Lidová Demokracie, září 1968 (XXIV/239-264)
1968-09-17 / No. 251
LIDOVÄ D6MOKRACI6 ROC. XXIV. - C. 251 CENA 40 haléřů ORGAN ČESKOSLOVENSKÉ STRANY LIDOVĚ__________________Praha úterý 17. září 1968 NA OKRAJ UDALOSTÍ Otázky životní úrovne KDYŽ NAŠE VLÁDA na jaře předstupovala před parlament se svým prvním vládním prohlášením, ujistila, že chce sledovat politiku zvyšování celkové životní úrovně obyvatelstva a řešit její strukturální problémy. Třebaže naše možnosti byly limitovány celkovým stavem hospodářského rozvoje, podařilo se uskutečnit některé dílčí kroky, jež příznivě ovlivnily sociální postaveni některých skupin občanů. Průměrné mzdy se zvyšovaly podstatně rychleji než cenová hladina, takže reálná koupěschopnost obyvatelstva rostla. Úpravou přídavků na děti byly korigovány ztráty, jež rodinám s dětmi vznikly vzestupem životních nákladů v minulém období. Pokračovalo se v úpravách nejnižších důchodů a byla prodloužena mateřská dovolená. S některými dalšími opatřeními se počítalo pro příští období. Tak v příštím roce měly být podle dohody s odborovou organizací řešeny některé nejnaléhavější platové problémy, zejména v těch odvětvích, jež bylo v minulých letech podceněna. Kromě toho se předpokládalo, že v roce 1969 budou zvýšeny vůbec všechny základní důchody a že budou upraveny důchody účastníků národního boje za osvobození. Připomeňme také zamýšlené zkrácení pracovní doby a všeobecné zavedení pětidenního pracovního týdne. V souvislosti s očekávaným růstem mezd se počítalo s takovým růstem dodávek na vnitřní trh, aby maloobchodní obrat se mohl zvýšit asi o desetinu. Je pochopitelné, že si nyní klademe otázku, zda jsou tyto plány i nadále reálné a zda na nich nebude třeba něco korigovat, a to v důsledku srpnového výpadku ve výrobě, v důsledku toho, že byly vypláceny stamilióny korun na mzdách, které nebyly kryty odpovídajícím objemem výroby. Z vládního prohlášení, které předseda vlády v pátek přednesl v Národním shromáždění, je patrné, že vláda se nevzdává žádného z uvedených cílů a že chce v mezích hospodářských možností pokračovat v úsilí o jejich dosažení. Prostor pro tuto snahu nelze zjednat u samotného zeleného stolu. Neobyčejně záleží na tom, co dokážeme u pracovního stolu, na tom, zda, do kdy a za jakou cenu dokážeme vyrovnat zdržení, к němuž došlo ve výrobě, jak rychle překonáme nesoulad v dodavatelských vztazích a podobně. V tomto smyslu je rozhodování a o příštích krocích к řešení sociálních problémů zlepšování životních podmínek v rukou nás všech. (LD) Ze zasedání předsednictva ÚVKSS (čtk): Včera zasedalo předsednictvo OV KSS. Řídil je první tajemník ÜV KSS dr. Gustav Husák. Předsednictvo projednalo soubor problémů к zajištění úplné konsolidace společenského života na Slovensku. V souladu s vládním usnesením o masově komunikačních prostředcích ze dne 30. srpna t. r. přijalo předsednictvo další opatření, zejména к urychlenému zřízení Slovenského výboru a vybudování Úřadu pro tisk a informace. V oblasti stranického života se předsednictvo seznámilo s prací kontrolní a revizní komise ÚV KSS a s je-dalším postupem v posjezdových podmínkách. Projednalo situaci ve Středoslovenském kraji a přijalo některá opatření. Dále předsednictvo řešilo některé kádrové otázky i otázky placení členských příspěvků. Předsednictvo ÚV KSS posoudilo návrh opatření к systematickému uplatňování vlivu slovenských národních orgánů, politických a státních orgánů při