Látó, 2008 (19. évfolyam)
2008 / 7. szám - NÉZŐTÉR - ALBERT MÁRIA: Hol folyik az Arno?
rászakad, de már nem volt a teremtésben vesztes, csak ő: homo morális az ellenséges, nagy magyar ugaron. Ez a húsz perc egyszeri volt és megismételhetetlen. A legdrámaibb Bánk bán, amit valaha láttam. Bocsárdi László rendezésébe belesegített az úristen. Csak egy kicsit túlrendezte, mondta Kulka János az esőben és a nagyúr jelmezében. Ezt is, mint annyi mást. De azért megérte. Ritkán adódik ilyen díszlet és ilyen színpadi effekt ehhez a kilátástalanul komor, eljátszhatatlan magyar szomorújátékhoz, amelyben a történelmi kiúttalanság tragikuma vetekszik az abszurd drámák komikus képtelenségével. Zs. E. B., statiszta Olyan is volt, hogy előadás közben eleredt az eső, és sárban birkóztunk. Félidőben Bocsárdi leállította az előadást, a közönség viszont nem akart elmenni. Mondták, hogy megvárják, míg eláll az eső, s kértek, hogy folytassuk az előadást. Mert ugye Bocsárdi előadására nem a falubeliek jöttek el, hanem Budapestről mindenféle szakmai ember, s azok azt mondták, ha már felutaztak ide, megvárják az eső végét, meg akarják nézni az előadást. Volt egy óra is, vagy másfél, amíg tudtuk folytatni. Még egy érdekesség: épp akkor volt a huszadik születésnapom. Igazából úgy volt, hogy előző este, hatodikán kezdődött az előadás, de az eső miatt éjfél után ért véget. Arra nagyon emlékszem. Álltam fenn a várfalon tapsrendkor, s arra gondoltam, milyen fenségesen kezdődik a 20. születésnapom, hogy engem tapsolnak, egy Bocsárdi-előadásban... Albert Mária HOL FOLYIK AZ ARNO? „falsificando se in altrui forma” (Dante Alighieri: Divina Commedia, L’infemo, Canto XXX.) Tudja-e az ember, hol van fent és lent, merre van az ég és a csillagok, és hol folyik az Arno (Szamos, Maros, Duna, városát átszelő folyó)? Tudja-e, mit kezdjen egy hirtelen rászakadó vagy régen várt örökséggel? Tudja-e, mire való az élete, ki is ő tulajdonképpen, vagy milyen büntetésre számíthat, ha másnak tünteti fel magát? Ha sok időt tölt egyedül egy szobában (irodában, teremben, műhelyben, va-