Kurír - reggeli kiadás, 1997. június (8. évfolyam, 147-176. szám)

1997-06-02 / 148. szám

U T A Z Ä S I J Ä N L A Kedvezményes üdülés a Balatonnál belföldieknek júniusban „Ötöt fizet, hetet kap" A Balaton déli partján található nyaralótelepeinken kellemes környezetben elhelyezkedő üdülőház-lakosztályokban kínálunk pihenési lehetőséget. A faházak felszereltsége: 2 kétágyas hálófülke, nappali, tusoló, vécé, berendezett konyha, terasz. A lakosztályok 4 (max. 5) személy részére nyújtanak kényelmes elhelyezést. Turnusok: június 7., 14., 21. lakosztály/ 7 éjszaka/4 fő pótágy/ 7 éjszaka Jelentkezés ■ és információ ARANYPART NYARALÓTELEP, Siófok , 37 000 Ft 3850 Ft Tel.: 84/352-519 Fax: 84/352-801 VADVIRÁG NYARALÓTELEP, Balatonszemes 24 000 Ft-tól 32 500 Ft-ig 3850 Ft Tel.: 84/360-224 Fax: 84/360-115 IFJÚSÁG NYARALÓTELEP: Siófok-Sóstó 25 000 Ft 3850 Ft Tel.: 84/352-851 Fax: 84/352-571 NAPSUGÁR NYARALÓTELEP: Fonyód-Bélatelep 25 000 Ft 3850 Ft Tel.: 85/361-225 Fax: 85/361-024 UTAZÁSA BIZTOS SIKER, ha a Komturistát keresi fel! Dover fehér szikláitól Shakespeare szülőházáig (hazafelé párizsi városnézés) Időpont: 1997. augusztus 12-17. Részvételi díj: 48 500 Ft/fő Tengerparti üdülés Spanyolországban, Blanes-ban Időpont: 1997. július 4-13. Részvételi díj: 50 500 Ft/fő (félpanzióval) Hollywood Németországban Időpont: 1997. július 25-17. Részvételi díj: 11 700 Ft/fő TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK GÖRÖGORSZÁGBAN Jelentkezés: a Komturisz kereskedelmi osztályán (34-383-211), illetve valamennyi irodában. KURREISEN Utazási Iroda Bp. III., Nagyszombat u. 14. és III., Kerék u. 2 Tel/fax: 250-4918 és 250-5262 HORVÁTORSZÁG: Crikvenicai Riviérán, tengerparti hotelben 1 hétre, félpanziós ellátással: 22 400 Ft/fő. SIÓFOK: családias panzióban, 1 hétre, félpanziós ellátással: 10 OOP Ft/fő BUDAPEST: teljesen berendezett luxuslakásokban: 5500 Ft/2 fő/éva. VÁRJUK MÉG: belföldi üdülések széles választékával. AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁSOK Nagyszerű élmény - alacsony áron PÁRIZS—LOIRE VÖLGY július 14-19. 38 300 Ft/fő MAGASHEGYI TÚRA A TRIGLAVRA július 18-21.10 600 Ft/fő FRANCIA RIVIÉRA augusztus 22-31.43 000 Ft/fő HOLLANDIA—BELGIUM augusztus 24-30.53 000 Ft/fő SVÁJCI KÖRUTAZÁS szeptember 1-6. 38 700 Ft/fő Érdeklődni: Albatours Rt. Székesfehérvár, Kossuth U.14/A Tel.: 22-312-494 A vonzó hetvenes Hetvenéves a Volánbusz. A hír igaz és mégsem az, hi­szen nem ezen a néven futot­tak országútjainkon az autó­buszok a húszas évektől. És mégis azt kell mondani, hogy nincs ebben semmi túl­zás, hiszen a Volánbusz Rt.­­nek voltak jogelő­djei, ha nem is ezzel az elnevezéssel, ám nem kell letagadni, nem is akarják őket. Mavart, Mávaut, 16-os Aköv, Volán 20-as Vállalat, ezek a lányko­ri nevek. Hetven éve az utakon, a Közlekedési Múzeumban megnyílt kiállítás címe is arra utal, hogy valamikor a húszas évek második felétől, egész pontosan 1927-től szállítják autóbuszok elsősorban a vi­dék, majd a főváros lakossá­gát idehaza, aztán pedig kül­földi célpontok felé. Méghozzá milyen autó­buszok! Az Ikarus 66-os ma­ga a bumfordi bár, a megtes­tesült nosztalgia. Sajnos, már csak múzeumban látható, ott is inkább a képe, makettje. Kevés van ezekből a buszok­ból, nosztalgiautazásra azért persze kibérelhetők. Ma már inkább a korszerű, légkondi­cionált, ABS-sel ellátott, mellékhelyiséges, videózásra alkalmas, kényelmes, dönthe­tő