obsazování míst na ministerstvu zahraničních věcí a v zahraniční síti. Předsednictvo se dále seznámilo s programem oslav 120. výročí založení Slovenské národní rady. Zasedalo předsednictvo SNR (čtk): Včera se sešlo předsednictvo SNR na své řádné zasedání, které vedl předseda SNR O. Klokoč. Úvodem jednalo o předběžné kvantifikaci zdrojů a potřeb rozpočtu Slovenska na rok 1969. Kvantifikace, předložená pověřenectvem SNR pro finance, je další věcný krok к přípravě rozpočtu Slovenska už se zřetelem na budoucí podmínky federativního uspořádání republiky. Z bohaté diskuse o těchto otázkách vyplynulo, aby se v dalších pracích na přípravě rozpočtu vycházelo z posledního vládního prohlášení, zejména z jeho ekonomických aspektů. Předsednictvo NSR přijalo také návrh harmonogramu další přípravy návrhu ústavního zákona o československé federaci. Harmonogram bere ohled zejména na spolupráci s orgány CNR tak, jak byla dohodnutá při nedávných setkáních představitelů obou národních rad. V další části své schůze se předsednicb p zabývalo informativní zprávou o stavu připrat prostorů pro slovenské národní orgány a informaci o současné bezpečnostní situaci na Slovensku. Zákon o federaci do konce září ČNR a její komise pracují naplno • Bratislava má náskok (čtk): Předseda České národní rady dr. Čestmír Císař odpověděl zpravodajce ČTK na její otázky: A 1- jak hodnotíte podíl ČNR a jejích komisí na přípravě státoprávního uspořádání ČSSR? Hodnotím především rozhodnost, kterou členové ČNR prokázali v kritickém týdnu po 21. srpnu, pevnou vůli a odhodlání pokračovat v přípravě federace a připravit návrh ústavního zákona o federativním uspořádání republiky do 28. 10. 1968 ČNR a její komise v tyto dny pracují naplno, plenární zasedání 18. září projedná a posoudí české stanovisko к vládnímu návrhu zásad federativního uspořádání ČSSR a do konce září 1968 hodláme odevzdat spolu se Slovenskou národní radou společný návrh ústavního zákona předsedovi Národního shromáždění. A 2. Při posledním společném jednáni se SNR jste se shodli v názoru, že ústavní zákon o federaci by měl být vyhlášen к 28. říjnu. Co v tom krátkém čase hodlá ČNR ještě udělat a které problémy event, zůstanou nedořešeny? Přijetím ústavního zákona vlastně práce na uskutečnění federace teprve začne. Bude třeba v krátkém čase připravit volby do federálních a národních orgánů, což znamená připravit urychleně 1 nový volební zákon. Pokračovat bude práce na vymezení kompetencí federálních a národních orgánů. I к tomu bude potřeba přijmout řadu zákonů. Dále budeme připravovat podrobnou organizační strukturu všech výkonných orgánů. Základní principy hospodářské politiky budou v ústavním zákoně zakotveny, avšak konkrétní organizace bude předmětem déletrvajícího procesu a jemu odpovídajících správních norem. Konečně sám život ukáže, které další otázky při uskutečňování ústavního zákona vyvstanou a budou muset být řešeny. A 3. Jak hodnotíte dosavadní spolupráci se SNR a jaké má ČNR představy o budoucí spolupráci? Společný zájem na tom připravit ústavní zákon včas a dobře vyvolal v poslední době intenzívní spolupráci všech orgánů Slovenské i České národní rady. ČNR je pochopitelně v nevýhodě, hledá teprve obsah, formy i rytmus práce, a má i jiné potíže, které SNR nemá, neboť má dlouholeté zkušenosti a tudíž příznivější podmínky pro svou činnost. Řekl jsem již soudruhům v Bratislavě, že se к nim Jezdíme učit. Poslední naše společné