Lidová Demokracie, srpen 1968 (XXIV/211-238)
1968-08-04 / No. 214
LIDOVÄ D6MOKRACIG ŔOC. XXIV. - C. 214 CENA 50 haléřů___________-NOSITEL RÁDU PRÁCE — ORGÁN C S. STRANY LIDOVÉ Praha neděle 4. srpna 1968 Poznámka k událostem Opravdu na nás mysleli ÍŔ „MYSLIME NA VÁS! MYSLETE NA NÁS!“ Tato prostá slova vzkazovaly tisíce a milióny našich občanů představitelům komunistické strany, když odjížděli na setkání do Cierné nad Tisou. Dnes, po skončení bratislavské porady a po podepsání prohlášení šesti komunistických stran, můžeme s úlevou konstatovat: Opravdu na nás myslili. Máme možnost v klidu užívat nedělního volné a v pondělí se dát do práce na díle, к němuž náš lid letos v lednu přistoupil. Dny napětí a nejistoty skončily. Mandát, který československý lid poskytl představitelům komunistické strany, byl shrnut do čtyř slov: Socialismus, svoboda, suverenita, spojenectví. SPOJENECTVÍ se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi nebylo narušeno. Z prohlášení komunistických stran jasně vyplývá společná snaha upevňovat součinnost socialistických zemi v politické i hospodářské oblasti. Jsme přesvědčeni, že také jednání s jugoslávskými a rumunskými představitel vyzní tak, že bude základem pro rozvoj spolupráce a upevňováni spojeneckých svazků. SUVERENITA naší vlasti zůstala a zůstane nedotčena. Prohlášeni komunistických stran vyjadřuje odhodlání rozvíjet spolupráci „na základě principů rovnoprávnosti, zachování suverenity, národní nezávislosti a územní nedotknutelnosti“. Oceňujeme pochopení přátel I v této otázce. SVOBODA dalšího rozvoje naší socialistické společnosti není a nebude omezena žádnými vnějšími faktory. Rozhodujícím činitelem této země je její lid. Jen na něm záleží, jak bude spravovat své věci. SOCIALISMUS není železnou košilí, kterou by bylo možno bez úprav navléknout na každé tělo. Prohlášení šesti komunistických stran právem konstatuje, že je na každé komunistické straně, aby tvořivě řešila otázky dalšího socialistického rozvoje a brala při tom v úvahu národní zvláštnosti a podmínky. V souladu s tímto principem chceme dále kráčet po té cestě, kterou jsme nastoupili v lednu letošního roku a zdokonalovat model demokratického, humanitního socialismu, nebol jsme přesvědčeni, že odpovídá tradicím naší země a že spojením socialismu, demokracie a svobody vytváří hodnotu, která je v souladu s přáními i tužbami našeho lidu. I když šlo v Bratislavě o jednáni komunistických politiků, jeho závěry mají vliv na celkový život zemí. Můžeme se právem domnívat, že i příslušníci jiných politických stran a nestranici uvítají rozuzlení, к němuž se po týdnech názorových růzností dospělo. Cs. představitelé odvedli v Čierné nad Tisou a v Bratislavě kus dobré práce, když ukázali, že je třeba se zabývat tím. co je komunistickým stranám společné, a nikoliv tím, co je rozděluje. Proto s klidnou mysli a důvěru nejen do tohoto nedělního dne, ale i do všech příštích. (LD) Svoboda slova bude zachována Zatěžkávací zkouška politické zralosti Ústředí novinářů CSSR se na svém zasedání v Bratislavě zabývalo posledními politickými událostmi, které znamenaly zatěžkávací zkoušku obrodného procesu a politické zralosti našeho lidu. Ústředí novinářů ČSSR může konstatovat, že pracovníci tisku, rozhlasu a televize přispěli к vytvoření příznivého ovzduší pro jednání v Čierné n. T. Oficiální komuniké z Člerné nad Tisou, komuniké velmi strohé a všeobecné, které přišlo po čtyřech dnech napjatého očekávání, nemohlo plně uspokojit čs. veřejnost. Vyvolalo pocit nejistoty a nervozity, i když z něho vyplývá, že předsednictvo KSČ zaujalo na jednáních s politickým byrem ÚV KSSS stanovisko v duchu mandátu, který mu dal ÚV KSČ a lid republiky. Ústředí novinářů ČSSR vzalo s uspokojením na vědomi prohlášen! některých členů čs. delegace, že jako jeden z nedotknutelných základů našeho politického vývoje bude zachována svoboda slova — hlavní předpoklad všech občanských svobod. V této souvislosti musí však Ústředí novinářů ČSSR upozornit na to, že zákonem zaručená svoboda