ülésű, gyakorta emeletes modelleké a jövő, ezekkel já­runk Nyugat-Európába, hi­szen a Volánbusz Rt. Erzsé­bet térről induló járatai Lon­donig, Amszterdamig, Pári­zsig, de Török- és Görögor­szágig, Skandináviáig szállít­ják kényelmesen az utasokat. Sőt, mivel a Volánbusz Rt. az Eurolines-hálózathoz csatla­kozott, 100 város közül válh­­athatnak azok, akik a kínál­­adó utazási lehetőségek kö­zül az autóbuszt választják. És egyelőre az Erzsébet téri buszállomás miatt sem kell aggódni, úgy tűnik, marad, elsősorban a nemzetközi jára­tok, meg a közeli metró okán. A Volánbusz Rt. 1966-ban 1oo millió 5oo ezer utast szállított, 96o autóbuszával 69 millió kilométert megté­­ve. A dolog külön érdekessé­ge, hogy ezt a rengeteg kilo­métert döntően idehaza telje­sítették. 66 millió belföldön, 2,5 millió külföldön, ez az arány. Szerepe van ebben an­nak, hogy sok kistelepülésre, de jó néhány városba is csak Volánbusszal lehet eljutni, főként, ha nem akarunk fok­­on-folyvást átszállni. Sőt, vannak helyek, ahol városon belüli közlekedésre is a Vo­lánbusz a megoldás. Induljon az ember Göteborgba vagy Egerbe, Manchasterbe vagy Veszprémbe, ott a Volán­busz. A hetvenéves múltú, ju­biláló, jó karban lévő Rt. amely még ifjulhat, hiszen a cég számára ott a privatizáció ki nem használt lehetősége is. (TÓTH Társ az utazásban, a kikapcsolódásban. Budapest, Nagymező u. 28. Pécs, Széchenyi tér 7-8. (a fejemeteren) (HM udvar) Tel./fax: 06 1 302 8555 TaLTax: 08­72/315-499 BOMBA NYÁR AZ ADRIÁN Korcsula szigete júliusban busszal már 29 500 Ft/hét. Egyénileg Barbariga apartman június 28-tól 18 400 Ft/fő/hét Érdeklődjön kedvezményes árainkról! BERLIN-BUDAPEST Vendégségbe menni jó, vendéget fogadni szintén, ha szívünknek kedves az a vendég. Sajátos hu­szadik századi történelmünk so­rán volt, hogy egészen szoros kapcsolatban álltunk Németor­szággal és annak akkori fővárosá­val, Berlinnel. Berlin, a város, a harmincas években kiépülve egy modern metropolisz képét mu­tatta, ahol jól lehetett nagy tö­megeknek vonulgatni, széles utak, diadalmas homlokzatú épü­letek készültek itt. Ez volt az a korszak, amikor a század sikeres építészeti és társművészeti kísér­lete, a Bauhaus éppen szülőhazá­jában volt kénytelen illegalitásba vonulni, mert nemkívánatossá vált. A város, a valódi Berlin em­lékeztetett Fritz Lang Metropo­lis című filmjének díszleteire, egy virtuális városra, csak hát akkor még nem ismerték, nem is alkal­mazták rá ezt a szót. Ugyanak­kor, a gigantománia és a birodal­­miság jegyében, a felvonulásra szánt terek és utcák okán, na­gyon is hasonlított ez az újonan épült főváros egy másikra, egy jóval keletebbre lévőre, ahol egy generalisszimusz parádézott és vonult vele aztán kényszerű há­borúba egy egész nemzet. Berlin, a főváros, nagyrészt el­pusztult a második világháború alatt. Mementónak megmaradt templomromja, később újra felhú­zott épületei, a széles utak, a terek, a Brandendburgi kapu, a Ku­damm, a Friedrichstrasse, lokálok, kocsmák, sörbárok egy hajdani és egy korabeli Németország-képet vegyítettek Berlin, a kettészakadt város, Berlin, a kirakat, a DDR fő­városa, ahol mámorosan olcsón tartották a sör, virsli árát, ahová jól élni, Salamander cipőt olcsón ven­ni, francia sajtokat egy-az-egyben márkaáron vásárolni érkezett a nép. És Berlin maga a Fal volt, a Fal, amely világokat választott ket­té, a Fal, amelynek áldozatai