jednání mne utvrdilo v přesvědčení, že spolupráce bude dobrá, že bude prostoupena snahou o vzájemné porozumění a že přispěje к posílení československé státnosti. Pro budoucnost chceme zachovat pravidelné osobní kontakty, budeme se vzájemně pravidelně informovat o všech důležitých věcech. Jsme rozhodnuti spolupracovat tak, aby vzájemné vztahy našich národů byly vztahy vpravdě bratrskými, nikoliv jen podle protokolů. Je to v životním zájmu obou národů i národností žijících v Československé socialistické republice. V. V. Kuzněcov v Brně (čtk): Podle sdělení tiskového střediska MVB navštívil včera odpoledne jubilejní X. mezinárodní strojírenský veletrh v Brně představitel rady ministrů SSSR, člen ÚV KSSS a poslanec Nejvyššího sovětu SSSR V. V. Kuzněcov. Doprovázel ho velvyslanec SSSR v Praze S. V. Červoněnko. V sovětské expozici na veletrhu uvítal hosty její ředitel N: I. Stěpancov a další vedoucí představitelé sovětské účasti na brněnském veletrhu. Mládež u předsedy NS (čtk): Předseda Národního shromáždění Josef Smrkovský přijal včera v přítomnosti místopředsedkyně NS M. Mikové delegaci Čs. svazu mládeže, kterou vedl předseda jeho ústředního výboru dr. Z. Vokrouhlický. Delegace předala J. Smrkovskému čestný dar a kyticí rudých rúži. V srdečné besedě se pak členové delegace rozhovořili o své práci. Předseda ÚV ČSM Z. Vokrouhlický informoval předsedu Národního shromáždění o současném stavu mládežnické organizace a o práci, která ji čeká, zejména na úseku výchovy. Ujistil jej, že mládež se jednoznačně hlásí к vládnímu prohlášení přednesenému předsedou vlády ing. O. Černíkem a schválenému na schůzí NS v pátek minulého týdne. Předseda NS J. Smrkovský poděkoval mládeži za její skutečně státnické chování a zdůraznil, že v uplynulých dnech se vytvořila taková jednota, jakou naše dějiny 50 let nepamatují. Pak promluvil o úkolech, které stojí před naší mládeží. К organizační formě ČSM J. Smrkovský uvedl, že monopolistická organizace je nelogická, neboť zájmy mladých lidí jsou diferencované - jiné jsou u vysokoškoláků, jiné u zemědělské mládeže. Rozumná je proto federatívni organizace se společným vrcholným orgánem, který by byl důstojným partnerem celostátním orgánům a zároveň by dával jasnou politickou linii. Při této příležitosti nadhodil J. Smrkovský také otázku vytvoření výboru NS pro mládež. Ocenil akcí „Služba vlasti“ a doporučil mládeži, aby se ve svém místě, obci, závodě, soustředila vždy na nejpalčivější problémy. Pověřenectvo kultury к prohlášení vlády (čtk): Kolegium pověřence SNR pro kulturu а informace projednalo na svém včerejším zasedání prohlášení vlády ČSSR к současné situaci. V přijatém stanovisku se jednoznačně hlásí к obsahu prohlášení vlády а к plnění úkolů z něho vyplývajících. S uspokojením přijalo ubezpečení vlády o péči a ochraně zájmů a vytváření podmínek pro další rozvoj kultury a umění. Doporučuje všem orgánům a organizacím kulturní a osvětové oblasti postavit se za splnění akčního programu a prohlášení vlády stejně obětavě, jako to udělaly ve službách svého lidu v pohnutých srpnových dnech, Předseda ÚR0 o jednání vBudapešti (ld): Předseda ÚRO K. Poláček seznámil včera novináře s obsahem jednání představitelů odborových organizací Bulharska, Československa, Polsk a, Maďarska, NDR a Sovětského svazu, které skončilo v neděli v Budapešti, i se závěrečným komuni ké. V komuniké, které bylo přijato na závěr jednání, jehož se zúčastnili