Le Moment, Octobre 1938 (Année 6, no. 1084-1110)
1938-10-01 / no. 1084
CARNET DD JÖÜR Vendredi 30 septembre 1938 THEATRES THEATRE NATIONAL: „Summa cum laudae’’ STUDIO: „L’actrice” THEATRE COMOEDIA: „Jouons aux vacances”. REGINA MARIA: „Edition spéciale” LIGUE CULTURELLE : „Oedipe Roi” ALHAMBRA: „La constellation de l’Alhambra”. THEATRE LIBER; „Pourquoi ne m’embrasse.tu pas?“. ATTRACTIONS L’EXPOSITION, 2 BD. BRATIANTJ La tente Franzini avec un program, me extraordinaire de cirque, parc zoologique avec cent animaux vivants ainsi que d’autres distractions. CINEMAS ARO: „Goldwin follies'’. CAPITOL et ROXY: „Les conquérants de l’air” avec Clark Gable et Myrna Loy CARLTON: „Quelle joie de vivre” SCALA: „Toura, déesse de la jungle” avec Dorothy Lamour TRIANON: „Toi et moi” avec Silvia Sidney REGAL: „„La femme diabolique” avec Bette Davis SELECT: „Josette” avec Simone Si. mon FEMINA: „Asile de nuit” A. R. P. A.: „L’ile des forçats“. PALACE BOULEVARD: „La diligence sanglante” CORSO: „Le testament mystérieux". ELYSEE: „Toi et moi” avec Silvia Sidney SAVOY: „La première nuit” et „Une aventure à Paris“. FORUM: „L’enfant de personne” et „Parents et enfants” CITY: „Heidi, fille des montagnes” et „Les revenants“. FRANKLIN: „Le capitaine Benoit” et „Broadway melody”. NISSA: „Le maître" et „La mission de la brigsde 41“. TOMIS: „Ils se sont rencontrés à minuit“ et „L’évaporée“. ISBANDA: „Les déclassés" et „La Habanera“. VOLTA: „Holywood Hôtel” et „Le mystère d’un crime“. MARNA: „Les aventures „d’Arsène Lupin“ et „On cherche une femme". LIA: „Le prisonnier de Zenda” et „Son altesse danse“. OMNIA: „Stella Dallas” et „Pays sans lois". LES âoHtfiftSION.S OE LA «lODffftftt 1875 m. RADIO-ROUMANIE 364,5 m RADIO-BUCaRKST Vendredi 30 septembre 1938 L’heure du matin (630.7.45). 6.30. Début de l’émission. Culture physique. Conseils aux ménagères et conseils médicaux. Concert du matin (disques). Radio-Journal. Continuation du concert de disques. 7.45. Fin de l’émission. 13.15. L’heure exacte. Nouvelles culturelles. Sport. L’étiage du Danube, 13.25. Concert du midi (disques). Musiques légère. 14.10. L’heure exacte. Bulletin météorologique. Radio-Journal. 14.30. L’orches. tre Radio dirigé par Th. Rogalski. 15.20. Publications. Radiophoniques. 19. L’heure exacte. Bulletin météorologique. 19.02. Actualités. 19.17. Quatuor de mandolines G. Cabiaglia, A. Gheorghiu, R. Jerovski et M. Derem. beanu. 19.40. Concert de flûte Mihail Theodorttsco. 20. Le prof. Nicolas Iorga: Nos frères les plus petits: Les Romains ladines. 20.20. Concert du soir de l’orchestre Victor Predesco, transmis du restaurant „Luxandra Parc”. 21.20. André Chenier, drame lyrique en 4 actes d’Umberto Giordano (disques). Le choeur et l’orchestre de l’Opéra de la Scala, dirigé par Lorenzo Molajoli. Après le 1-er acte (21.50.22.05). Radio-JoUrnal. Après le second acte (22.35.22.45). Sport. Après le IIILème acte (23.25.23.40). Journal pour l’étranger en langue française et allemande. i,îh: rRwrs Les dernières 24 heures le temps a été beau, le ciel plutôt serein. Vent légèr du secteur Nord et température en baisse continue, variant ce matin de 2 dg. à Sinaia à 1 6 dg. à Arad, Constantza et sur le littoral. La température maximum au cours de la journée d’hier a atteint 24 dg. à Predeal et dans la région montagneuse, et celle minimum au cours de la nuit a varié de ----1 dg. à Toplitza, dans la région des montagnes et la Bukovine à 1 1 dg. à Balcic, dans le reste du pays de 2 à 8 dg. Dans la soirée et la matinée on a signalé une brume légère dans la région montagneuse. La pression atmosphérique en