Lidová Demokracie, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-14 / No. 11
LIDOVÄ D6M0KRACI6 ROC. XXVII. - C. 11 CENA 50 hal._______________ORGÁN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RADU P R A C E_______________Praha čtvrtek 14. ledna 1971 Součinnost socialistických zemíMOOOOOOOa„^ Spolupráce v hutní výrobě Ne každému je u nás známo, že jsme v posledním desetiletí dosáhli vynikajících úspěchů v rozvoji hutnictví železa a že ve výrobě oceli na jednoho obyvatele předběhlo Československo všechny vyspělé kapitalistické země, mimo jiné i Spojené státy. Ve výrobě litiny, oceli a válcovaného materiálu dělí se Československo mezi členskými státy RVHP o 2.—3. místo spolu s Polskem. Těchto vynikajících úspěchů nemohli bychom samozřejmě dosáhnout bez aktivní spoluúčasti na mezinárodní socialistické dělbě práce, protože naše vlastní naleziště rud jsou poměrně chudá a omezená. Největším dodavatelem železné a manganové rudy, feroslitin a válcovaného materiálu pro čs. národní hospodářství zůstává i nadále Sovětský svaz. V současné době kryje asi 85 procent našeho dovozu železné rudy, 60 procent dovozu manganové rudy, 98 procent dovozu litiny a téměř polovinu dovozu válcovaného materiálu. Za posledních 20 let dodal nám ^Sovětský svaz na 100 miliónů tun železné rudy, přes 4 milióny tun litiny a asi 3 milióny tun válcovaného materiálu. Sovětské dodávky nám umožňují zavírat malé a nerentabilní doly a soustřeďovat těžbu v relativně větších dolech, což značně zvyšuje efektivnost výroby. O výhodnosti tohoto druhu obchodu pro Československo svědčí mimo jiné i to, že naše náklady na výrobu litiny dovezené ze Sovětského svazu jsou přibližně o třetinu nižší než kdybychom ji vyráběli z vlastních rud. Velmi výhodné jsou pro nás i sovětské dodávky železnorudných pelet pro Východoslovenské železárny. Podle propočtu ekonomů snižují se naše náklady na tavbu litiny při využívání sovětských pelet o pětinu. Československo je naproti tomu pro Sovětský svaz významným dodavatelem hutnických výrobků. Za posledních 20 let jsme mu dodali více než milión tun Válcovaného materiálu a na půltřetího miliónu tun ocelových trubek. Sovětský svaz dováží naproti tomu do Československa válcovaný plech. Takováto specializace je pro obě země ekonomicky velmi výhodná. Spolupráce obou zemí v hutní výrobě přinesla již bohaté výsledky. Je známo, že Sovětský svaz nám poskytl vydatnou pomoc při výstavbě Východoslovenských železáren, v nichž například plně vybavil válcovny na válcování plechu o výkonu 3,7 miliónu tun ročně. Sovětské projektové organizace předaly nám technickou dokumentaci, jež byla účinně využita při projektování všech provozních hal těchto železáren. Na druhé straně Československo patří i nadále к největším dodavatelům hutnického zařízení do Sovětského svazu, jež bylo instalováno v jeho největších hutních kombinátech. Vzájemné poskytování technická dokumentace, vědeckých informací, licencí a rovněž i výměna odborníků významně napomáhá využít nejnovější technologické procesy v hutni výrobě obou zemí. Tak např. nám přineslo velký efekt využití sovětských zkušeností v oblasti intenzifikace vysokých martinských pecí. Taktéž správné využití sovětské dokumentace při výrobě slabého plechu umožnilo nám snížit jeho výrobní náklady o 7 miliónů korun ročně. My jsme se zase rozdělili se sovětskými hutníky o své zkušenosti v oblasti automatizace vysokých pecí, sléváren oceli a válcoven. Pro další rozvoj naší spolupráce v této oblasti mají velký význam direktivy XXIII. zasedáni RVHP, jež vytvářejí příznivé podmínky pro další specializaci a kooperaci v hutní výrobě. (jp, Moskva) Akreditace amerického dopisovatele zrušena (čtk): Tiskový odbor ministerstva zahraničnícli věci zrušil včerejším dnem akreditaci amerického dopisovatele Alana Levyho, který zneužil pobytu v CSSR porušováním platných