Látó, 1998 (9. évfolyam)
1998 / 5. szám - DOKUMENTUM - DOMOKOS GÉZA: Szélverésben (Napló; részlet)
DOKUMENTUM Szélverésben Annak idején, a nyolcvanas évek első felében, de a könyvkiadással kapcsolatos visszaemlékezések szerint, utána is, egészen az utóbbi időkig, sokan szóltak, vagy konkrét ismeretek híján, futólag tettek említést az 1983 tavaszán a Kriterionnál megejtett hosszú hetekre elnyúlt kivizsgálásról. Hozzávetőleges számításom szerint a százat is meghaladta a pártbrigád kutakodásába bevontak száma. Volt közöttük - ők játszották a főszerepet - központi bizottsági aktivista, továbbá lapszerkesztő, hivatásos cenzor és szép számban besúgó vagy a párt bizalmát élvező szakértő, más szóval történészkedő, nyelvészkedő, irodalmárkodó, vagyis mindenütt ott levő, sok mindenhez hozzászóló, de tulajdonképpen semmihez sem értő figura. Néhányan magyarul tudó románok voltak, ám a többséget az effajta szolgáltatásban már előbb kitűnt fajtánkbeliek alkották. Az igazsághoz tartozik: voltak akkoriban olyanok, akik nem lelkesedtek a megbízatásért, s ha kockázat nélkül tehették, igyekeztek tárgyilagosan megítélni a Kriterion-kiadványokat. Arra törekedtek, hogy ne szítsák a hatalom nacionalista elfogultságának és előítéleteinek amúgy is magasan lobogó lángját. Mások húzták-halasztották, amennyire lehetett, a nekik kiosztott könyvek lektúráját, és ezzel, természetesen, a tőlük megrendelt referátum elkészítését is. A többség azonban, a jó pont szerzésére ráálló magyar pártaktivista és a feljelentéssel egyenértékű nóták, vagyis leleplező lektori jelentések írásában eddig is jeleskedő literátus, gátlástalanul szállította az érveket a központi bizottság propaganda osztályára a kiadót már startból elítélő vélemény alátámasztására. Nem állíthatom, hogy minket a Kriterionnál meglepett, váratlanul ért a kivizsgálás, valójában céltudatos hajsza. Túl gyakoriak voltak az arra utaló jelek, hogy a kiadó a párt kb. a szolgálatában álló Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, s nem utolsósorban, az Államvédelmi Bizottság, vagyis a teljhatalmú szekuritáté egyre növekvő gyanakvással tekint intézményünkre. Időnként rémhírek röppentek fel Bukarestben: megszüntetik a Kriteriont, összevonják más kiadóval vagy Részlet a szerző Esély című visszaemlékezésének Ili kötetéből 81