Lidová Demokracie, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-26 / No. 21
LI D OVÄ D6MOKRACI6 ROČ. XXVII. • C. 21 CENA 50 hal.______________ORGÁN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RADU PRÁCE________________Praha úterý 26. ledna 1971 NA AKTUÁLNÍ TÉMA -Integrace a její užitek Minulý týden podepsala delegace naší federální vlády v Moskvě několik důležitých smluv o vědecko-technické a hospodářské spolupráci. Dohody jsou významnou součástí celého komplexu, který směřuje к integraci řady odvětví národního hospodářství Československa a Sovětského svazu. Z tohoto počátku má pak v budoucnu vyrůst mnohostranná a široká integrace dalších odvětví hospodářství, výzkumu a celých ekonomik socialistických států. Integrace neboli ucelení hospodářství je dnes, v období tak prudkého růstu a vývoje techniky a technologie, nevyhnutelnou potřebou a snahy o její uskutečnění jsou zřetelné nejen v socialistických zemích, ale i u hospodářských seskupení na Západě. Každému prozíravému ekonomovi, managerovi, konstruktéru, badateli i politikovi je jasné, že technická a investiční náročnost některých průmyslových oborů již zcela přesahuje možnosti národních ekonomik. Týká se to i ekonomik vyspělých států, včetně velmocí. Tím nutněji pak vyplývá tato potřeba pru nás. Naše republika patří kupříkladu z hlediska počtu zařízení a počtu pracovníků vědeckovýzkumné základny (v poměru к počtu obyvatel) na jedno z předních míst ve světě. Efektivnost jejich práce je však dosud nízká. Má li být úspěšná, musí být propojena se silnými partnery z hlediska informačního systému. Stejně důležitá je i ekonomická stránka výrobního procesu. U nás převládá typ malopériové výroby. Integrace se Sovětským svazem a dalšími socialistickými partnery nám umožní dosáhnout technických parametrů, odpovídajících současné úrovni vědy a techniky při nízkých výrobních nákladech. Potěšitelné je, že věci spějí kupředu. Procesem integrace a jeho praktickým řešením se zabývají nejenom řídící centra našeho hospodářství, nýbrž i generální ředitelství a dokonce i jednotlivé závody. Integrace se začíná rozpracovávat jako způsob řešení i našich vnitřních nahromaděných problémů, přičemž se dospívá к poznání, že v tom je i východisko pro naši politiku do budoucna. Ovšem můžeme chtít integrovat mezinárodně, aniž bychom určité integrační kroky neučinili v našem vnitřním národním hospodářství. Znamená to provést některé změny ve výrobně-ekonomické základně, jejím technologickém přezbrojení a ve> vnitřní koncentraci. A pak samozřejmě plnit přijaté mezipodnikové a mezinárodní závazky. Bez toho by zůstaly právě ty nejcennější cíle integrace pouze na papíře. Politicko-hospudářský cíl integrace, uskutečňovaný v RVHP je každému blízký. srozumitelný a naprosto reálný: Zmnožit celkový potenciál zúčastněných zemí tím, že každá země do něho přináší to, co je schopna přinést nejlepšího z hlediska přírodních nebo lidských zdrojů. Všechny tyto otázky vyložili minulý týden v Moskvě po uzavření nových smluv místopředsedové federální vlády ČSSR F. Hamouz a ing. J. Zahradník, ministr pro technický a investiční rozvui ing. L. Šupka, místopředseda vlády ČSR ing. S. Rázl a místopředseda vlády SSR ing. H. Ďurkovič. Poukázali i na některé konkrétní příklady nejnovější čs.