Lidová Demokracie, leden 1974 (XXX/1-26)
1974-01-02 / No. 1
LIDOVÁ D6MOKRACI6 ROC. XXX. - C. 1 CENA 50 hal. ORGÁN C S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL RÁDU PRÁCE Praha středa 2. ledna 1974 Уа akfnální téma Dobrá bilance průmyslu Uplynulý rok, náročnější na ekonomické úkoly než kterýkoliv předcházející, byl zároveň určitým předěleno v celé páté pětiletce. V jeho průběhu vstoupil pětiletý plán do své druhé poloviny a je tudíž zřejmá, že na výsledcích roku 1973 záleží, zda se podařilo vytvořit předpoklady pro úspešný nástup a plnění dalších, ještě vyšších úkolů v našem národním hospodářství. Bilancí a hodnocením dosažených výsledků se v anketě CTK zabývali generální ředitelé jednotlivých výrobně hospodářských jednotek. Posuzovali je samozřejmě v rámci svého oboru, ale už stručný průřez podává obraz o vývoji a cestě, po které se naše ekonomika ubírá. Generální ředitel VHJ Zbrojovka Brno ing. F. TRÁVNIČEK potvrdil, že stejně jako v předcházejících létech splnila brněnská Zbrojovka své loňské úkoly ve všech hlavních ukazatelích. Ve srovnání s úrovní roku 1972 vzrostla výroba zboží o 9,3 procenta při přednostním plnění produkce zemědělské techniky. Také technická úroveň výrobků se podstatně zvýšila. Na této skutečnosti se zejména podílí inovace sortimentu. Takřka 40 pro-o. z celkového výrobního programu představují výrobky zavedené v posledních třech létech. Protože počet pracovníků trustů zůstal pod plánovaným stavem, byla hlavním zdrojem vzestupu výroby produktivita práce, jejíž přírůstek díky komplexní socialistické racionalizaci, soutěžím a iniciativě pracujících činil plných 9 procent. Plán předposledního roku páté pětiletky však vyžaduje další vzestup výroby i dodávek na zahraniční i vnitřní trhy. Proti loňskému roku se má výroba zboží zvýšit o 8 procent, z toho zemědělské techniky O 9,5 procenta. J. PLICHTA, generální ředitel VHJ Lnářský průmysl Trutnov zase poukázal na to, že v loňském roce dodal trust pro vnitřní obchod zboží v hodnotě téměř půl miliardy korun a své exportní úkoly dokonce překročil. Zároveň však také upozornil na určité nedostatky, které je nutné odstranit. Někteří tuzemští subdodavatelé se kupř. beze zbytku nevyrovnali s dodávkami pro rekonstrukci bělidla n. p. Teilen v Trutnově, takže investiční výstavba zaostala za plánovanými předpoklady. Na druhé straně však se celá výrobně hospodářská Jednotka může pochlubit dosaženými výsledky v oblasti nákladů e zisku. Jen úspory v akci Odborářská miliarda dosáhly výše 10 miliónů korun. V roce 1974 chtějí pracovníci VHJ Lnářský průmysl Trutnov věnovat zvýšenou pozornost dodavatelsko odběratelským vztahům, jejichž funkce je jedním z předpokladů bezporuchového chodu ekonomiky a zajištění plánovaného růstu hrubé výroby, která má být vyšší takřka o 4 procenta. Generální ředitel oborového podniku Koh-i-noor Hardtmutli České Budějovice RSDr. L. CECHURA se zmínil o tom, že uplynulý rok byl pro podnik jubilejní, protože před 125 lety byla zahájena výroba v českobudějovické tužkárně. Zároveň se rok 1973 stal jedním z nejúspěšnějších roků co do plnění hospodářských úkolů. Již 18. 12. splnil podnik dodávky do tržních fondů a export do kapitalistických zemí a o tři dny později i vývozní program do socialistických států a výrobu zboží celkem. Zlepšilo se také plnění úkolů ve výrobním sortimentu a podařilo se dosáhnout všech předpokládaných kvalitativních ukazatelů. Tuto nastoupenou cestu chce vedení podniku sledovat i v letošním roce se snahou docílit vyšší inovace výrobků a nahradit dovážené suroviny a materiály z kapitalistických zemí tuzemskými, popřípadě importovanými ze socialistických států. Pokračování na str. 3 Letošní vánoce byly opravdu