Látó, 2008 (19. évfolyam)
2008 / 7. szám - BOGDÁN LÁSZLÓ: A költői verseny (Regényrészlet)
- Alvaro, Alex és a báró úr már készen vannak - mondja Lovecraft. - És én is írtam valamit, de csak estére véglegesítem a szöveget! Vicente barátunk még nem nyilatkozott. - Csak estére leszek meg én is — suttogja Guedes titokzatosan. - Majd Lovecraft, Cross és Soares urak után olvasom fel a szövegemet, s a sort nyilván a házigazda zárja, ha addig elkészül, és a doktor úr néz kíváncsian Mórára -, ha tényleg ír valamit... - Valamit igen, de nem verset - nevet António. - Mert verset még soha nem írtam. - Éppen ideje lenne próbálkoznia - mosolyog Lovecraft is. - Elképzelni se tudnám, milyen verset írna a doktor úr. - Fel Belgrádra! - harsogja elszántan Henrik, és a Vicentét áhítatosan bámuló Pauline vállára száll át. - Ausztriának szüksége van ránk... - Ez a papagáj okosabb, mint hittem - mered rá Borges, befejezve az evést, és maga elé húzva kinyit egy dobozos sört. Mohón iszik. - Kitől tanulhatta ezeket? - Ez például valami idézet volt - töpreng Soares. - De honnan? Kitől? Hirtelen nem ugrik be... - A Svejkből - mondjuk szinte egyszerre Borgesszel, és nevetünk. - Ki ismerhette a környezetében, a derék katonáról szóló szatírát?! - néz ránk döbbenten Cross. - Ez egy sokat próbált, világot járt, művelt papagáj, kár lett volna a pincében hagyni, megőrült volna a magánytól... - Akkor kezdheted kortyol söréből Borges, és figyelmesen néz Álvaróra. — Az én versemet olvastátok már, nem? - Igen - bólint Lovecraft. - De úgy egyeztünk, csak a végén mondjuk el a véleményünket, amikor mindenkinek elhangzik a szövege, tehát este, a szellemidézés előtt Borges urat hallgattuk... Borges feláll, meghajol és elkezdi. A MÁGUS ŐS Jorge Luis Borges verse Ricardo Reis Fekete füzetében. Az Alkimista kétely éjjelében, ismerte meg az árulást s a kéjt. Tudta, várja, azt nem, hogy hol az éden? Míg a téboly vak dalnoka zenélt, ő a Hradzsin homályos folyosóin kerengett nyughatatlan, várva a jelt, egyre fel az eksztázis stációin döbbent rá, hogy az ideje betelt.