slova má svůj plný význam jen tehdy, když je spojena s úplnou a rychlou Informovaností všech novinářů, a to na stejné úrovni. Jen v těchto podmínkách mohou být novináři skutečnými spolutvůrci politiky a nést svůj podíl odpovědnosti. Novináři chápou, že ve výjimečné situaci, jakou prožívala naše vlast v minulých dnech, možno na velmi krátký čas blokovat některé informace. Jak však toto blokování trvá déle — a vám se to zdá, že se to děje — zákonem zaručená svoboda slova může se stát velmi relativní. Čeští 1 slovenští novináři chtějí 1 v této situací pomocí Komunistické straně Československa a vládě republiky pří překonáváni rozporů mezi socialistickými zeměmi. To přirozeně neznamená, že by byli ochotni mlčet v tom případě, když se v kterékoli zemi bude dále útočit proti principům naší nové politiky. když se budou hanobit její noví nositelé. Proto se domníváme, že by bylo nezdravé, a věci socialismu by to přímo uškodilo, kdyby z československých informačních prostředků zmizela věcná kritika naší vnitřní anebo i zahraniční politiky. Ústředí novinářů ČSSR Je přesvědčeno, že novináři jako spolutvůrci naší nové politické linie, ale současně i jako strážci občanských svobod a tlumočníci veřejného mínění a tedy v případě potřeby i jako objektivní kritici vládni politiky, splní svoje poslání v současné politické situaci. Definitivní odchod sovětských vojsk (čtk): Dozorčí generál ministerstva národní obrany byl pověřen ministrem národní obrany předat Československé tiskové kanceláři tuto zprávu: Dnešního dne, tj. 3. srpna t. r., opustily 6s. státní území poslední j'ednotky Sovětské armády, které se od 20.—30. Června t. r. zúčastnily spoj'eneckého velitelskoštábního cvičení. V předchozím období opustila naše území převážná většina cvičících štábů se spojovacími a zabezpečovacími jednotkami. Nyní odjely značkovací jednotky jachtou po Dunaji к Černému moři (čtk): Z Bratislavy vyplula po Dunaji к moři motorová jachta s čtyřčlennou posádkou z Blanska. Jachtu si postavil Klub dálkových plaveb, který je součástí závodního klubu ROH blanenské Metry. Posádku tvoří Stanislav Hikele, Anna Rosenkrancová a manželé Antonína a František Zouharovi. Hodlají navštívit všechna velká města na Dunaji^ Dálková plavba povede do Černého moře. Prohlášení z porady šesti komunistických stran Dne 3. srpna 1968 se v Bratislavě uskutečnila porada představitelů komunistických a dělnických stran Bulharské lidové republiky, Maďarské lidové republiky, Německé demokratické republiky, Polské lidové republiky, Svazu sovětských socialistických republik a ČSSR. Představitelé ústředních výborů komunistických a dělnických stran socialistických zemí vycházeli z toho, že složitá mezinárodní situace, podvratná činnost imperialismu namířená proti míru a bezpečnosti národů, proti socialismu, si vyžadují přijmout opatření к upevnění jednoty socialistických zemí. Berouce na vědomí, že rozvoj socialismu nastoluje nové úkoly, pro jejichž řešení je životně nutné další sjednocení úsilí socialistických států, považovali za nezbytné svolat tuto poradu do Bratislavy. V duchu tradice, jež se vytvořila, v ovzduší úplné otevřenosti, zásadovosti a přátelství, posoudily bratrské strany aktuální otázky boje za socialismus, další upevnění socialistického společenství, sjednocení světového komunistického hnutí. Vyměnily si názory na problémy současné mezinárodní situace a posílení boje proti imperialismu. Představitelé komunistických a dělnických stran posoudili cesty к upevnění a bratrské spolupráci socialistických států. V období, které uplynulo od porážky fašismu a nastolení moci dělnické třídy, národy evropských zemí, které nastoupily cestu socialismu, dosáhly vítězství ve všech sférách společenského života. Za tato léta, překonávajíc obtíže a neustále zdokonalujíc práci strany každé socialistické zemi, vybudovaly mohutný průmysl, přeměnily život na vesnici: soustavně roste i blahobyt lidu, rozkvétá národní kultura. Milióny pracujících se probudily к uvědomělému politickému životu. Zvláště