-sovětské spolupráce, jež značně posilují naši ekonomiku. V této pětiletce zahájíme za sovětské pomoci výstavbu dvou velkých atomových elektráren. Společně postavím^ 1100 km tranzitního plynovodu, který nám dodá ročně 3,5 miliardy kub. metrů zemního plynu, čímž získáme vynikající palivovou surovinu. Dohodli jsme se i o náročném výrobním programu kompresorů a uzavřeli další dohody v oblasti chemie a chemického strojírenství. Smlouva o spolupráci v oblasti výpočetní techniky nám pomůže držet krok se světovou špičkou. Město Praha získá velkou pomoc díky sovětské technické účasti při stavbě metra a podobná dohoda nám umožní rozmach v oblasti barevné televize. Do roku 1975 zvýšíme vzájemnou výměnu zboží o více než 40 procent. A již dnes společně řeší na 180 československých a 193 sovětských vědecko-výzkumných ústavů a projekčně konstrukčních organizací celkem 800 důležitých témat. Postará-li se naše ekonomika o splnění našeho dílu společného závazku a sovětská ekonomika o splnění druhé jeho části — odrazí se tento velkorysý program spolupráce v dalším rozmachu národních hospodářství obou zemí a ve zvýšení životní úrovně. (ík i ОСХХЮООООООООООООООООООООСЗОООООООООООООООСХЭООООООСООООСЮСОООС KLM bude létat přes Sibiř do Tokia Tokio (čtk): Holandsko-Japonské rozhovory o otevření nové společné letecké linky z Tokia do Amsterodamu přes Sibiř a Moskvu byly. včera zahájeny v Tokiu. Sovětská vláda už povolila holandské letecké společnosti KLM přelety Sibiře při cestách na Dálný východ. Japonská vláda však zatím odmítá všechny holandské žádosti o pravidelné lety nad Japonskem a přistání v Tokiu. Hlavní roli tu hrají konkurenční důvody. Socialistická racionalizace: Rozhovor s ing. J. Gregorem, místopředsedou vlády ČSSR cesta ke splnění plánu na r.1971 Československá tisková kancelář požádala místopředsedu vlády ČSSR ing. Jána Gregora o rozhovor, zaměřený к aktuálním otázkám národohospo dářského plánu na rok 1971: ■ Nastoupil jste nedávno do funkce místopředsedy ■ vlády ČSSR. Které oblasti práce vlády budete mít ” na starostí? / práci vlády ČSSR vystupuje stále více do popředí její koordinační funkce. Pro tuto činnost sl vytvořila vláda předsednictvo, složené z předsedy vlády a z jejích místopředsedů. Členové předsednictva budou plnit ve vztahu к jednotlivým ministerstvům a ústředním orgánům federální vlády funkci kontrolní, koordinační a informativní. Ve vztahu к ministerstvům a ústředním orgánům ČSR a SSR budou pak plnit členové předsednictva vlády podle potřeby fukce koordinační. Do působnosti mojí činností jako místopředsedy federální vlády spadá, vedle účasti na práci vlády a předsednictva vlády jako jejího orgánu, sledování a koordinace prací na úseku federálních ministerstev paliv a energetiky, hutnictví a strojírenství, do Z DOMOVA I ZE SVĚTA PRESIDENT REPUBLIKY L. Svoboda zaslal blahopřejný telegram presidentu Indické republiky Varahagiri Venkata Glrimu к státnímu svátku jeho země. Rovněž ministr zahraničních věci Ing. Ján Marko blahopřál ministru zahraničních věci Indie Swaranu Slngho-vi. К ÜMRT1 náměstka předsedy Lidové sněmovny NDR Hermanna .Matenna zaslali soustrastné telegramy předsednictvo ÚV KSČ a jménem Federálního shromážděni jeho předseda prof. dr. D. Hanes, ní, VEDOUCÍ PŘEDSTAVITELE Federálního shromáždě ČNR a SNR v čele s předsedou FS prof. dr. D. Hanesem předsedou ČNR E. Erbanem a předsedou SNR O. Klokočem projednali vzájemnou koordinaci pracovních plánů. PREDSEDA VLÁDY ČSR J. Korčák přijat včera velvyslance Argentinské republiky v ČSSR dr. G. Marcose M. Galveze. Tentýž den přijal J. Korčák nového velvyslance ČSSR v Keni J. Uhra. VÝBOR TÁBOROVÉHO SDRUŽENI Ravensbrück při ÚV českého SPB zaslal dopis Angele Davisové do vězení San Rafael v Kalifornii, v němž ujišťuje A. Davisovcu svou plnou solidaritou i solidaritou všech pokrokových lidí na světě v jejím hejl za vítězství spravedlnosti. pravý, spojů a koordinace při řešeni problémů průmyslové výroby a lesního a vodního hospodářství, které jsou v pravomoci republik. ■ Jaké hlavní problémy vidíte v plánu na rok 1971? Při posuzování úkolů plánu na rok 1971 v oblasti průmyslu je nutno vycházet z rozboru výsledků a tendencí roku 1970. I v roce 1971 je totiž třeba pokračovat v konsolidačním procesu našeho hospodářství, zejména v těch oblastech, kde naše záměry nejsou plně zajištěny. V roce 1970 se podařilo zmírnit nerovnováhu v národním hospodářství, uklidnil