I >haté na sníh. V těchto dnech zaznamenaly Krkonoše ta ;ový příděl sněhu, který už léta nepamatují. A tak se lyžaři a návštěvníci našich hor mají na eo těšit Foto: ČTK — Z. Humpúlová Novoroční pozdrav presidenta republiky armádního generála Ludvíka Svobody DRAZÍ SPOLUOBČANE! Dovolte ml, abych vás v první den roku 1974 srdečně pozdravil. Stalo se Již dobrým zvykem, že při vstupu do nového roku hodnotíme výsledky své práce a zamýšlíme se nad vykonaným dílem i nad úkoly a problémy, které stoji před námi. Rok je poměrně krátká doba v životě člověka, natož pak v životě národů. Postupně však, jak se rok s rokem schází, můžeme vždy s větší radostí a hrdostí konstatovat, že výstavba socialismu, toto dílo světodějného významu, nabývá i v naší zemí stále výraznějších a pevnějších tvarů a úspěšně se rozvíjí. Není tomu tak dávno, kdy ve víru druhé světové války, uprostřed těžkých zkoušek a zápasů za osvobození našich národů, jsme si mohli utvářet pouze rámcové představy o lepším, spravedlivějším uspořádání poměrů v naší vlasti. Dnes je u nás socialismus, tento nový společenský řád, o němž snily generace pracujících a za který bojovali nejlepší synové a dcery našeho lidu, nezvratnou skutečností. V poměrně krátké době se nám pod vedením Komunistické strany Československa podařilo překonat i důsledky krizového období a dosáhnout toho, že Československo je nyní zkonsolldovaným, prosperujícím socialistickým státem a pevným článkem socialistického společenství. Rok, který právě uplynul, byl další významnou etapou v tomto procesu. Díky uvědomělému pochopení, obětavosti a iniciativě našich pracujících se úspěšně plní úkoly XIV. sjezdu Komunistické strany Československa a páté pětiletky. Vytváříme tím příznivé politické podmínky i materiální zdroje pro další růst životní úrovně, pro rozvoj kultury a vůbec pro řešení perspektivních potřeb naší společností. Chtěl bych proto z celého srdce poděkovat vám všem, kteří jste se podíleli na dosažených výsledcích a zasloužili se o to, že do nového roku vstupujeme s oprávněným optimismem. Naši důvěru v budoucnost posiluje i nadějný vývoj mezinárodních vztahů. Přes všechny obtíže a odipor reakčních sil se ve světě stále výrazněji prosazují principy mírového soužití. Velká mírová iniciativa, rozvíjená na základě ijových podnětů a závěrů XXIV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, přináší již své plody. Vzrostla také autorita a dále se upevnilo mezinárodní postavení naší republiky, která uskutečňuje aktivní mírovou politiku a usiluje o rozpoj vzájemně výhodné mezinárodní spolupráce. Boj za mír je však pro nás i nadále neoddělitelný od úsilí o všestranný rozvoj naší socialistické společnosti, od pevného přátelství, spolupráce a nerozborné jednoty se Sovětským svazem a dalšími bratrskými socialistickými zeměmi. Plněním těchto vznešených úkolů budeme vytvářet předpoklady pro ještě lepší zítřek, pro šťastný život nejenom této generace, ale i generací příštích. Drazí spoluobčané, přeji vám všem šťastný nový rok, pevné zdraví, dobrou pohodu a hodně radosti z dobře vykonané práce ,pro další rozkvět naší socialistické vlasti. Blahopřání na ostrov svobody Telegram čs. představitelů • Ocenění úspěchů kubánského lidu (čtk): Nejvyšší představitelé CSSR, generální tajemník ÜV KSČ G. Husák, president republiky L. Svoboda a předseda vlády ČSSR L. Štrougal, zaslali prvnímu tajemníku ústředního výboru KS Kuby a předsedovi kubánské revoluční vlády dr. Fidelu Castruvi Ruzovi a presidentu Kubánské republiky dr. Osvaldu Dor tleósovi Torradovi ke státnímu svátku Kubánské republiky — 15. výročí vítězství kubánské revoluce — blahopřejný telegram tohoto znění: Vážení soudruzi, u příležitosti státního ' svátku