baisse légère varie entre 7 74 mm. à Carupulung Bucovine et 769 mm. à Cetatea Alba. PREVISIONS La pression atmosphérique en légère hausse de I—2 mm. Le ciel se maintiendra serein. Vent léger de directions incertaines. La température en légère hausse. Journée relativement chaude. Gel léger pendant la nuit dans la région des montagnes. Matin et soir tendances à la brume. i Le Moment LES COURS LÂ/VUSON.tSn.LEROi COMMUNIQUÉ No. 87 Le Maréchal de la Cour Royale fait connaître: Le 29 septembre à 17 heures a eu lieu au Palais de Cotroceni, une conférence ministérielle sous la Haute présidence de Sa Majesté le Roi. La conférence s’est occupée des questions concernant l’aéronautique et la marine. Y ont participé: MM. Mircea Canclcov, ministre des Finances, D. Constantinesco, ministre de l’Economie Nationale, le général aidede-camp Paul Teodoresco, ministre de l’Air et de la Marine, le général de division G. Argeseano, ministre de la Défense Nationale, le général Al. Glatz, sous-secrétaire d’Etat de la Défense Nationale, le général de division Stéphane Ionesco, chef du Grand Etat Major. Bucarest, lé 29 sept. 1938. S. M. la Reine Elisabeth de Grande Bretagne est arrivée hier matin à 8 heures à Londres, venant du château de Balmoral, De 12 à 14 heures la Reine s’est rendue à l’église de Londres St. Michael Cornhill, pour prier afin que réussisse la conférence de Muenchen. < LÉGATIONS M. Franasovici, ambassadeur de Roumanie à Varsovie, a eu une entrevue avec M. Beck, ministre des Affaires Etrangères de Pologne, tandis cjue M. Szembec.k, vice-ministre, recevait les ambassadeurs de France et de Grande Bretagne, DANS LE MONDE L’ingénieur N. Theodoresco, ancien ministre, vice président de l’Associa, tion de la Grande Finance, a offert mercredi dernier à 13 heures une réception en l’honneur de M. Thomas I. Watson, président de la Chambre de Commerce Internationale, et une des plus éminentes personnalités de la vie commerciale, industrielle et financière mondiale. Y ont pris part : M. et Mme Thomas I. Watson, M. Fränklin Mott Gunther, ministre des Etats Unis, M. Theodoresco, ancien ministre, l’ing. et Mme Bujoiu, le prof. I. Raducanu, ancien ministre, L’Administrateur délégué de la Banque Nationale et Mme M. Romnieeanu, M. Gr. Trancou- Iassy, M. D. R. Ioanitzesco, M. Gri. gorcea, ministre du Protocole aux Affaires Etrangères, M. Helger Dith. mer, chargé d’Affaires du Danemark, M. Hibbard, cohseiller de Légation des Etats Unis, l’ing. M. Constantinesco, Me N. Murgasanu, M. Nicolas Buduresco, M. et Mme Auguste Filip, le prof. N. Penesco, l’ing. I. Macovei, l’ing. C. Orghidan, M. Chr. Penesco- Kertch, le général M. Valeanu, M. I. M. Zanesco, M. et Mme Nico Zentler, M. P. Niculesco-Ritz, le Dr. et Mme Heinrich Klughistm, M. I. Bastachi, le prof. M. Brancovici, M. M. Cre. tzianu, M. Fred Cernez, M. Ettore Brunelli, M. Constantin Budeanu, M. et Mme Mircea Durma, M. Alex. Grigoriu, M. B. Lazaridis.Dogani, M. George G. loan, M. Raphael Halfon, l’ing. Dan Nacesco, M. Georges Panaitopol, l’ing. I. Pitulesco, M. Henri Prost, Me Alex. Savulesco, M. Léon Sculy Logotheti, M. I. I. Stancules. j co, ate. 1 NOS HOTES M. ét Mme Thomas I. Watson et leurs compagnons ont quitté notre pays jeudi 29 septembre par le Simplon, après un séjour de 4 jours. M. Thomas I. Watson, pendant sa visite à Bucarest a pris contact avec les autorités officielles ainsi qu’avec les plus importantes personnalités du monde commercial, industriel et financier, pour se documenter sur la situation économique de la Roumanie. Sur les quais de là gare du Nord il était accompagné par MM. Franklin