čs. zákonů a ustanovení к protičeskoslovenské činnosti. Alan Levy byl vyzván, aby opustil i s rodinou území ČSSR do 48 hodin. Na silnicích stále opatrně (čtk): Všechny silnice na území ČSR jsou sjízdné se zvýšenou opatrností. V nižších polohách jsou vozovky již většinou suché. Někde je ještě nesouvislá slabá vrstva zledovatělého sněhu. Místy, zejména v úsecích, kde se vytvořila mlha, je na vozovkách náledí. V horských oblastech je na vozovkách ještě souvislá vrstva sněhu, která přes den taje a v noci se na ní v důsledku poklesu teplot tvoří náledí. Plovdiv nadšeně přivítal naši delegaci Mítink v závodě Marica • Projevy čs. a bulharských představitelů československá stranická a vládní delegace zavítala třetí den svého pobytu v Bulharské lidové republice do starobylého veletržního města Plovdivu, který je druhým největším bulharským městem. V 10 hodin místního času přijela na plovdivské nádraží zvláštní vlaková souprava s naší delegací v čele s prvním tajemníkem OV KSČ G. Husákem, kterou doprovází první tajemník OV BKS, předseda rady ministrů BLR T. Živkov a člep politického byra a první náměstek předsedy rady ministrů Bulharské lidové republiky Ž. Živkov. Vyzdobené průčelí nádraží, hesla, květiny a stovky bulharských přátel uvítaly naši delegaci. Poté odjela delegace pozdravována po celé trase do budovy krajského výboru BKS, kde první tajemník plovdivského krajského výboru BKS seznámil vzácné hosty s bohatými revolučními tradicemi zdejší dělnické třídy. Výrazným heslem „Ať žije bulharsko-československé přátelství“ a portréty G. Husáka, T. Zivkova a L. Štrougala vítal poté členy čs. stranické a vládní delegace a jejich doprovod plovdivský závod na psací stroje „Marica“. Osazenstvo tohoto nejmodernějšího závodu svého druhu v Evropě srdečně pozdravilo naši delegaci na celozávodním mítinku, který při projevech člena předsednictva ÚV KSČ a předsedy vlády ČSSR L. Štrougala a člena politického byra UV BKS a prvního náměstka předsedy rady ministrů BLR Živkova vyústil v manifestaci pevného přátelství mezí lidem BLR a ČSSR. Člen předsednictva OV KSČ a předseda vlády ČSSR L. Štrougal ve svém projevu řekl: Z jednání výborů FS (čtk): Včera se sešly na svém společném zasedání výbory pro sociální politiku SL a SN Federálního shromáždění, aby projednaly některé otázky bytové politiky, otázky koncepčního přístupu к ochraně a tvorbě životního prostředí a další. Informací o stavu prací na modelu státní bytové politiky podal expert ministerstva pro technický a Investiční rozvoj ČSSR inž. arch. J. Gočár. Náměstek ministra práce a sociálních věcí ČSSR dr. Havelka hovořil o sociálních aspektech státní bytové politiky. Poslanci doporučili federálnímu ministerstvu pro technický a investiční rozvoj, aby při pracích na modelu státní bytové politiky pečovalo o to, aby úroveň bydlení obyvatelstva s nižšími příjmy mohla růst úměrně ke zvyšovanému standardu bydlení občanů se středními a vyššími příjmy. Poslaríci věnovali značnou pozornost problému zabezpečení koncepčního přístupu к řešení otázek ochrany a tvorby životního prostředí. Výbory projednaly návrh jednacího řádu FS a návrh zabezpečení poslaneckého průzkumu v otázkách nepříznivého vývoje růstu pracovní neschopnosti. Poslanci posoudili výsledky průzkumu působení novelizovaných paragrafů Zákoníku práce a oodrohně se zabývali návrhem plánu práce na I. pololetí 1971 výboru pro sociální politiku obou sněmoven. Naše stranická a vládní delegace zakončila jednání s vedoucími představiteli BKS a vlády BLR. Byla to jednání plodná a prospěšná. Budou nesporně dalším příspěvkem к prohloubení našich vzájemných vztahů 1 к upevnění jednoty a semknutostl zemí socialistického společenství. Ekonomické vztahy mezi Československem a Bulharskem mají již svou dlouholetou, dobrou tradici. Zejména po druhé světové válce, kdy obě země nastoupily cestu