se růst příjmů obyvatelstva a maloobchodního obratu, do určité míry se podařilo vnést pořádek do Investiční výstavby, růst výroby byl zajištěn růstem produktivity práce, začal se výrazněji uplatňovat centrální plán. Nepodařilo se plně dosáhnout: • v zahraničním obchodě vyššího tempa vývozu před dovozem, • v Investiční výstavbě výrazného sníženi rozestavěnosti, zastavení růstu rozpočtových nákladů a uváděni nových kapacit do provozu, • přizpůsobit strukturu výroby a její sortiment spotřebě v národním hospodářství. Svědčí o tom skutečnost, že po celý rok byl nedostatek paliv a energia, stavebních hmot, některých druhů spotřebního zboží. Na druhé straně rostly neúměrně zásoby, zejména odbytové. V plánu na rok 1971 jsou obsažena opatření, která mail uvedené nedostatky příznivě ovlivnit. Plán počítá s růstem objemu výroby o 5,9 procenta při lepším kvalitativním i kvantitativním krytí potřeb národního hospodářství a při prakticky plném krytí přírůstku výroby produktivitou práce. Plán na rok 1971 byl rozepsán na starou organizaci průmyslu a proto se teď dopracovává podle nového organizačního uspořádáni. Třeba věřit, že přepracováni nebude znamenat změkčeni úkolů plánu, že plán na rok 1971 bude účinným nástrojem к tomu, aby úkoly, schválené vládou, byly nejen splněny, ale aby se našly 1 možnosti jejich překročení. Pokračování na str. 3. E. Erbon mezi svými voliči (čtk): Předseda CNR E. Erban navštívil včera svůj volební obvod Praha 9 Vysočany. Prohlédl si Ostav národního zdraví ve Vysočanech, kde ocenil velmi obětavou práci celého kolektivu vysočanského ÜNZ, jak lékařů, tak 1 zdravotních sester. Poté se zúčastnil ve vysočanském Kulturním domě „diskusního odpoledne“ se členy organizací Národní fronty, poslanci a občany Prahy 9. Rakouský státník v SSSR Vídeň (čtk): Na pozváni sovětského ministra zahraničních věci A. Gromyka odletěl včera na oficiální návštěvu do Sovětského svazu rakouský ministr zahraničních věcí dr. Rudolf Kirchschläger. Ministři zahraničních věcí obou států projednají důležité problémy světové politiky, přičemž bude věnována zvláštní pozornost konferencí o evropské bezpečnosti. Dr. Kirchschläger se kromě toho sejde к jednání o bilaterálních vztazích s ministrem zahraničního obchodu Nikolajem Patoličevem a ministryní kultury J. Furcevovou. Na pořadu jeho oficiálního pobytu v SSSR je také návštěva Leningradu. eéesíi Nový podzemní automobilový tunel Terazije částečně řeší nejnaléhavější bělehradský dopravní problém Výstava к padesátému jubileu KSČ (hb): Součástí oslav S0. výročí vzniku Komunistické strany Československa je i výstava, která se připravuje v pražském domě U hybernů. Bude otevřena 24. února a záštitu nad ní převzaly ÜV KSČ a vláda Československé socialistické republiky. Už v listopadu loňského roku byl projednán schválen Ideový návrh, v prosinci pak bylo oficiála ním místům předloženo libreto. Výstava bude rozdělena do pěti základních expozic, které shrnou vznik a bohatou historii KSČ 1 nejdůležitější obdob! budováni socialismu v Československu. O jejim posláni řekl včera generálni komisař akad. malíř J. Kilián mj.: V jednotlivých úsecích vyjádří výstava rozhodující vliv Velké říjnové socialistické revoluce na vznlK KSČ a její formování jako strany leninského typu. Doloží, že všechna historická vítězství dělnické třídy byla založena na tom, že. KSČ se vždy dovedla opříi o sílu a aktivitu dělnických mas a lidu. Kromě toho ukáže výstava 1 výsledky úspěšného konsolidačního procesu naši společnosti a důsledné obnovy přátelských vztahů к Sovětskému svazu a ostatním socialistickým zemím. Návštěvníci se nejdříve seznámí se základními principy padesátileté historie KSČ. Vstupní oddíl je úsekem s nejdůležitější historickou do'-nmentaci. Druhá část zobrazuje boje KSČ v obdc redmnichovské republiky a za nacistické okupac ;ěr této expozice zveřejni