také vedoucí funkcionáři Světové odborové federace — její předseda R. Bitossi a zástupce generálního tajemníka P. Gensous — se mj. praví, že účastníci porady vyjádřili shodný názor, že moskevská sovětsko-československá dohoda vytváří reálnou základnu pro normalizaci situace v ČSSR. Odborové organizace Bulharska, Polska, Maďarska, NDR a SSSR vyjádřily hlubokou solidaritu dělnické třídy svých zemí s pracujícími a odbory ČSSR v plnění moskevské dohody a jsou přesvědčeny, že organizovaní pracující a čs. lid budou s to pod vedením KSČ řešit složité otázky, které před nimi stojí. Dále se v komuniké praví, že představitelé odborů šesti zemí vyjádřili své pochopení pro uskutečňování těch opatření v ČSSR, která odpovídají usnesení lednového a květnového plenárního zasedání ÚV KSČ a jsou zaměřena na odstranění chyb minulosti. Účastníci porady vyjádřili přesvědčení, že tímto způsobem lze přispět к urychlené normalizaci situace v ČSSR a tím к postupnému odchodu vojsk, která se dočasně nacházejí na území Československa. V komuniké se rovněž uvádí, že existující některé rozdílné názory mezi jednotlivými národními odborovými ústřednami nesmějí být překážkou v jejich společném boji za zájmy pracujících proti imperialismu. Odborové ústředny šesti zúčastněných zemí vyjádřily pevné rozhodnutí svých organizací i nadále všestranně rozvíjet a upevňovat bratrské styky a spolupráci mezi odbory a pracujícími svých zemí na základě principů proletářského internacionalismu, vzájemné úcty a rovnoprávnosti. Jubileum ukrajinského vysílání (čtk): Dvacáté výročí své činnosti oslavilo včera studio ukrajinského vysílání Čs. rozhlasu v Prešově. К tomuto jubileu udělil president republiky studiu za jeho úspěšnou politickoorganizační a kulturněvýchovnou práci mezi ukrajinským obyvatelstvem v ČSSR státní vyznamenání „Za zásluhy o výstavbu“. jednání s ministrem Vlasákem (čtk): Včera jednal v Bratislavě ministr národohospodářského plánování dr. F. Vlasák s místopředsedou SNR a předsedou SLPK ing. F. Barbírkem. Na poradě přijali závěry к postupu prací při upřesňování nospodářskopolitické směrnice na rok 1969 se zřetelem к zabezpečení úkolů v rozvoji hospodářství na Slovensku. Jednali rovněž o organizování prací na návrhu souhrnné varianty rozvoje ekonomiky v páté pětiletce a výhledu do roku 1980. Transplantace srdce i obou plic dvouměsíčnímu děvčátku Houston: Poprvé v historii lékařství bylo dítěti transplantováno nejenom srdce, ale také obě p íce. Operace, provedená v houstonské nemocnici sv. Lukáše v neděli večer, trvala asi hodinu. Zdravotní stav dva měsíce starého černošského děvčátka D. A. Leeové, jemuž skupina chirurgů vedená dr. D. Cooleyem voperovala srdce a plíce jednodenního novorozeněte byl kritický. Vážilo jen 2,5 kg. Asi 12 hodin po operaci dítě zemřelo. Příčinou smrti bylo zastavení srdce. J. Smrkovský v Avii Předseda NS mezi pracujícími závodu (čtk): Předseda Národního shromáždění Josef Smrkovský navštívil včera odpoledne národní podnik Avia, závod Jiřího Dimitrova v Praze-Letňamech. Krátce před 13. hodinou jej přivítal před branou závodu mohutný zástup pracujících. Předseda NS dostal první kytici - rudé rúže, к nimž později přibyly rudé kosatce a další květy. V doprovodu vedoucích pracovníků Avie, kteří J. Smrkovského к návštěvě závodu pozvali, věnoval potom vzácný host bezmála dvě hodiny prohlídce nejdůležitějších provozů. Všude ho vítal potlesk, úsměvy, snad tisíckrát