LITERATURA - A MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének folyóirata 42. évfolyam (2016)
2016 / 4. szám
Műelemzés Albert Noémi: „AZ ÖNÖK FAJA AZ IGAZSÁGGAL IS MEGLEHETŐSEN HADILÁBON ÁLL” -A Julian Barnes-féle történetkoncepció A világ története 10 és '2 fejezetben alapján -„A világ történelme? Ugyan, csupán visszhangzó szavak a sötétben; képek, melyek néhány évszázadig ragyogó fénnyel égnek, majd semmivé halványulnak; történetek, régi történetek, melyek időnként mintha átfednék egymást; különös láncszemek, arcátlan összefüggések.”* 2 E szavak Julian Barnes 1989-es, A világ története 10 és 2 fejezetben című regényének egyik fejezetében hangzanak el, és látványosan utalnak a mű sajátos történelemkoncepciójára. A szöveg ugyanis rendkívül szerteágazó témáin keresztül a történelem és a történetírás problémáját helyezi a középpontba, kritizálva a „hagyományos” történetírást, gyakran kifigurázva azt, és új, alternatív historiográfiai lehetőségeket felmutatva. írásom alapkoncepcióját az a feltételezés képezi, miszerint a történelem és fikció között számos közös jegy fedezhető fel. Ez persze nem új gondolat, és a történetírás elméletében jobbára Hayden White 1973-as Metahistoryjára támaszkodva szokás bizonyítani. Ám az alábbiakban egy regény, Barnes művének alapos elemzésén keresztül szeretnék rávilágítani a szerző sajátos történetkoncepciójára, és kimutatni, hogy a mű olyan kísérletként is felfogható, amely a tradicionális történet- és történelemszemléletet problematizálja, és valamifajta új történetírás lehetőségeit keresi. Történelmi eseményeket dolgoz fel, új megközelítési módokat kínál, sőt újraírja a történelmet. Legfőbb eszköze az ismétlés: történetek, események, szereplők, motívumok bukkannak fel újra és újra - de sosem „eredeti” formájukban, hanem kisebbnagyobb változtatásokkal, egy témára adott variációkként. Ezáltal Barnes regénye nemcsak egy fikcionális történelmet kínál olvasójának, hanem betekintést nyújt a történetírás gyakorlatának problematikusságába, a források kezelésébe, felhasználásának módjaiba, a nézőpont jelentőségébe és a történelem mechanizmusába. A szerző a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Irodalomtudományi Doktori Iskolájának hallgatója. 2 Julian Barnes: A világ története 10 és 2 fejezetben, fordította Feig András, Ulpius, Budapest, 2002, 279.