základní fakta, týkaj.ti se osvobozeni ČSSR Sovětskou armádou, 1 údaje o únoru 1948, který byl jedním z největších vítězství dělnické třídy a KSČ. Další díl, umístěný v prvním patře výstavního domu U hybernů, charakterizuje období po únoru 1948, budování a upevňování mocí dělnické třídy a zahájení rozsáhlé socialistické výstavby. Na konkrétních příkladech budou dokumentovány postupné úspěchy a jejich vliv na život člověka v socialistické společnosti. Na výstavě bude použito ne|modernějšl techniky, která spočívá především v pohybovém vyjádřeni Ideových myšlenek jednotlivých expozic. Doplní je na 1400 diapozitivů s příslušným textem a 240 různých informačních otázek a odpovědi. Celou techniku na výstavě má ovládat asi 50 miliónů elektrických impulsů. Pro návštěvníky je připravena 1 kulturní síň, kde se budou každý den od půl jedenácté promítat celovečerní a 1 krátké filmy, které mají vztah к určitým údobím dějin KSČ. Program doplní pořady z děl S. K. Neumanna, J. Fučíka, J. Wolkra а V. Nezvala. Protože se počítá s četnými hromadnými návštěvami z krajů, poskytnou ČSD a ČSAD padesátiprocentní slevu na jízdném. Do Moskvy včera odletěla delegace 0V KSČ, v níž jsou první tajemník Ov KSČ dr. G. Husák a předseda vlády dr. L. Štrougal Vojenský převrat v Ugandě Střelba v Kampale Kampala (čtk): Jednotky armády obklíčily včera ráno budovu parlamentu v Kampale, v níž je také úřední sídlo ugandského presidenta Miltona Obota. President Obote není přítomen v Kampale, protože se zúčastnil konference vedoucích činitelů zemí britského Společenství národů v Singapuru. Jeho návrat do Kampaly se očekává dnes ráno. Obklíčení parlamentu vojenskými oddíly předcházela v noci na včerejšek střelba a výbuchy. Také o okolnostech nočních událostí nejsou zatím к dispozici podrobnosti. Pověsti, podle nichž byl plánován atentát na velitele ugandské armády generála Idi Amina, nebyly potvrzeny. Angličané o Leningradu (an): Den po sedmadvacátém výročí osvobození Leningradu z nacistické blokády - to jest 28. ledna - vysílá naše televize dokumentární film Blokáda Lenigradu, který pro firmu Granada pořídili angličtí dokumentaristé Norman a Darlow. I když byl film od roku 1968 promítán v řadě zem! (Francie, USA, Kanada a další) odbývá sl na našich obrazovkách svou socialistickou premiéru, nepočltáme-ll ovšem účast na mezinárodní soutěži- v Lipsku, odkud sl odnesl nejvyšši cenu - Zlatého holuba. Střízlivá řeč obrazových faktů, na níž se pochopitelně podílela sovětská strana, dodavši potřebný dokumentární materiál, sleduje v hutné zkratce oněch pohnutých devět set dnů, v nichž uzrál jeden z nejhrdlnštějších činů moderních dějin. Hrdinství lidí a hrdinství města bylo vykoupeno nejtěžší daní, o níž nejvýmluvněji svědčí strohé zjištění, uvádějící, že každý třetí občan z třímilionového města vykoupil konečné vítězství životem. Čs. delegace jednala v Moskvě s představiteli ÚV KSSS a SSSR (čtk): Na pozvání ústředního výboru KSSS a rady ministrů SSSR odletěli v pondělí na neoficiální přátelskou návštěvu do Sovětského svazu první tajemník ÚV KSČ dr. G. Husák, předseda čs. vlády dr. L. Strougal a tajemník ÚV KSČ dr. V. Bilak. Na ÚV KSSS v Moskvě se sešli s generálním tajemníkem ÚV KSSS L„ Brežněvem, předsedou rady ministrů A. Kosyginem a tajemníkem ÚV KSSS K. Katuševem. Na této schůzce si obě strany vyměnily názory na další rozvoj a prohloubení přátelských styků a spolupráce mezi KSSS a KSC, SSSR a ČSSR. Obě strany se navzájem informovaly o výstavbě socialismu a komunismu ve svých zemích. Zvláštní pozornost byla věnována přípravě XXIV. sjezdu KSSS. Čs. hosté zase s uspokojením konstatovali, že dokumenty schválené na prosincovém zasedání ÚV KSČ, zejména Poučení z krizového vývoje se setkaly se širokým souhlasem a podporou и komunistů a pracujících mas. Informovali sovětské představitele také o soutěžení, které