 400 Ft-tól (repülőjegy+szálloda) Rio de Janeiro: 7 éjszaka 179 000 Ft (Iguazu-vízeséssel, városnézéssel) ÁRAINK A REPTÉRI ILLETÉKET NEM TARTALMAZZÁK! Szállodafoglalás: a világ bármely országában kedvező árakon! Vista Utazásszervezés 1075 Budapest, Károly krt. 21. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9.17.30 óráig. Tel.: 269-6070, fax: 342-1974 BUDAPEST Mit, hol, mikor - ez az összefüggő kérdés azonnal felmerül az emberben, ha külföldre utazik. Mert az útikönyvek, az előre gondosan tanulmányozott térképek adnak ugyan vázlatot a városról, az országról, tudjuk, hol van a központ, a belváros, merre találhatók a legfontosabb műemlékek, a színházak, vendéglőt, szállást, folyópartot, klubot hol keressünk. Ám, hogy aktuálisan mi történik egy városban, azt is nagyon jó lenne tudni. Nálunk gazdagabb országok már kitalálták a megoldást, heti, havi vagy szezonra szóló füzetet adnak ki, térképpel, programokkal, ez az első, amit a repülőtéren, pályaudvaron, idegenforgalmi irodában a kezébe vesz az ember. Budapest látnivalói vi lághírűek, kis eltérésekkel ugyanazt a képet mutatja a város immár hosszú évek óta. A Duna, a hidak, a Vár, a palota és a Mátyás-templom, a levéltár épülete, aztán a Bazilika a pesti oldalon, a neogót Parlament, a szállodasor, mindez ismert, képeslapokról, útikönyvekből, plakátokról, no és az emlékezetből. Aki Budapestre érkezik, tudja, mit hol talál. Az Andrássy út Forgalma, a Hősök tere a felújított szobrokkal, a két múzeum, a Városliget, a csónakázótó, biztos, hogy a helyén van. Aki ennél picit többet akar, az nyilván vad telefonálgatásba kezd. Sorra hívja a különféle irodákat, programokról felvilágosítást nyújtó helyeket, a recepciónál érdeklődik, ugyan mi az, ami csak ebben az évszakban, hónapban, héten látható. A szorgos szállodai alkal mazott meg fellapozza az újságot, hívja a Tourinformot, hogy egészen biztosan pontos választ adhasson. Most még egy segítsége van a látogatónak, turistának és a velük foglalkozó szakembernek, egy kicsi, akármilyen cseppnyi zsebben, táskában elférő térkép. Budapest Guide, ez a felirat rajta, ám mindjárt kiderül az is, a with map, mit Stadtplanből, hogy ez a kiadvány legalább két nyelven beszél. Részletes, olvasószemüveg nélkül is jól látható várostérkép, Óbudától a Nagyvárad térig, a Szilágyi Erzsébet fasortól a Városligetig jelöl utcákat és tereket. Ezen már meg tudja mutatni a járókelő, ha egy helyet keres a látogató, hol is van. Sőt a metróvonalak és állomások a legkönnyebb megközelítést is vázolják. A turista aztán válogathat az eseményekben. Folklórestek, kaszinók, millecentenáriumi rendezvények, Forma-1-versenyek, távolsági buszállomások, vásárcsarnokok, múzeumok és kiállítótermek egyaránt szerepelnek a kétnyelvű, ábrákkal színesített programban, gyerekeknek szóló látnivalóktól és városnéző körútoktól a nevesebb vendéglőkig, cukrászdákig. A Budapest Guide-nak heti aktualitása is van. A július 30-i, keddi, népstadionbeli szuperkoncert, amelyre nem csupán a várost, hanem látogatóit is várják a szervezők. (TÓTH) KORFU VII. 30. (apartman) 34 900 Ft + ill. MALAGA VII. 27. (apartman) 49 900 Ft + ill. MALAGA (csak repülőjegy) VII. 27. 29 900 Ft + ill. MALLORCA szálloda, 1.panzió VII. 24. 