významných úspěchů při výstavbě socialismu a komunismu dosáhl Sovětský svaz. Neobyčemě vzrostl mezinárodní vliv socialistických států a jejich úloha při řešení významných otázek světové politiky. Podpora, ochrana upevnění těchto vymožeností, kterých dosáhly národya svým hrdinským úsilím, obětavou prací lidu každé země, jsou společnou internacionální povinností všech socialistických zemí. To je jednotný názor všech účastníků porady, kteří projev'Ii neochvějnou rozhodnost rozvíjet a chránit vymoženosti socialismu ve svých zemích, dosahovat nových úspěchů při budování socialismu. Na základě historické zkušeností se bratrské strany přesvědčily, že kráčet vpřed po cestě socialismu je možné pevně a důsledně jen tehdy, když se řídí společnými zákonitostmi budování socialistické společnosti a v prvé řadě upevňuji vedoucí úlohu dělnické třídy a její avantgardy — komunistické strany. Přitom každá bratrská strana řeší tvořivě otázky dalšího socialistického rozvoje, bere v úvahu národní zvláštnosti a podmínky. Neotřesitelná věrnost marxismu-leninismu, výchova lidových mas v duchu socialistických idejí, proletářského internacionalismu, nesmiřitelný boj proti buržoázni Ideologii, proti všem an.lsocialistlckým silám jsou předpokladem úspěchů při upevnění pozic socialismu a v odporu proti imperialistickým útokům. Bratrské strany pevně a rozhodně vyzdvihují nerozbornou solidaritu, mimořádnou bdělost proti všem snahám imperialismu a jiných protikomunistických sil oslabit vedoucí úlohu dělnické třídy a komunistických stran. Nedovolí nikdy nikomu vrazit klín mezi socialistické státy, podkopat základy socialistického společenského zřízení. Bratrská družba a jednota v tomto směru odpovídají základním zájmům našich národů a vytvářejí nadějný základ pro řešení sociálně ekonomických a politických úkolů, kterými se zabývají komunistické strany našich zemí. Bratrské strany považují za svou povinnost věnovat Pokračování na str. z. К závainým rozhovorům, které jsou předmětem celé světové veřejnosti, zasedli vedoucí představitelé šesti socialistických zemí у bratislavském Domě odborů. — Vlevo členové čs. delegace Recepce u příležitosti porady (čtk): Předsednictvo ÜV KSS a předsednictvo SNR uspořádaly včera večer v budově Slovenské národní rady v Bratislavě recepci u příležitosti porady představitelů bratrských komunistických a dělnických stran. Recepce se zúčastnili členové všech delegací, kteří byli přítomni bratislavského setkání šesti komunistických a dělnických stran, další členové a kandidáti ústředního výboru Komunistické strany Československa a ústředního výboru Komunistické strany Slovenska, členové předsednictva Slovenské národní rady, představitelé složek Národní fronty, diplomatičtí zástupci některých socialistických států, konzulární sbor v Bratislavě, přední pracovnici v oblasti vědy, kultury a umění na Slovensku, zástupci města Bratislavy a zahraniční a domácí novináři. Recepce proběhla ve velmi přátelském ovzduší. Na závěr recepce zhlédli její účastníci v zahradě budovy Slovenské národní rady kulturní program, ve kterém vystoupili význační slovenští umělci s ukázkami slovenské lidové a umělecké tvořivosti. Odjezd sovětské delegace Rozhovory v Bratislavě skončily Vítězství zdravého rozumu (čtk): Ráno 3. srpna 1968 začala v Bratislavě porada představitelů Bulharské komunistické strany, Maďarské socialistické dělnické strany, Jednotné socialistické strany Německa, Polské sjednocené dělnické sirany, Komunistické strany Sovětského svazu a Komunistické strany Československa. První tajemník ústředního výboru Komunistické strany Československa Alexander Dubček přivítal účastníky porady představitelů bratrských stran. Potom účastníci porady zahájili jednání. Ještě téhož dne večer porada v Bratislavě skončila. Jednáni probíhala v otevřeném, soudružském ovzduší a na jejich závěr bylo Jednomyslně přijato společné prohlášení. Včera v 19.40 hod. se sešly delegace šesti komunistických a dělnických stran v Zrcadlové síni bratislavské Staré radnice