výstavby socialistické společnosti, byly vytvořeny podmínky pro jejich všestranný rozvoj. Dosažené výsledky se nejvýraznějl projevuji ve vzájemné výměně zboží, jejíž celkový obrat se v posledních dvaceti letech zvýšil na šestinásobek a rostl rychleji než celkový čs. zahraniční obchod. Současně s kvantitativním růstem výměny zboží došlo к významné změně struktury vzájemných dodávek. Přispívá к tomu rozvíjející se specializace a kooperace. Ekonomické propojení obou našich zemí je jíž nyní yýrazné, 1 když má dosud řadu nevyužitých možností a rezerv. Nově uzavřená dlouhodobá ob-Pokračovánl na str. 2. Aktiv krajských tajemníků ČSL (■ld): Ve středu se konal v Praze aktiv krajských tajemníků ČSL a pracovníků sekretariátu OV ČSL. Poradu zahájil a řidli ústřední tajemník .ČSL br. R. Petera. V úvodu hovořil o závěrech prosincového pléna OV KSČ, které jsou platnou směrnici 1 pro politickovýchovnou a orgnlzátorskou činnost v naší straně, a podal informace z aktivu vedoucích pracovníků OV NF ČSSR. Dále byly projednány přípravy na výroční členské schůze místních organizací ČSL, výzva předsednictva OV ČSL к rozvinutí pracovní iniciativy a uzavírání závazků na počest 50. výročí založení KSČ, příprava zemědělského aktívu, který bude 22. ledna, a příprava školení poslanců ČNR - příslušníků ČSL, jež se uskuteční ve dnech 8.—12. února tohoto roku. Na aktivu byl zhodnocen 1 průběh zasedáni rozšířených KV a OV ČSL. D. M. Dáud odcestoval z ČSSR fCtk): Člena nejvyššfho výkonného výboru OV Arabského socialistického sVazu D. M. Dáuda přijal včera na závěr jeho návštěvy v ČSSR tajemník OV KSČ O. Švestka. D. M. Dáud odcestoval včera odpoledne z ČSSR, kde za několikadenního pobytu vysvětlil stanoviska SAR к situaci na Středním východě. Návštěvou ČSSR zakončil svou oficiální cestu po evropských socialistických zemích. Na závěr návštěvy bylo vydáno oficiální komuniké, které vyjadřuje vzájemné přání obou zemi upevňovat a rozvíjet existující přátelské vztahy a spolupráci a 'čs. podporu arabským zemím v Jejích spravedlivém protlimperiallstickém bojí. 1300000 tun obilí ze SSSR (ětk): Včera večer byla v hotelu Děvín v Bratislavě podepsána smlouva mezi SSSR a ČSSR o dodávce jednoho mlllúnu 300 tislo tun obilí pro rok 1971. Za sovětskou stranu podepsal dohodu generální ředitel Exportchlebu A. T. Averičev a za čs. stranu generální ředitel Koospolu L. Malý. Slavnostního aktu se zúčastnil ministr zemědělství a výživy vlády SSR ing. J. Janovic a další představitelé našeho Agrokomplexu. Přítomen byl i konzul SSSR v Bratislavě V. S. Medov a vedoucí obchodního oddělení SSSR v Bratislavě N. A. Novikov. Studenti se sejdou v Bratislavě (ětk): Jubilejní 10. kongres Mezinárodního svazu studentstva bude v roce 25. výročí vzniku této světové organizace pokrokové a demokratické mládeže od 3. února v Bratislavě. Kongresu se zúčastní 400 zástupců takřka 80 členských organizací a ■ skoro 200 dalšfch účastníků. V den zahájení kongresu bude v Parku kultury a oddechu, kde se bude zasedat, večer družby delegátů s bratislavskou mládeží. Mítinky solidarity budou vedle Bratislavy uspořádány rovněž v B. Bystrici, Ostravě a Brně. Ministerstvo kultury SSR věnuje kongresu galaprogram předních umělců a vláda SSR uspořádá na počest kongresu v jeho závěru slavnostní recepci. Výstavba Asužnské hydroelcktrámy skončena Nikolaj Podgornyj v Káhiře Káhira: Předseda presidia Nejvyššího sověta SSSR N. Podgornyj včera přiletěl do Káhiry na oficiální návštěvu na pozvání presidenta SAR Anvara Sadata. Podgornyj se také zúčastní slavnosti u příležitosti dokončení výstavby Asuánské hydroelektrárny 15. led. na jeho cestě do SAR doprováaí jeho náměstek N. Mat.