Kubánské republiky, 15. výročí vítězství kubánské revoluce, která je nejvýznamnější událostí v historii vaší země, zasíláme vám, ústřednímu výboru Komunistické strany Kuby, kubánské revoluční vládě a všemu kubánskému lidu, co nejsrdečnější pozdravy a blahopřání jménem ústředního výboru KSČ, presidenta a vlády ČSSR a všeho československého lidu. Pod vedením ústředního výboru KS Kuby a kubánské revoluční vlády dosáhla vaše země významných úspěchů v politickém, hospodářském a kulturním rozvoji, ve zvyšování životní úrovně pracujících. československý pracující lid s pocity bratrské solidarity se upřímně raduje z úspěchů kubánského lidu ve výstavbě socialistické společnosti a vysoce oceňuje aktivní úlohu, kterou sehrává zahraniční politika bratrské Kubánské republiky v boji za zmírnění mezinárodního napětí, za mír a bezpečnost národů. Jsme pevně přesvědčeni, že československo-ku SOF odsuzuje ostudný rozsudek (čtk): Světová odborová federace se sídlem v Praze vydala prohlášeni ke skandálnímu rozsudku frankistlcké justice nad španělskými odboráři. Praví v něm, že deset španělských odborářů bylo odsouzeno proto, že to byli dobře známí odboroví předáci, kteří otevřeně a odvážně hájili hospodářské a sociální zájmy pracujících. Franklstlcký režim napadl Jejich odsouzením celé demokratické odborové hnuti španělských pracujících a pokusil se tak zarazit jejich boj za hospodářské a politické požadavky, za demokratické a třídní odbory. Madridský proces a ostudný rozsudek jsou vážnou a trvalou hrozbou celému odborovému hnuti. Je třeba, aby světové odborové hnutí zesilovalo své akce odsuzujte! fašistický režim ve Španělsku a plně podporovalo pracující této země v boji za odborářskou svobodu a demokracii. Světová odborová federace vyzývá všechny odborové svazy a pracující, aby organizovali protestní akce. Evropští odboráři budou mít významnou příležitost projevit svou solidaritu na druhé regionální evropské konterencl odborářů, která se sejde 14. ledna v Zenevě. bánské přátelství a bratrská spolupráce mezi KSČ a KS Kuby se budou i nadále prohlubovat a rozšiřovat ku prospěchu čs. a kubánského lidu, budou přispívat к upevnění pozic socialismu a sjednocení všech protilmperialistických progresivních sil v boji za mír, svobodu a sociální pokrok. a V tento významný den přejeme vám, drazí soudruzi, všemu kubánskému lidu mnoho nových úspěchů v budování socialismu a v práci za další rozkvět vaší vlasti. * * * Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí B. Chňoupek ministru zahraničních věci Kubánské republiky Raúlovl Roa Gardoví. ý M Sovětští komunisté a všichni sovětští lidé sl váží přátelství mezi lidem, stranami a vládami Sovětského svazu a Kubánské republiky, založeného na neochvějných principech marxlsmu-íeninlsmu a socialistického internacionalismu. Praví se to v pozdravném poselství, které zaslali sovětští vedoucí představitelé prvnímu tajemníkovi OV KS Kuby, předsedovi revoluční vlády Kubánské republiky F. Castrovi a presidentu Kubánské republiky O. Dortlcósovl к 15. výročí kubánské revoluce. Poselství podepsall L. Brežněv, N. PodgornyJ a A. Košygln. Sovětští vedoucí představitelé popřáli Komunistické straně Kuby, revoluční vládě a všemu kubánskému lidu mnoho štěstí a úspěchů ve výstavbě socialistické společnosti. Největší přání: Klid a mír Malá anketa к začátku nového roku Před vstupem do nového roku se zpravodajové CTK obrátili na některé z předních pracovníků našeho politického, hospodářského a kulturního života s otázkou: Co očekáváte od roku 1974 a cu je vašim největším přáním pro tento rok? Gusta Fučíkovi, předsedkyně Čs. rady žen: Věřím, že rok 1974 bude rokem, v němž se budou dále uskutečňovat naše přání na uvolňováni