к podpisu závěrečného dokumentu ze setkání. Po slavnostním aktu podpisu prohlášení vystoupil s krátkým srdečným projevem první tajemník DV KSČ A. Dubček. Poděkoval delegacím bratrských komunistických a dělnických stran za dobrou práci, kterou společně v tak krátké době vykonali. Jsme přesvědčeni, řekl dále A. Dubček, že dokument, který jsme podepsali, bude mít velký význam pro upevnění vztahů mezi socialistickými zeměmi v oblasti ekonomiky, politiky, kultury a na všech úsecích, pro upevnění svazků mezi našimi bratrskými stranami', pro upevňování internacionálních pout mezi ostatními komunistickými a dělnickými stranami. Na závěr vyslovil v ruštině své poděkováni delegacím bratrských stran. Projev přijali všichni přítomní bouřlivým potleskem. Poté se členové delegací a další hosté odebrali do reprezentačních místnosti staré radnice, kde byl slavnostní přípitek. Na provolávání davu občanů, shromážděných na primaciálním náměstí, vyšli členové delegací na balkón, aby je pozdravili. V ústrefý jim zněl potlesk a skandování „Dubček — Svoboda!“ a „Ať žije Sovětský svaz!" Ke shromážděným promluvil z balkónu staré radnice J. Smrkovský. Zdůraznil jednomyslnost přijatých závěrů jednání šesti bratrských stran a ubezpečil přítomné, že čs. delegace splnila to, co od ni lid Československa očekával. „Můžeme vás ubezpečit — řekl — že jsme udělali poctivou práci“. „V závěru vyzval všechny, kteří mají republiku rádi, aby svoji lásku к ní projevili svědomitým plněním každodenní práce v její prospech. Jeho krátký projev přijali shromáždění občané se souhlasným potleskem. Účastníci shromáždění zakončili manifestaci státní hymnou. Představitelé bratrských stran na Slavíne (čtk): Výrazem nejušlechtilejších humanistických a socialistických ideálů lidstva a vděčnosti bojovníkům, padlých za svobodu československého lidu, byl včerejší pietni akt kladení věnců na místo posledního odpočinku více než 6000 sovětských vojáků a důstojníků к památníku na bratislavském Slavíně. Za zvuků pochodu padlých revolucionářů položili přesně o 13. hodině к památníku společný věnec všech delegací jejich vedoucí: L. I. Brežněv, Walter Ulbricht, János Kádár, Todor Živkov, Wladyslaw Gomulka, Alexander Dubček a president Ludvík Svoboda. ALEXANDER DUBČEK, PRVNÍ TAJEMNÍK ÚV KSČ, PROMLUVÍ DNES V ČS. ROZHLASU O VÝSLEDCÍCH JEDNANÍ V BRATISLAVĚ. PŘESNÝ ČAS PROJEVU BUDE OZNÁMEN DNES V ROZHLASU. S novináři o poradě Na včerejší zasedání Ústředí novinářů ČSSR, jež jednalo v Bratislavě o otázkách svobody tisku a vydalo zvláštní komuniké, zavítal ve večerních hodinách člen delegace KSČ na setkání bratrských stran v Bratislavě, předseda vlády ČSSR mg. O. Černík, aby členy tohďto vrcholného orgánu česských a slovenských novinářů informoval o průběhu jednání delegací komunistických a dělnických stran. Poukázal na to, že předmětem jednání bylo úsilí nalézt společná východiska pro upevnění další spolupráce komunistických a dělnických stran, pro upevnění míru a mezinárodní spolupráce, pro společné rozvíjení ekonomik socialistických zemí a posílení jejich bezpečnosti. Zla významný výsledek jednání označil O. Černík to, že byl přiznán našemu vývoji socialistický charakter a zdůraznil při tom, že demokratizační proces se dotýká všech vrstev, každého jednotlivce v naší vlasti. „Naše budoucnost je natrvalo spjata se socialistickým společenstvím — uvedl — a naše vztahy budeme rozvíjet tak, aby nikdy nedošlo к narušení spojenectví se Sovětským svazem a socialistickými zeměmi, které zaručuje naši národní nezávislost. Mohu vás ubezpečit, — řekl — že všechny delegace při jednání přistupovaly к problémům velmi seriózně a citlivě a respektovaly cestu nastoupenou naší komunistickou stranou a lidem.