* v jeho cestě do SAR doprovází jeho náměstek N. Mat. čanov, ministr energetiky a elektrifikace P. Něporožnyj, předseda státního výboru pro hospodářské styky se zahraničím E. Skačkov, první náměstek mi* nistra národní obrany, armádní generál S. Sokolov, náměstek ministra zahraničí N. Rodionov,, hlavní in* ženýr projektu Asuánské přehrady N. Malyšev a dal* ší. Na káhirském letišti přivítal Podgorného a jeho doprovod president SAR Sadat a další vedoucí před. stavitelé SAR. N. Podgornyj navštívil v doprovodu presidenta Sadata a dalších vedoucích egyptských činitelů hrobku zesnulého presidenta 6. A. Násira, kde položil věnec, a poté i rodinu zesnulého státníka. Z DOMOVA I ZE SVĚTA KANDIDAT PŘEDSEDNICTVA A TAJEMNÍK ÜV KSC A. Indra předal věera státní vyznamenání Za zásluhy o výstavbu P. Pastorkoví, pracovníku OV KSČ, u příležitostí jeho 50. narozenin. BDRUNDSKÄ VLÄDNI DELEGACE v čele s ministrem Informací panem J. Baragenganou,, která dlí v ČSSR, byla včera přijata vedoucím oddělení stranické práce ve sdělovacích prostředcích ÜV KSČ V. Divišem. PŘEDSEDA MAĎARSKÉ VLÁDY J. Fock přijal včera v Budapešti tajemníka OV KSČ, předsedu čs. částí ěeskoslovensko-maďarského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spoluprácí ing. M. Hruškovlče. MINISTR Školství ČSR prof. MUDr. J. Hrbek, DrSc., přijal věera velvyslance Francouzské republiky J. P. Vimonta a velvyslance Indické republiky S. H. Desale. NÁMĚSTEK MINISTRA SKOLSTVl ČSR prof. dr. K. Angelis setkal se věera se tříčlennou sovětskou delegací, vedenou členem kolegia státního výboru pro odbornou výchovu při radě ministrů SSSR L. N. Pod. vojským. PRESIDENTU Akademie věd SSSŔ M. Keldyšovi, V. Tlmakovovi, V. Ambarcumjanovi, N. Muscíiellšvillmu a B. Patonovl odevzdal věera na čs. velvyslanectví v Moskvě president SAV akademik K. Šiška zlaté medaile SAV v oceněni zásluh o spolupráci s ČSSR. Každých osm týdnů se vystřídá v Nových lázních v Teplicích 120 dětí. z celé republiky. Je zde umístěna dětská léčebna ch.orob nervových, kde se léčí malí pacienti z následků dětské mozkové obrny Foto: 0TK - O. Ho lan Vojenská romantika Foto: jaroslav Valenta Přední letošní úkol: snížit absenci Na dnešek je do Prahy svolán aktiv odborových fu nkcionářú. Podobné aktivy budou v lednu a v únoru ve všech krajích Cech a Moravy, jejich úkolem je zh odnotít práci na úseku nemocenského pojištění, zdravotní péée a sociálního zabezpečení a projednat sou časné úkoly. Na předním místě je závažný požadavek — snížit absenci. to výzvě blanenských zdravotníků Lidová demokracie několikrát psala o pro-blému absence. Zdůraznili jsme rovněž, že to ňenl jen otázka zdravotníků, ale celé společndstl, které by zejména Revoluční odborové hnutí a vedení podniků, měla věnovat náležitou pozornost. Právě připravované aktivy jsou důkazem toho, že orgány ROH berou věc za svou. I v některých závodech už chápou, že sledovat vývoj pracovní neschopnosti prospívá výrobě. Příkladem může být výzva, kterou se n. p. Technometra v Praze obraci na ostatní závody s tím, aby zakotvily v kolektivních smlouvách na letošní rok úkoly, jež pomohou řešit problémy absence. Ve výzvě se rovněž praví, že v podniku Technometra provedli řadu akcí ke zlepšení pracovního prostředí, zvýšili čistotu a osvětlení pracovišť, snížili jejich hlučnost, vytvořili přijatelné klimatické podmínky, uvedli do provozu novou závodní jídelnu, vybudovali zdravotnické středisko atd Tato výzva je' rozhodně hodna následováni. O tom, jak se absence promítá do nemocenského pojištění, hovořil včera na tiskové besedě předseda české správy dr. J. Mařík a další odborníci. Rozpočet nemocenského pojištění činí téměř 10 proč. státního rozpočtu. Na nemocenské a podporu při ošetřování člena rodiny se vynakládají téměř čtyři miliardy, na pomoc rodinám s dětmi něco přes pět miliard korun. První částka by se měla snížit, aby se druhá položka mohla zvýšit. To ovšem znamená úspěšně řešit problémy absence. Jde např. o celý soubor zdravotnických opatření, která se však ještě nepodařilo beze zbytku