napětí v celém světě, na mírové soužit! národů í všech lidi dobré vůle. Mým osobním přáním je, aby lidé žili dobře nejen po hmotné stránce, ale byli к sobě i dobři a poctiví ve vzájemných vztazích a práci. Akademik Josef Poulík, místopředseda ČSAV, ředitel Archeologického ústavu v Brně: Lidstvo může jen v míru řešit tak závažné problémy jako jsou využíváni přírodního bohatství, otázky zásobováni potravinami čl léčeni rakoviny. Vědci mají velkou odpovědnost za to, aby výsledky jejich zkoumání nebyly zneužity к přípravám na válku. Jako archeolog bych sí přál, abychom našil v Mikulčicích při terénních výzkumech alespoň dvě slova psaná ve staroslověnském jazyce. Prof. MUDr. Josef Lukáš, DrSc., předseda Čs. mírového výboru: Ukončili jsme loňský rok úspěšným Světovým kongresem mírových sil v Moskvě. Přál bych sl, aby byly urovnány dosud trvající rozpory v Indočlně, plněny pařížské dohody a vyřešena spravedlivým mírem konfliktní situace na Středním východě. Astronom doc. Antonín Mrkos, CSc., hvězdárna na Kleti: Divám se na 365 dni roku 1974 s optimismem. Přál bych si, aby přinášely jistotu budoucí existence a aby tuto jistotu měli také lidé v zemích, kde se dosud bojuje. František Zýka, hrdina socialistické práce, nositel Rádu práce a Rádu republiky, n. p. škoda v Plzni: Kolektiv, který vedu, se zaměřil na jednu z nejefektivnějšlch výrobních metod — obor rotačního tváření nebo válečkováni povrchu. Přeji si, aby se celému škodováckému kolektivu dařilo plnit všechny náročné úkoly. Bohumil Hönig, nositel Rádu práce, strojní traktorová stanice v Hustopečích u Brna: Očekávám rychlejší vývoj kooperace JZD, aby bylo možno lépe využívat skllzňovou techniku. Přál bych sl, aby se dovážely kombajny o vyšší výkonové kapacitě, potěšilo by mne také vlče vypěstovaných odrůd obilovin, hlavně sllnostébelných. Zdeněk Bittl, ředitel Východočeského divadla v Pardubicích: Nebudeme nečinně přihlížet, ale snažit se o pronikavější úspěchy v našem divadelnictví. Blížící se 29. výročí osvobozeni uvítáme novými dramatizacemi pokrokových autorů. Major Jaroslav Novák, náčelník odd. pasové kon troly na pohraničním přechodu v Rozvadově: Očeká vám, že zásluhou mírové politiky se bude dále zvyšovat turistický ruch a že bude stéle méně těch, kteří sem к nám Jezdi za jiným cílem než za obchodem a turistikou. Našim úkolem je nedopustit, aby zájmy socialistického tábora kdokoli poškozoval. Práce na výstavbě největšího obchodního domu v CSSR Prior и Kotvy v Praze pokračuje l nyní v zimním období přesně podle plánu. Nový obchodni dům, který bude asi 3krát větší net Bílá labut, předá švédská firma SIAB investorovi v listopadu roku 1974. Nyní se pracuje jit v šestém podlaží Foto: ČTK — ). Vrabec Pražané svému městu (čtk). Výrazem aktivního vztahu pražských občanů к plnění volebního programu jsou výsledky, kterých dosáhli pří zvelebovacích akcích v roce 1973. Odevzdali dílo v hodnotě 337 561 000 korun, to znamená, že plán byl splněn' na 149,3 proč. Ke splnění tohoto úkolu odpracovali 21247 000 brigádnických hodin. V neinvestičních pracích vytvo-c řili hodnotu za 276 mil. korun, čímž splnili plán na 147,7 proč. a odpracovali 20 788 000 brigádnických hodin. První děti roku (Čtk): Úderem půlnoci se 201eté mamince Zlatě tejové, dělníci v banskobystrické Slovence, narodil chlapeček Jaroslav. Jako datum narození mu zapsali 1. leden, 2 vteřiny po půlnoci. V Plzni se první dítě narodilo minutu po půlnoci v závodní nemocnici n. {?. Škoda. Padesát cm velká a 3,30 kg vážící holčička dostala jméno Markétka. Maminka Miroslava Veltrová je úřednicí v n. p. Škoda, kde pracuje jako programátor i otec Oldřich. Minutú po půlnoci se narodilo 1 první ostravské dítě: Jaroslav