se rozvíjí na čs. závodech na počest 50. výročí KSČ. Při jednání o mezinárodních otázkách byio znovu konstatováno, že velký význam pro zajištění míru a bezpečnosti v Evropě mají smlouvy, které uzavřely SSSR a Polsko s NSR. Obě strany potvrdily své stanovisko, že považují mnichovskou dohodu za neplatnou od samého začátku a se všemi důsledky, které z toho vyplývají. Po večeři, kterou politbyro ÜV KSSS uspořádalo ve Velkém kremelském paláci na počest vedoucích představitelů z Československa G. Husák, L. Štrougal а V. BiTak odcestovali zpět do vlasti. Při přeletu polského území poslal dr. G. Husák prvnímu tajemníku ÚV PSDS E. Gierkovi pozdravný telegram. Stanovisko finských komunistů (čtk): Na včerejší tiskové konferenci se čtyřčlennou delegací KS Finska, která se konala v pražské budově ÜV KSČ, pronesl úvodní slovo předseda KS Finska A. Saarinen. Delegace KS Finska považuje svou návštěvu v ČSSR za užitečnou a soudí, že její výsleiV- ky přispějí к upevnění vztahů mezi oběma stranami. Se zájmem vyslechli novináři podrobný výklad A. Saarínena o postaveni a úsilí KS Finska. Mnohé náznaky svědčí o tom, že politický vliv KS Finska v zemi se nezeslabll, naopak že sílí. Komunistická strana Finska a finská vláda podporují Iniciativu, která vzešla z řad zemi Varšavské smlouvy ke svolání celoevropské konference o kolektivní bezpečnosti. Všechny evropské komunistické strany mají zde svůj důležitý úkol, zdůraznil A. Saarinen. Členové delegace zodpověděli československým novinářům řadu otázek, UDĚ-VĚCI-UDÁLOSTI Kouzelný svět naivního umění Oblastní muzeum v Poděbradech poprvé za dobu své výstavní činnosti vítá návštěvníky i v letošní zimě na velké výstavě naivních plastik a výšivek Antonína a Růženy Pánkových. Je to dosud největší přehlídka práce těchto skromných lidí z Nové Vsí и Bakova, kteří se počtem svých výstav řadí.к nejvystavovanějším umělcům и nás. Téměř sto naivních plastik a 26 výšivek bylo zahrnuto do 55. výstavy Anto^nína Paříka, která se tak stala průřezem jeho neobyčejně plodné sedmileté práce. Protože jde o výstavu, která byla zahájena několik dní před vánocemi, stal se jejím zlatým hřebem a zároveň ústředním exponátem Paříkův loupežnický betlém na ploše více než 10 čtverečních metrů. Antonín Pařík ztvárnil tento půvabný vánoční motiv tak, jako jeho předchůdci, lidoví betlémáři, ale v jeho práci najdeme navíc velkou dávku jeho originální fantazie, ověřené na dlouhé už řadě naivních plastik. Tak není divu, že postavy z loupežnického betléma jsou dvojníky známých březových „pajduláků“. A protože mu učarovalo příšeří pojizerských lesů, v nichž pověstný loupežník Babinský podle zdejší tradice bohatým bral a chudým dával, není divu, že i jemu a dalším podobným loupežníkům ukázal cestu do Betléma a dovolil se poklonit Ježíškovi spolu s ostatními mírumilovnými vesničany. Sám Paříkův loupežnický betlém se skládá ze čtyřiceti figur velikosti kolem 40 cm a doplňků. Všechno je většinou z březového dříví, špalíků různých průměrů a roští. Přitom jde pouze o základ, к němuž v dalších letech budou přibývat další části, složené z nových loupežníků a jiných koledníků. Tak se například objeví poblíž i celá pravá loupežnická hospoda. Fantazie pana Paříka nemá mezí. Zatím je možno shlédnout betlém Jen v poděbradském muzeu, ale Jistě pro svoji jedinečnost najde cestu do světa tak, jako st jí razí všechno, co tento skromný naivní umělec vytvořil. Výstava naivního umění manželů Pánkových, denně otevřená v poděbradském muzeu až do konce února, je atraktivní záležitostí. A není divu. Vždyt svérázní Paříkovi „pajduláci“ l půvabné výšivky Růženy Paříkové, která kráčí ve stopách svého manžela, dokáží zapůsobit na ctty, byt se tomu lidé sebevíce bránili — životním optimismem svých tvůrců. Kdo sl najde chvíli pro tuto výstavu, nebude Jistě litovat. J. HRABĚTOVA Foto: F. Farský