splnit. Stále ještě chybí 70 posudkových lékařů, také :ékařské poradní komise v obvodech ještě nejsou všude zřízeny a úkol zavést laickou kontrolu nad léčebným režimem práce neschopných je plněn Jen na 75 proč. A že má tato kontrola smysl, ukazuji její výsledky. Zjistilo se např., že jeden ze zaměstnanců michelské plynárny obsluhoval v době své pracovní neschopnosti hosty v bistru a byl za to placen, nebo že zaměstnanec ČKD Tatra Smíchov si7 i přes svou „nemoc" stavěl v potu tváře rodinný domek. Nejde ovšem jen o opatřeni proti simulantům, těch naštěstí přece jen není tolik, jde o to - jak zdůraznil dr. Mařik — působit ke sníženi odůvodněné absence a vytvářet dobré pracovní a bezpečnostní podmínky. To je společný úkol odborových organizaci, správy nemocenského pojištěni, zdravotníků, vedeni podniků i všech poctivých občanů. (hb) S některými příčinami pracovní neschopností v Praze se včera seznámili pražští novináři na tiskové besedě, kterou pořádala Tisková a propagační služba NVP. Nepříznivého vývoje nebyla ušetřena ani Praha. I když čísla z minulého roku jsou poněkud lepší a procento pražských občanů neschopných práce (čtyři proč. ve 3. čtvrtletí m. r.) zdánlivě nízké, je nutno vzít v úvahu, že průměrná doba trvání nemoci ěiní 17 dní na jednoho pracovníka. Tato skutečnost je mj. přičítána ztíženým životním podmínkám, velkému procentu zaměstnaných žen, také zdravotní stav mládeže nelze pokládat za uspokojivý. Středem zájmu praž ských zdravotníků budou nyní diagnostická pracoviš tě, odstraněni-zbytečných vyšetřování a zkrácení če kácí doby nemocných .u lékaře. Mimoto je zavedeni: kontrola léčebného režimu nemocných, jako v celé republice, i zde bude třeba co nejužšt spolupráce všech zainteresovaných orgánů - ROH, podniků a zdravotnictví. (Iry) IJDÉ-VĚa-UDALOSTI Chodská píseň a mrákovský soubor Chodská píseň je srtfeěná, dojímavá i žertovná. Vyjadřuje vše, čím ltd tohoto kraje žil — radost i žal, lásku i nenávist. V chodské písni znějí všechny struny povahy a duše lidu na nejzápadnéjší výspě Slovanů, pod hraničním štítem Šumavy a Českého lesa. Dudácká muzika na Chodsku znovu a plně oživující byla nejen tvůrcem 'bezpočtu melodií, ale dala také písním dudácký styl, onen zvláštní specifický ráz, který je v naprostém souladu s povahou tance a jeho rytmickou strukturou. Při hře na dudy a při chodských tancích se vždycky zpívalo. Mezihrávky a dohry dudácké muziky dovedně improvizované byly ‘ zcela přirozené a vyplynuly z nutností odpočinku pro zpěváky intonující ve vysoké poloze tóniny Es dur. I ona zvláštní protahovaná melodie písni byla a je výsledkem dudácké hry, která přirozeně nerada prodlévala na dlouhodobých tónech s ohledem na nástroj celkem primitivní a technicky těžko ovladatelný. Mrákovský soubor písní a tanců sí vzal za úkol otevřít zpěvník národního uniélce Jindřicha Jindřicha a oživit tyto písně tancem, vyprávěním i bezprostřední ukázkou překrásné pestrosti starodávných krojů a zvyků. Za své desetileté činnosti předvedli mrákovští lidoví umělci tři sta osmdesát programových pásem v různých místech celé republiky. Mrákov se tak stal i návštěvním místem tradičních scén ke zahlédnutí krásného lidového umění. Mezi oficiální hosty patřily delegace ze SSSR, Kuby, NDR, Anglie, Dánska, Francie af. Dnes je národopisný soubor z Mrákova registrován jako poloprofesionálni folkloristický soubor и Krajského estrádního a filmového Jednatelství v Plzni. Režie i vedení souboru pochopily, že pro úspěch a uspokojení diváka nestačí jen dobrá píseň, čtení nebo recitace a tanec s hudbou, ale že к nabídce folklóru patří i dobrý herecký výkon a celý program musí mít myšlenku a přitahující děj. V souboru Jsou dnes vynikající interpreti dudáckého uměni i ochotníci. Práce, kterou koná padesát členů souboru, je prací, o jejíchž kulturních hodnotách nemůže být nejmenších pochyb. B. K.