Mazalík. Chlapec (váha 3,45 kg a délka 52 cm) i maminka Jindřiška z Ostravy-Poruby se těSf dobrému y.rimvf. Naši umělci v zahraničí (čtk): Houslista V. Hudeček bude jako první z našich umělců reprezentovat v roce 1974 CSSR v zahraničí. Od 2. ledna do 3. února bude koncertovat v Magdeburku, Berlíně, jeně a dalších městech NDR. Klavírista R. Kvapil bude hrát v NDR 5. a 6. ledna s drážďanskou filharmonii, dirigent Z. Bílek ze Státní filharmonie Gottwaldov bude řídit koncerty v NDR 9. a 10. ledna a dr. V. Smetáček uskutečni ve dnech 8. až 10. ledna koncert a rozhlasovou nahrávku v Lipsku. Do Polska odjede 7. ledna dirigent M. Konvalinka ze Státní filharmonie Olomouc, ke dvěma koncertům s filharmonii ve Wroclavl. Šéfdirigent České filharmonie,V. Neumann bude od 5. do 25. ledna řídit 6 koncertů v NSR. Brněnští umělci — režisér V. Ježnlk a choreograf R. Karhánek navštíví Saint Gallen ve Švýcarsku, kde' budou spolupracovat na Inscenaci Smetanovy Prodané nevěsty. LIDÉ • VĚCI * UDÁLOSTI Nejlepši zlepšovatel spojů Tisíce malých i velkých kabelů spojují naše města. Jdou po nich telefonní hovory, dálnopisná spojení — hezké vzkazy i ty nejdůleiltějši zprávy. Každý den se po celé republice montují desítky nových telekomunikačních kabelů na místech, kde ut staré nestačí. Jedním z lidí, kteří se zabývají jejich montáz ží, je i inž. Lubomír Švanda Montážního podniku spojů v Praze, který byl nedávno vyhodnocen jako nejlepší spojařský zlepšovatel. Před dvanáctí lety, kdy nastoupil и podniku, jezdil s montážní četou. Jeho úkolem bylo položené kabely důkladně proměřit, aby měly požadované parametry. Přitom přišel na to, jak přesně zaměřit kabelovou závadu. Namísto dvou měření na jednom konci kabelu zavedl dvojnásobný počet z každé strany. Výhodou bylo, že se dalo použít i běžných, nenáročných přístrojů při poměrně přesném výsledku. Jeho způsob, pracně matematicky propočtený, se uvádí v odborných publikacích jako Švandova metoda měření. Letos na jaře přihlásil к patentování jiný zlepšovací návrh, „je známo, že montéři nejsou a nebudou,“ začíná o svém úspěšném řešení vyprávět Inž. Lubomír Švanda, „nová metoda montáže nízkofrekvenčních kabelů ušetří dvacet procent prá ce a myslím, že to je jen skromný odhad. Další podstatná věc je, že odstraní hluk v kabelech, který tak rušivě zasahuje třeba do telefonních hovorů." Když se přijdete podívat na montáž, nic převratného neuvi-dítě. Vtip spočívá pouze v propojení vodičů. Ty spoje v kabelu, které vedou jen pod jeho pláštěm, nesmějí být na celé trase kříženy s těmi, jež jsou uloženy hlouběji uvnitř kabelu. Na první pohled jednoduché, ale jenom pří takovémto zjednodušeném vysvětlení. V praxi to znamenalo desítky hodin výpočtů, měření,. studování tzv. plástových nerovnováh, které vlastně všechen fen hluk ve sdělovacích kabelech způsobují. Než inženýr Švanda podal patent, ověřoval sl skutečnosti několik let měřením na spojařských tratích. Loni na podzim se nová metoda s úspěchem vyzkoušela při montáži nového spojového kabelu ze Sokolova do Slavkova, letos se ověřovala na dalších dvaceti úsecích. „Při měření výsledků,' pokračuje ve výkladu inž. Lubomír Švanda, „a vůbec při další práci se mnou spolupracoval odborný asistent Českého vysokého učeni technického inž. Miloš Schütter, který mi hodně pomohl. Myslím si, že tato spolupráce vysoké školy s praxí byla víc než příkladná." Má toho na svém zlepšovatelském kontě pochopitelně víc. je letos tím nejúspěšnějším z přemýšlivých a šikovných pracovníků spojů, kteří loni při-, hlásili více než 1600 zlepšovacích návrhů a 929 jich už ověřili v praxi. • (mbj Pokládání a montáž telekomunikačních kabelů jsou náročné nejen na fyzickou práci, ale i na důvtip Foto: archiv LD