Lidová Demokracie, prosinec 1975 (XXXI/283-308)
1975-12-01 / No. 283
LI D OVÄ D 6MOKRACI6 ROC. XXXI. - C. 283 CENA 50 hal. O R G A N C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL RADU PRACE____________Praha pondělí 1. prosince 1975 Čs. stranická a vládní delegace se vrátila ze SSSR Pozdravné telegramy G. Husáka a L. Štrougala představitelům SSSR a PLR # Srdečné uvítání na ruzyňském letišti • Pozornost světového tisku výsledkům jednání Leningrad: V sobotu ukončil** v Leningrade svůj pobyt v Sovětském svazu československá stranická a vládní delegace vedená generálním tajemníkem ÜV KSC a prezidentem CSSR Gustávem Husákem. Delegace byla na oficiální přátelské návštěvě na pozvání ÜV KSSS, Nejvyššího sovětu SSSR a rady ministrů SSSR. V sobotu ráno před odletem do vlasti navštívila čs. delegace v doprovodu vedoucích stranických pracovníků Leningradské oblasti historický křižník Auroru, zakotvený na řece Něvě v Leningradě, jehož dělové výstřely v den Velké říjnové socialistické revoluce se staly signálem к útoku na protilidový režim buržoázni prozatímní vlády. Na počest vzácného hosta byla na stožáru vztyčena čs. státní vlajka a posádka Aurory nastoupila čestnou stráž. Delegace si prohlédla muzeum zřízené v prostorách křižníku. Na cestě vyzdobenými ulicemi a náměstími, kterými projížděla čs. delegace v doprovodu leningradských představitelů na letiště, byli českoslovenští hos,é srdečně pozdravováni desetitisícovými zástupy obyvatel města. Generální tajemník ÜV KSC a prezident ČSSR G. Husák, který vedl čs. stranickou a vládní delegaci na návštěvě v Sovětském svazu, poskytl interview Sovětské televizi. Vyjádřil -v něm hluboké uspokojeni nad návštěvou a nad rozhovory se sovětskými stranickými a státními představiteli. Na pulkovském letišti, vyzdobeném státními vlajkami ČSSR, SSSR a RSFSR se s československou stranickou a vládní delegaci rozloučil kandidát politického byra ÚV KSSS a první tajemník leningradského oblastního výboru KSSS G. Romanov, tajemník ÜV KSSS K. KatuŠev, náměstek předsedy rady ministrů M. Lesečko, náměstek ministra zahraničních věcí SSSR N. Rodionov, velvyslanec SSSR v ČSSR V. Mackevič, velvyslanec ČSSR v SSSR J. Havelka a vedoucí představitelé oblasti a města Leningradu. Při odletu ze SSSR zaslali generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák, člen předsednictva ČV KSČ a předseda vlády ČSSR L. štrougal a další členové čs. stranické a vládní delegace z paluby letadla pozdravný telegram generálnímu tajemníkovi ÚV KSSS L. I. Brežněvovi, předsedovi prezídia Nejvyššího sovětu SSSR N. V. Podgornému a předsedovi rady ministrů SSSR A. N. Kosyginovi tohoto znění: Drazí soudruzi, odlétajíce plni hlubokých a nezapomenutelných dojmů, které si odnášíme z vaší pře- Aktivita nymburských občanů (čtk): První stovky brigádnických hodin v akci Z na úpravě chodníků a veřejných komunikaci odpracovali v těchto víkendových dnech obrané Nymburka. Využili tak zlepšeného počasí, aby mohli zahájit plněni r°l o-jěstského socialistického závazku na ohdoht let 1976-1980. V rámci státního plánu investiční výstavby chtěj! Nymburští do konce roku 1980 vybudovat novou školu, nový obchodní dům LSD Jednota, zdravotní středisko, dvě samoobsluhy, kulturní dům SSM a dvě mateřské škoiký pro 180 děti. Úspěch Jihočechů ve Francii (chj: Z úspěšného třítýdenního uměleckého turné se vrátil z Francie soubor Malého divadla České Budějovice. V průběhu minulých 24 dnů tam vystupoval s hrou 1. Pilného Jak se dělá cirkus v 37 představeních, převážně v bretaňské oblasti. Dobré výkony Jihočechů i vzornou reprezentaci čs. kultury ocenil tamní tisk a zástupci hostitelské organizace. V průběhu tohoto Již čtvrtého zájezdu Malého divadla z Českých Budějovic byly utuženy čs.-francouzské kulturní styky. Jihočeská divadelní scéna byla Jedním z našich souborů hostujících v této zemi v rámci Dnů čs. kultury ve Francii. krásné země, chtěli bychom Ještě Jednou z celého srdce poděkovat ÚV KSSS, prezidiu Nejvyššího sovětu, radě ministrů SSSR, všemu sovětskému lidu a vám osobně za vřelé přijeti, za všechnu péči a pozornost, kterou jsme byli po celou dobu pobytu v Sovětském svazu zahrnuti. Ubezpečujeme vás, drazí soudruzi, že KSČ a čs. lid, věrni socialistickému internacionalismu, budou vynakládat veškeré úsilí к prohlubováni našeho nerozborného přátelství, uskutečňováni ideálů socialismu a komunismu, upevněni míru ve světě. Přejeme vám, drazí soudruzi, a všemu sovětskému lidu mnoho dalších Úspěchů v plnění smělých a náročných úkolů v budováni komunismu a při přípravě XXV. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu. Při přeletu územ! Polské lidové republiky zaslali generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR G. Husák, člen předsednictva ÜV KSČ a předseda vlády CSSR L. Štrougal a další' členové stranické a vládní delegace pozdravný telegram prvnímu tajemníkovi ÚV PSDS E. Gierekovl, předsedovi státní rady PLR H. Jablort-skému a předsedovi rady ministrů PLR P. Jaroszewlczovi tohoto zněni: Drazí soudruzi, při návratu z oficiální přátelské návštěvy v SSSR zasíláme naše srdečné soudružské pozdravy vám a vašim prostřednictvím ústřednímu výboru Polské sjednocené dělnické strany, státní ladě, radě ministrů PLR a všemu polskému lidu. Přejeme vám mnoho dalších úspěchů při socialistické výstavbě Polské lidové republiky a v našem společném boji za upevněni míru, bezpečnosti a mezinárodni spolupráce. Z oficiální přátelské návštěvy SSSR se v sobotu vrátila do vlasti stranická a vládní delegace ČSSR v čele s generálním tajemníkem ÚV KSČ a prezidentem ČSSR G. Husákem. Zvláštní letadlo se členy československé stranické a vládni delegace přistálo na ruzyňském letišti v Praze, slavnostně vyzdobeném vlajkami obou zemi, krátce po dvanácté hodině. S generálním tajemníkem ÚV KSČ a prezidentem republiky Gustávem Husákem a dalšími členy delegace se přivítali členové předsednictva ÚV KSČ K. Hoffman, A. Indra, A. Kapek a J. Kempný, kandidát předsednictva ÚV KSČ J. Baryi, předseda ústřední kontrolní a revizní komiše M. Jakeš a členové sekretariátu ÚV KSČ J. Fojtík, J. Havlln, F. Ondřich a O. Švestka. Pionýři jim předali kytice rudých karafiátů. Po československé a sovětské státní hymně, přijal generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR hlášeni velitele čestné stráže pražské posádky a v doprovodu ministra národní obrany ČSSR armádního generála M. Dzúra vykonal Její přehlídku. Poté se všichni členové delegace pozdravili s místopředsedy vlády ČSSR F. Hamouzem, K. Lacem, M. Lúčanem, R. Rohlíčkem, J. Šimonem a. J. Zahradníkem, místopředsedou Federálního shromážděni CSSR, předsedou Sněmovny lidu V. Davidem, ministry federální vlády a dalšími představiteli čs. politického a veřejného života. Přivítáni československé stranické a vládni delegace byl rovněž přítomen chargé d'affaires a. 1. SSSR v ČSSR V. N. Bělecki] s dalšími členy sovětského velvyslanectví. Slavnostní ceremoniál uvítáni uzavřel pochod čestné stráže pražské posádky se zástavou. Pokračoví Na pozvání 0V KSSS, prezídia Nejvyššího sovětu SSSR a rady ministrů SSSR byla ve dnech 25. al 29. listopadu 1975 v Sovětském svazu na oficiální návštěvě stranická a vládní delegace CSSR v čele s generálním tajemníkem OV KSČ a prezidentem republiky G. Husákem. V sobotu přt odletu do vlasti se s obyvateli Leningradu na letišti srdečně rozloučil v čele čs. delegace G. Husák. Ještě před vstupem do letadla obyvatelům hrdinného města generální tajemník a prezident ČSSR G. Husák upřímně zamával. Po příletu na praiské letiště dostáli členové čs. delegace — zleva místopředseda vlády ČSSR a předseda vlády ČSR J. Korčák, tajemník ÜV KSČ V. Bilak, generální tajemník О V KSČ a prezident ČSSR G. Husák, předseda vlády ČSSR 'L. Štrougal, první tajemník ÜV KSS J. Lenárt a místopředseda vlády ČSSR a'předseda Státní plánovací komise V. Hůla — od pionýrů kytice rudých karafiátů. Foto ČTK: K. MEVALD Během pobytu čs. stranické a vládní delegace v SSSR přivítal G. Husák na čs. velvyslanectví v Moskvě L. Breiněva a předsedu Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgorného roto: čtk - k. mevald Náchod hospodářsky vyspělým okresem Návštěva člena předsednictva ČSL a místopředsedy FS br. J. Srba Clen předsednictva ÚV ČSL a místopředseda FS br. J. Srb zahájil svou návštěvu náchodského okresu v pětek v Náchodě. Na ONV ho uvítal