Mott Gunther, ministre plénipotentiaire des Etats Unis, le vice-président du Comité National Roumain de la Chambre de Commerce Internationale et Mme M. Constantinesco, le prof. N. S. Penesco, président de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Bucarest, M. I. M. Stanesco et M. I. M. Ionesco, secrétaire du comité national roumain, le prof. Tzigara Samurcas, M. et Mme Berindei, etc. • • • Au moment de quitter la Roumanie, M. Thomas Watson, président de la Chambre de Commerce Internationale, a adressé à M. N. Petresco-Comnène, ministre des Affaires Etrangères, un télégramme de remerciements pour l’accueil que S. M. le Roi a bienvoulu lui accorder, exprimant l’espoir de voir se développer les relations commerciales et amicales entre les Etats Unis et la Roumanie. • • • M. Pelczynski, éminent publiciste polonais, déjà connu de nos lecteurs, se trouve actuellement à Bucarest. Il a déjà fait le tour du monde et s’intéresse surtout aux questions économiques et politiques. Récemment il a été aux Indes, hôte de grands Maharajas de Mysore, Hyderabad, Patiala. 11 compte rester en Roumanie quelque temps pour s'initier aux grands problèmes roumains. LA ROUMANIE AU CON GRI5S INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE Du 30 au 8 octobre aura lieu à Rome le premier congrès de criminologie. Notre pays sera représenté par deux délégations: la première nommée 'pár le ministère de la Justice, quT-représentera -l’Etat Roumain, composée de M. M. C. Al. Viforeanu, procureur général à la Cour de Cassation, le général Manolache, inspecteur général de la Justice Militaire et Ionesco-Dolj, premier président du Conseil Législatif, I. Gr. Perietzeanu, président de l’Union des Avocats, le colonel Arama, la prof Georgesco. Ciüj et Me V. V. Stanciu. La délégation de la Société de Criminologie est formée de MM. G. So. lomonesco, conseiller à la Cour d’Appel de Bucarest, le prof. M. Chernbach, Me Tr. Dimitriu Soimu, médecin légiste, N. Stanesco et Me Pierre Pandrea, Me D. Georgesco, Trajan Popesco et I. Bontea. LES COURS DE LANGUE ITALIENNE Etant donné lés succès toujours plus grands qu’ont remportés les cours de langue et de littérature italienne à Bucarest et dans tout le pays, le gouvernement italien a décidé de faire bâtir en plei centre de la Capitale une imposante „Mai. son d’îtalie“. Ce palais, qui sera une belle et caractéristique expression de l’architecture italienne moderne comprendra de vastes salles de cours, des bibliothèqus, des salles. de conférences et d’expositions d’art. En attendant la fin de ces travaux les Cours de l’Institut Italien auront lieu au siège provisoire et commenceront comme d’habitude aux premiers jours de novembre. Il y aura cette année de cours nouveaux enseignés par des professeurs spéciaux arrivés d’Italie. Ceux.ci — une dizaine — feront des conférences régulières sur l’itistoire de la musique, de l’art, du théâtre et de la philosophie italiennes. Il y aura aussi des cours du soir outre ceux de l’après.midi. Une bibliothèque d’anviron 10.000 volumes sera à la disposition des auditeurs. Les inscriptions commencent à partir du 10 octobre au siège de l’Institut 196, Calea Victoriei, de 11 à 13 et de 16 à 20 h. THEATRES Ce soir, à 21 heures, le Théâtre de la Ligue Culturelle sous la direction do M. Ion Manolesco, inaugure sa saison d’hiver avec „Oedipe Roi” tragédie en 5 actes de Sophocle. Le prof. N. Iorga sera présent. Mise en scène de M. Ion Sahighian. Les premiers rôles sont tenus par M-me Catherine Nitulesco et M. Dórin Sireteanu. Dans les autres rôles: M. M. I. Dordea, G. Soare, Catherine