59 900 Ft + Hl. TÖRÖK RIVIÉRA Vili. 2. (12 nap) 53 000 Ft + Hl. Az árak tartalmazzák a repülőjegyet is. Jelentős gyermekkedvezmények! Bió Utazási Böngészde Bp. V., Sütő u. 2. (Deák térnél) Tel.:117-2620 O omnibss, Omnibusz Főiroda Vill., Blatin L. tér 3. Tel.:117-2300 TR Last Minute Tunézia repülővel, félpanzióval Hotel** 44 900 Ft Hotel*** 45 600 Ft 4 nap körút + 4 nap üdülés 73 500 Ft Repülővel SZICÍLIA 47 200 FT, MALLORCA 59 900 FT, KORFU 32 900 FT, KRÉTA 39 900 FT, CIPRUS 48 900 FT, RODOSZ 43 900 FT, COSTA BRAVA 44 900 FT, MÁLTA 44 900 FT. Autóbusszal PARALIA 19 990 FT, KAMENA VOURLA 25 900 FT, .COSTA BRAVA 28 500 FT, ASPROVÄLTA 26 500 FT, KORFU 24 900 FT NEXT TRAVEL 1073 Budapest, Erzsébet krt. 22. Tel.:352-1588,267-8775 Telefonszám: 268-0586, 268-0542 '-'iGtmCGjgj Cím: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 22. Utaz*^ ktí EK' ifkoda ii rrr"|Mc | Forró nyári ajánlatok hűsítő árakkal, last minute-utazások. | REPÜLŐVEL: Egyiptom, '“szálloda 55 900 Ft-tól; Tunézia, “szálloda 44 800 Ft-tól; Mexikó, Marokkó, Kanári-szigetek, Ibiza, Pineda de Mar, Kréta, Korfu, Izrael CSALÁDI ajánlatunk: repülővel, Kréta, “szálloda, reggelivel 142 200 Ft/cs.-tól; Korfu, “szálloda, reggelivel 128 300 Ft/cs.-tól APARTMANOK széles választékban: olasz, görög, spanyol tengerpart 6000 Ft/hét/fő AUTÓBUSSZAL: Firenze-Pisa-Róma 5/2 27 990 Ft, Róma-Nápoly-Sorrento 8/5 44 990 Ft, Velence 4/1 14 990 Ft, Erdély 5/4 18 000 Ft, NONSTOP: Zürich-Bern 11 990 Ft, Velence 4500 Ft, Brüsszel 11 990 Ft, retúr: 22 000 Ft + bizt. München-Stuttgart-Frankfurt 9990 Ft, retúr: 19 000 Ft + bizt. Ind.: minden kedden BELFÖLDI AJÁNLATOK. Különleges nyári Avon-kozmetikumok irodánkban kedvezménnyel megrendelhetők. ITTHON OTTHON VAN. Egyhetes üdülések Magyarország legszebb helyein. Egy hét apartmanokban, családok részére: HARKÁNY: SZILVÁSVÁRAD: BALATONFÜRED: GYULA: TISZA-TÓ: SOPRON: Egy hét szállodában, félpanzióval: PÉCS: 21 800 Ft/fő MÁTRAFÜRED: 17 100 Ft/fő HARKÁNY: 18 800 Ft/fő BALATONALMÁDI: 14 500 Ft/fő SZILVÁSVÁRAD: 17 700 Ft/fő SOPRON: 18 400 Ft/fő BALATONFÜRED: 16 900 Ft/fő GYULA: 13 300 Ft/fő Nyaralók és apartmanok a Balatonnál és a Velencei-tónál már heti 8000 Ft/fő ártól. Kisbér Tourist Telefon: 34/352-824 7600 Ft/fő 5800 Ft/fő 8200 Ft/fő 6000 Ft/fő 8500 Ft/fő 8500 Ft/fő CIPOLLINO NYÁR AZ ADRIÁN! Várja önt Horvátország szakértője SZENZÁCIÓS FŐSZEZONI ÁRAKKAL! július 20.-augusztus 24. között KRAUEVICA: Hotel Uvala Scott tengerparti szállodában, svédasztalos reggelivel és vacsorával augusztus 3-10., 10-17. 8 nap: 27 800 Ft/10 NOVI VIN0D0LVSKI: Hotel Horizontban, amely a Hotel Lisant Depandance épülete, közvetlen tengerparti, két úszómedencés szálloda, büféreggelivel, háromfogásos vacsorával. Teniszpályák, vízisportolási lehetőségek július 20.-augusztus 31. között 8 nap: 28 800 ft/fő POVILE tengerparti, kétágyas, zuhanyzó/WC-s bungalók (kőépületek), büféreggelivel, háromfogásos vacsorával, július 20.-augusztus 24. között «», 26 800 Ft/fő ZAGORI I Hotel Zagoriban, közvetlen tengerparti, két úszómedencés szállodában, büféreggelivel, háromfogásos vacsorával. Teniszpályák, vízisportolási lehetőségek július 20.—augusztus 31- között 8 nap: 28 800 Ft/fő. Jelentkezés: 1066 Budapest, Teréz krt. 32. Tel./fax: 131-6968, 132-8330, 112-8206, 131-2913 SPANYOLORSZÁG - CAIHIAHOTA OLYMPIC-** Légkondicionált szálloda teljes ellátással aug. 24. 35 500 Ft/fő aug. 31. 30 900 Ft/fő szept. 7. 28 900 Ft/fő szept. 14. 26 900 Ft/fő szept. 21. 24 900 Ft/fő szept. 28. 22 900 Ft/fő okt.5. 20 000 Ft/fő Gyermek 3. ágyon 14 éves korig ingyenes 4. ágy 50%-os kedvezmény GÖRÖGORSZÁG -DWMS08 BEACH APARTMAN+BUSZ szept. 2. 16 900 Ft/fő szept. 9. 15 900 Ft/fő szept. 16 14 900 Ft/fő szept. 23. 11 900 Ft/fő szept. 30., okt. 7. 9 900 Ft/fő okt. 14. 9 500 Ft/fö IWITH01 UTAZÁSI KODA Budapest VI., Andrássy út 52. 131-0547,132-3193,269-5270 A TENGED Makarska Riviéra busszal 96. július 20-27-ig 20 800 Ft-tól Isztriai Qabac Lanterna apartmanok 3 ágyas 16 930 Ft-tól/fő 4 ágyas 15 260 Ft-tól/fő 6 ágyas 13 710 Ft-tól/fő Dalmácia apartmanokban már 8920 Ft/főtől Brac-Pag-Dab-Krk-Hvar-sziget Andora Kft. XI. ker., Fadrusz u. 17. 186-9536, 209-3055