stiskl J. Smrkovský podávanou ruku. Mnohokrát také odpověděl na nejčastěji se opakující přání dobrého zdraví a pevných nervů ujištěním, že obojího má dostatek. Krátce po 15. hodině odešel předseda NS do závodního klubu Avie na aktiv se stranickými, odborářskými a mládežnickými funkcionáři závodu. Asi v třičtvrtěhodinovém projevu osvětlil J. Smrkovský některé základní aspekty současné situace i nejbližší úkoly, z nichž za základní označil pokračovat při postupující normalizaci poměrů, byť za ztížených podmínek, v polednovém vývoji. Velký důraz položil na jednotu našeho lidu, ne mechanickou, ale faktickou, pevně zakotvenou v principech demokratického, lidského socialismu. V pasáži o naší mezinárodní politické orientaci J. Smrkovský zdůraznil, že jsme byli, jsme a zůstaneme i nadále pevnou součástí socialistického tábora. V druhé části aktivu, jehož se zúčastnilo přibližně 200 funkcionářů, odpovídal předseda NS na dotazy z pléna. X QOMáVA I ZE SVETA PRESIDENT REPUBLIKY L. SVOBODA udělil státní vyznamenání Za vynikající práci prof. dr. J. Novotnému, vědeckému pracovníku Pedagogického ústavu J. Á. Komenského. CHARLES DE GAULLE, francouzský president, přijede se svou chotí na pozvání tureckého presidenta ve dnech 25.—30. října 1968 na oficiální návštěvu do Turecké republiky. Pracovníci chrudimské Transporty dokončují o Praze na Václavském náměstí pohyblivé schodiště podchodu IIPÉyÉCl UDÁLOSTI Přistav pro pražské metro Připojený obrázek je opravdu z Prahy, fotografován přibližně od pražských jatek, v popředí není moře, ale Vltava, a hora vzadu není posvátná Fudžisan, jak se nyní podle Pravidel česky nazývá někdejší japonská Fudžijama ani to není některý z holých kopců Libanonu, ale nové horstvo, zcela nedávno zhotovené a stále rostoucí na ostrově mezi Holešovtcemi a Karlínem. Není sice vytvořeno pouhou lidskou rukou; množství strojů, jeřábů a jiných vzdušných pomůcek, jak snímek rovněž nezatajuje, svědčí o maximální zainteresovanosti technického pokroku na tvorbě pískového pohoří, které je vlastně jen surovinou, jež opět jednou zmizí jako beton v hlubinách pražské podzemní dráhy. Tady je totiž výrobní základna prvního příštího československého metra a přístav s nákladními čluny na řece je opravdový přístav, vybudovaný pro přísun nejtěžších stavebních hmot. Tak také náš básnický, kdysi střibropěnný a zhudebněný vltavský tok pomáhá tvrdou prací a s mohutnou silou budovat modernost hlavního města. Co fotografie ukazuje, znamená ovšem zcela malý úsek pomocného areálu který Vodní stavby zřídily s důkladností a péčí, hodnou budoucího díla, jemuž tento obrovský zednický dvorek slouží. Nemá nic z nouzových provizórií, jež zpravidla vznikají и každého staveniště. Betonové přípravné plochy s elektrickým osvětlením jsou spojeny s ostatním světem pevnými komunikacemi a úctu budí nejrůznější visuté báně, transportéry a jiná tajemná mechanika, jíž divák, trochu užaslý a trochu okouzlený, sotva porozumí, nebot stavby podzemních drah nebyly zatím и nás časté. A také to místo nebývalo zvyklé takovým konstrukčním divům. Děti tu pouštívaly na podztm draky, chudé fotbalové kluby zde měly svá neohrožená hřiště a sousedé z karlínského okolí sedávali na širých Maninách na kus řečt po prácí jako v přírodním letovisku. Ale jednou, až zmizí přístav a dílna pro pražské metro t s pyramidou písku, vznikne tam někde zase olympijský stadión. Tak se mění povch zemský. (fSt, foto J. Žáček)