“ (čtk): Jako dobří přátelé upřímným stisknutím rukou a objetím se rozloučili včera večer na bratislavkém hlavním nádraží českoslovenští straničtí a státní představitelé s delegací Komunistické strany Sovětského svazu, která se zúčastnila setkání šesti komunistických a dělnických stran v Bratislavě. Sovětskou delegaci, vedenou L. I. Brežněvem, přišli na hlavní nádraží doprovodit president republiky L. Svoboda a A. Dubček, V. Biíak, O. Černík, J. Smrkovský, D. Kolder, J. Pilier, 0. Švestka, A. Kapek, M. Jakeš, Z. Mlynář a J. Hájek. Přítomni byli velvyslanec SSSR v Praze S. V. Červoněnko a generální konsul SSSR v Bratislavě 1. S. Kuzněcov. Ve staniční hale i na peróně sovětské hosty pozdravovali občané potleskem a provoláváním slávy Sovětskému svazu. Po srdečném rozloučení s československými stranickými a státními představiteli sovětští představitelé nastoupili do zvláštního vlaku a ve 22.20 hod. odcestovali do vlasti. O. Černík poukázal na dohodu dosaženou při jednání o tom, že se rozhovory nebudou vracet к minulosti, ale budou východiskem pro budoucnost. Hovořil o nutnosti skoncovat s polemikou a upevňovat naše vztahy v duchu socialistického internacionalismu. Výsledky jednání s bratrskými stranami jsou pro nás východiskem к další vzájemné spolupráci při zachováni suverenity země а к rozvíjeni našeho dosavadního vývoje při spojování celkových hledisek s hledisky specifickými. Výsledky našich jednání výrazně ukázaly, že nedovolíme oslabit socialistický systém, nebo vrážet klín do hašeho socialistického společenství. Naše jednání je významným krokem vpřed v přípravě evropské konference o bezpečnosti. Dokud existuje pakt NATO, budeme rozvíjet činnost Varšavského paktu a posilovat jej. Za současné situace nemíníme snižovat stav naší armády, ale v zájmu střežení našich západních hraníc budeme stav jejích potencionálních sil zvyšovat. O. Černík hovořil dále o té části bratislavského jednání, která se týkala sladění principu zvlášt ního postupu KŽ(Č s prohlubováním spolupráce s dalšími komunistickými a dělnickými stranami. Toto zaměření se výrazně projeví i v ekonomické oblasti, přičemž jsme si vědomi, že proti kapitalistické integraci musíme společně rozvíjet hospodářství socialistických zemí. Zdůraznil přitom, že obchod se Sovětským svazem je pro nás výhodný a ČESKOSLOVENSKÁ DELEGACE vedená ministrem kultury M. Galuskou navštívila v pátek mexického ministra školství A. Yáňeze. PÉTIČLENNÄ DELEGACE městského výboru Rumunské komunistické strany z Bukurešti, které dlí od pátku v Praze, besedovala včera s členy předsednictva pražského městského výboru KSC. Dr. CARLO CARDIA, mladý vědecký pracovník a publicista z Ríma, navštívil ústředí ČSL. V rozhovoru s členem sekretariátu ÚV ČSL br. B. Pickem se informoval o současném pojetí moderního dialogu mezi křesťany a marxisty v Československu. budeme ho dále rozvíjet v duchu kooperace a specializace. Předseda vlády se také zmínil o té části bratislavského jednání, která se týkala příprav mezinárodní konference komunistických a dělnických stran. Naše delegace — řekl — hodnotí výsledky setkání jako velmi cenné. Odcházím z této porady vnitřně uspokojený — uvedl dále — s vědomím, že jsme udělali velký kus práce pro náš lid a pro upevnění přátelství s bratrskými stranami. Tiskové centrum bratislavského PKO se po 21. hodině zaplnilo zahraničními novináři, zpravodaji filmových a televizních společností z celého světa. Ministr zahraničních věcí dr. Jiří Hájek a tajemník ÚV KSČ dr. Z. Mlynář zodpověděli celou řadu závažných i méně závažných otázek přítomných novinářů. Na méně závažné otázky, často samozřejmé, anebo i naivní, odpověděl převážně prof. ). Hájek vtipnou replikou, která našla u ostatních novinářů velmi živý ohlas a spontánní souhlas. Zdeněk Mlynář zvlášť zdůraznil, že podnět к setkání šesti evropských (comunistických a dělnických stran dal společný názor na problémy jednoty komunistických stran a že vnitřní záležitosti jednotlivých stran se týkají výlučně jich samých. Tím současně vysvětlil, proč ve společném prohlášení není ani zmínka o situaci v té které zemi. Na otázku zpravodaje britské společnosti BBC, kdy dojde к setkání s představiteli bratrských stran Jugoslávie a Rumunska uvedl, že termín není ještě stanoven, ale že к setkání v nejbližší době určitě dojde. (čtk) Z DOMOVA I ZE SVETA