Mai. can, C. Damian, Petrica Dimitriu, Medinée Saban, César Teodoru, Pierre Stefanesco et Serge Dumitresco, Musique de Ed. Meimbrée, exécutée par l’orchstre symphonique, sous la direction de M. Pierre Giugarlu. Le lundi 3 octobre, à 21 heures aura lieu le premier spectacle pour les ouvriers avec „Sarmala, ami du peuple” comédie en trois actes du prof. N. Iorga. Régie M. Nicolas Massin. Les rôles principaux sont tenus par M. Vasile Brezeanu et Ion Bratulesco. Le théâtre Comoedia présente chaque soir à 2 I heures „Jouons aux Vacances” de M. Mihail Sebastian. Mmes Lény Caler, Renée Annie, Sandine Stan, Agnia Bogoslava-Zirra et MM. Georges Vraca, Misu Fotino, Coty Hociung, Marcel Anghelesco et V. Maximilian, sont très applaudis par le public. Tous les soirs le théâtre Comoedia refuse du monde. Samedi matinée à 15 heures. LA VIE A BUCAREST 'Casta***«* Chronique Mondaine <4 3, Str. BURSEI Tél. 4.41.32 INAUGURE LA SAISON D’HIVER Aujourd’hui VENDREDI 30 SEPTEMBRE JAZZ — COLORADO — ALBAHARY CONFÉRENCES Le dimanche 2 octobre, à 17 heu res, ,,1’Athénée Nou”, 12, Rue Episcopul Gherasie (ancienne Suter) tien dra la première réunion de cette saison. Dans le cadre de la commémoration de la grande défunte la Reine Marie, M. Victor Eftimiu parlera sur Reine Marie, mère et écrivain”; ,,La M. Missir fera des lectures de l’aeuvre de la Reine Marie. Suivra un programme musical et littéraire avec le concours de MM. Bernfeld et Th. Fuchs, Mme Mioara Demetresco Ghenea, M. P. Mme F. Piantini-lirineu et le Elinesco colonel P. N. Nanco. ON ANNONCE Les salons du restàurant-bar xandra Parc” ont été inaugurés „Ludernièrement. Un grand public a tenu à assister à l’inauguration du plus moderne et plus élégant salon restaurant de la Capitale. Ses salons agrandis en vue de la nouvelle saison, sont pourvus d’installations de bar et d’art culinaire tout à fait hors pair et ont fait les délices de l'assistance qui était présente à l’inaugufation de la saison d’hiver. Le star de couleur P£XRICA JOHNSON vous Invite BAR INDIEN tient air SAMEDI 1-er OCTÖ3RE Strada Sarindar — Palais du Cercle Militaire à Touverture de son original MONTMARTRE^ ancien BAR chinois ■ Inaugure la saison SAMEDI 1-er OCTOBRE avec un nouveau programme Passage Comoedia La vie privée de Robespierre (Suite de la page 1) Le destin de Robespierre, un Allemand qui savait juger, Oelsner, l’avait prédit avec Une rare perspicacité le jour même du grand triomphe du mois de septembre 1791: „En lui-même, écrivait-il, il voit l’élu du ciel; sur tout le reste, il jette un regard de mépris. H a plutôt l’attitude d’un chef de secte que d’Un chef de parti. S’il va jusqu’au bout de ses sanglants projets, il finira par une catastrophe sanglante”. L’excellent livre que vient de publier M. Bernard Nabonne dans la Collection Les Vies privées, nous explique l’homme et 1g catastrophe par un récit où la documentation, très précise, est mise en oeuvre avec le talent le plus vivant. Le tableaü s’offre en diptyque. D’abord, „L’Homme pauvre”, l’enfant de l’amour, héritier par surcroît d’urte tare familiale qtii grève lourdement 3ori système nerveux; la jeunesse gt&eiâlé et pauvre, les luttes du petit avocat de province, ne laissant guère dé placé à l’amoür qui; aussi bien, hë l'intéressera jamais; Après le départ pour Versailles, où Arras l’ënvoie siéger comme député dü Tiers, s’ouvre le second volet du diptyque: „L’Homme puissant”. Cinq années de puissance, cinq terribles années* söus le signé de l'épouvante, et que termine la révolte des épouvantés, le couperet de Thermidor. Juger l’homme dé ces années-là, tous