vol­tak, és bármennyire abszurd volt a helyzet, a nyolcvanas éveknek kel­lett eljönnie, hogy, miután a Pink Floyd jelképesen és valóságosan is játszott a túloldalon, egyszer csak lebontsák, ne legyen többé Fal. Aztán jött az újraegyesítés má­mora és a mámoros napokat köve­tő kijózanodás percei. Németor­szág nagy árat fizetett azért, hogy megint egy legyen, sokba volt ez nekik, ahogy pestiesen mondani szokás. Mégis, Berlin áll, épül, szépül, középen találkozik kelet és nyugat, és a maga meg a kor arcá­ra formálja a város egyik fele a másikat. Berlin megint kul­­túrközpont, európai központ, ze­nét hallgatni, koncerteket élvezni, színházat, kiállításokat látni, sört - ha már nem is olyan olcsó sört - inni, szaftos, forró, finom virsliket enni utazik ide a turista. Egy olyan városba, ahová már nem a feketézők, az üzletelők töreked­nek, már nem márkát előnyösen cserélgetni jönnek ide az utazók, vége a reggel indulunk, estére ki­sebb vagyonnal térünk haza-fele repülő, Busz, vonatjáratoknak. Berlin, a város, amely a köze­li-távoli tervekben az egyesített Németország fővárosának van kiszemelve, most maga látogat Budapestre. Visszaadja a vizitet. A közelmúltban ugyanis Buda­pest vendégszerepelt a BRD- ban. Nagysikerű információs hetet tartottak Berlinben a Bu­dapesti Turisztikai Hivatal munkatársai. Most, a Belin Tourismus Marketing GmbH- val kötött együttműködési megállapodás szellemében, júni­us 2-8 között, egy teljes hétig, a Sütő utcai központi Tourinform irodában várják az érdeklődő közönséget a berlini és a pesti szakemberek. A Berlin Hét nem csupán be­mutatkozás, tétje is van. Ezúttal nem hiába tölti ki a kérdőívet az, aki besétál a Tourinform irodába. A téma, a kérdések tárgyköre természetesen Berlin. Aki sokat, sőt, mindent tud a német nagyvárosról, legalábbis mindent, amit kérdeznek, az jó eséllyel indul egy sorsoláson, amelynek főnyereménye egy berlini hétvége, két személy ré­szére, repülővel, szállással, ellá­tással, és Berlin Kártyával. A Berlin Kártya, akárcsak a buda­pesti, a közlekedést, a múzeu­mok látogatását teszi ingyenes­sé. Ezen a díjon kívül sok más nyeremény vár még kiosztásra. És, ha valaki nem játszani, csu­pán tájékozódni szeretne, arra is kellemes mód van. A Berlini Turisztikai Hivatal, nagyon ud­variasan és előrelátóan, magya­rul beszélő munkatársat küld a június 2-8 közötti Berlin I létre, érdemes tehát a belvárosi sétát összekötni egy kis informálódás­sal Berlinről, hiszen ez a hely napjaink egyik legizgalmasabb városa Európában. TÓTH ILDIKÓ Aktuális akciók REPÜLŐVEL TUNÉZIA 48 450 Ft, IBIZA 39 900 Ft MALLORCA HTL/FP 64 900 Ft (GYERMEKKEDVEZMÉNY -20%) KORFU 24 900 Ft, KRÉTA 35 900 Ft, HTL 49 900 Ft, RODOSZ 33 900 Ft, KANÁRI-SZIGETEK 79 200 Ft (GRAN CANARIA IS) AUTÓBUSSZAL OLYMPIC BEACH 11 900 Ft, SPANYOLORSZÁG HTL/BUSZ 29 900 Ft, KORFU AP/BUSZ 13 900 Ft, STAVROS 9900 Ft, ÉSZAKOLASZ KÖRÚT 16 990 Ft, SZIC­ÍLIA-MALTA-POM­PE­JI-ROM­A 54 990 Ft OLASZ APARTMANOK KEDVEZŐ ÁRON NEXT TRAVEL UTAZÁSI IRODA 1073 BP , ERZSÉBET KRT. 22. TEL.: 352-1588,267-8775 CSAK 2 ÓRA REPÜLŐÚT AZ IGAZI NYÁR ÉS A TISZTA HOMOKOS TENGERPART. KRÉTA - AGIA PELAGIA Szállás: apartmanhotelben, transzferrel, reggelivel 1900-25 000 Ft/fő/hét. Egy hét hosszabbítás 20% kedvezmény! Repülőjegy: 32 000 Ft/fő+illeték. GYERMEKKEDVEZMÉNYEK! IMTERCONTACT UTAZÁSI IRODA 1075 Budapest, Wesselényi u. 2. Tel./fax: 322-0073 (9.00-17.00 ig)

Next