ceux qui s’y sont essayés n’ont jamais pu se libérer de leur parti pris politique, religieux ou social. Et comment y réussir à travers Í’amoncellement des documents contradictoires, alors qu’il n’est pas même possible d’atteindre à l’impartialité sur des hommes qui vivent dévaiit nos yeüx, sür dés événements dont nous Sommes les témoins f Si grande soit l'horreur rêssentie par delà les années à révocation de l’orgiè rouge à laquelle présida Robespierre, l’histoire n’a pourtant pas le droit d’oublier dans quelle atmosphère il a vécu, agi, par quëls dangers quotidiens il était cerné. Peutielle ne pas tenir compté du péril de mort auquel était exposée l’unité d’une nation de toutes parts assaillie, des menées contre-révolutionnaires faisant sciemment le jeu de l’ennemi à travers les deux tiers du territoire ? Lorsqu’on pèse le sang versé, la justice veut qu’on place dans l’autre plateau de la balance ce que l’historien le plus partial ne saurait dénier à Robespierre: son patriotisme et son incorruptible honnêteté. M. Bernard Nabohne n’a pas vôülu juger, mais analyser l’âme d'un homme et conter lé drame que fut Sa vie. Son analyse et són récit sont d’une égale maîtrise. A. BERTRAND SAMEDI 1 OCTOBRE 1938 RENARD, ZIBELINE ASTRAKAN, ETC. La fourrure sera, cet hiver, lâ grande reine de la saison, elle sè portera non seulement en manteaux, en vestes, en cape®, mais en cols, en applications, en garnitures les plus variées comble les plus imprévues. Toutes les fourrures seront utilisées, renard, zibeline, astrakan, castor, singe, queues de vison, têtes de renard, etc. On verra des manteaux somptueusement garnis de fourrures précieuses, tel ce splendide modèle, dont les manches et les devants étaient entière, ment recouverts de zibeline, et d’au, très, où la fourrure mettra simplement une touche d’élégance, comme par exemple ce modèle si jeune dont l’encolure, la ceinture et la grande^ poche étaient garnies de queues de visons. Les mêmes queues de visons se trouvaient sur le haut chapeau pointu. L’astrakan se retrouve en brandebourgs sur les vestes de nos tailleurs où il borde également les bas des manches et des jupes et se transforme en toque pour les chapeaux. Les tétas de renards se portent beaucoup, on les revoit à l’encolure d’un manteau tailleur, où elles servant de fermeture, sur les poches, garnissant le manchon et le chapeau qui accompagnent ce vêtement. Le rénard, à proprement parier, découpé en bandes, orne le bas des manches et des manteaux, s’enroule en un joli mouvement autour de l’encolure qu’il garnit comme un col châle pour ressortir à la ceinture, il se porte également en chapeau où ses longs poils ombragent joliment nos yeux. Le castor se verra énormément, découpé en bandes ou posé à plat sur les devants des manteaux, son doux poil garnira chaudement nos manteaux d’hiver. Le singe, qui retrouve un regain de faveur, ornera maints ensembles. Il est très élégant, à condition d’être très élancée et d’avoir beaucoup d’alluré. MARIETTE IGARANTIA SPECTACOUiLUI BUN ® SociARES. OFERA SPECTATORILOR ACESTUI FILM CAUTORI CiRATUITE CU AVIONUL LA VENETIA- PRAGA-BUDAPESTA Matinée à 9 h. du matin aux deux cinémas PRIX HABITUELS Maison SUZANNE Passage Imobiliara fait savoir à son honorable clientèle qu’elle expose sa collection d’automm : robes, manteaux et tailleurs. Lundi 3 et mardi 4 octobre prochain à 16 heures. L’entrée est exclusivement réservée à la clientèle de là maison. A LOUER Appartement parc Filipescu entrée séparée, trois chambres, bain, office) cuisine, buanderie, chambres personnel, garage, téléphonez 2)46.01. 8.956