předseda ONV F. Polák za přítomnosti vedoucího tajemníka OV KSČ V. Dohnala, předsedy OV NF a tajemníka OV KSC O. Zemana, vedoucího tajemníka KV ČSL a poslance CNR br. S. Chytráčka a poslanců FS br. V. Šrámka, předsedy OV CSL a D. Vávrové a vedoucích pracovníků ONV. F. Polák Informoval br. J. Srba o výsledcích okresu, dosažených ve spolupráci s Národní frontou. Náchodský okres s vyspělým průmyslem 1 zemědělstvím plni plánované úkoly i při sníženém počfu pracovníků. Z pracovní iniciativy občanů vznikla na počátku volebního obdob! díla za 12 millénů korun, letos mají akce hodnotu už 42 miliónů korun. Soustředěná pozornost je věnována přípravě šesté pětiletky. Odpovědně je zkoumána důležitost pořadí nových náročnějších úkolů. V Polici nad Metuji si br. J. Srb prohlédl spolu s delegaci okresu Jeden z nejmodernějšlch ťextllních kombinátů ČSR — závod Veba. V této automatizované textilce s bezvřetenovou přádelnou, otevřené v 50. výročí KSČ, vzrostla výroba smyčkového zboží dvaapůlkrát. ^ S úspěšnou realizaci vědeckotechnického rozvoje se vzácni hosté seznámili v novém závodlě n. p. Elton v Novém Městě n. Metuji. Závod byl vybudován nákladem 71 miliónů korun a Je vybaven nejmodernějšlm zařízením na výrobu veškerých mechanických součástek pro náramkové hodinky. Na besedě přijali místopředseda FS, vedoucí tajemník OV KSČ a předseda OV NF čestná hlášeni o významných úspěších podniku, který do konce roku vyrob! 40 000 náramkových hodinek navíc. Setkáni s představiteli podniku v Eltonu se zúčastnila celá rada MěstNV v Novém Městě n. Metují v čele s předsedou L. červeným, besedy v závodě Veba v Polici n. Metuji předseda MěstNV V. Jirásek s tajemníkem M. Ježkem. V sobotu přivítali člena PÚV ČSL br. J. Srba a předsedu OV NF O. Zemana účastníci rozšířeného zasedání OV ČSL v Náchodě, které řídil předseda ÖV ČSL a poslanec FS br. V. Šiňiek. Přítomna byla také místopředsedkyně KV ČSL a členka ÚV ČSL ses. J. Kranátová. V hlavním politickém referátě se br. J. Srb zaměřil na nejaktuálnějšl vnitropolitické úkoly, к Jejichž řešeni dává klič dopis ÚV KSČ. Připomněl povzbuzující momenty z návštěvy okresu a Jeho čelným představitelům poděkoval za vřelé přijeti. Organizační zprávu podal místopředseda OV ČSL br. J< HronoVský. Předseda OV NF O. Zeman hovořil v diskusi o všestranném rozvoji okresu, na němž se podílí celá NF a členům ČSL za práci poděkoval. Byla vyhlášena nová soutěž místních organizaci ČSL na počest XV. sjezdu KSČ. Zasedáni zhodnotil tajemník KV ČSL a poslanec FS br. V. Frynta. (vnj Ministr Chňoupek v Indii Dillí: Indický ministr zahraničí J. B. Čavan, představitelé indické vlády a členové diplomatického sboru včera večer srdečně uvítali na dilllském letišti Palam ministra zahraničních věci ČSSR B. Chňoupka, který přijel na pětidenní oficiální přátelskou návštěvu do Indické republiky. Za svého pobytu v Dilll přijme ministra Chňoupka prezident Indické republiky F. A. Ahmad a ministerská předsedkyně I Gándhlová. Čs. ministr zahraničí také podrobně projedná s indickým ministrem zahraničí J. B. Čavanem otázky vztahů mezi oběma zeměmi. Svobodu L. Corvalánovi (čtkj: „Pinocheífiv režim v Chile denně ukazuje pravou tvář fašismu. Bezuzdné řáděni fašistické vojenské Junty je varováním pro veškeré mírumilovné lidi na světě. Připojujeme se proto к široké vlně protestů a žádáme okamžité propuštěni generálního tajemníka ÚV KS Chile Luise Corvalána a ostatních politických vězňů, zrušeni koncentračních táborů a obnoveni demokratických svobod,“ píši v protestní rezoluci mimo jiné komunisté z Moravských skláren z Vrbna pod Pradědem. Pošlapáváni základních lidských práv a svobod ostře odsuzuj! v rezolucích zaslaných Čs. mírovému výboru také účastníci veřejné schůze městského výboru NF v Českém Brodě, pracovnici Okresního veterinárního zařízeni v Olomouci, učňové a pracovnici odborného hornického učiliště Jihomoravských lignitových dolů v Dubňanech, okres Hodonín a mnoho dalších. Pevné přátelství našich národů Rozhovor G. Husáka s představiteli našich hlavních sdělovacích prostředků o návštěvě v SSSR (čtk): Krátce po návratu z oficiální přátelské návštěvy v Sovětském svazu poskytl generální tajemník OV KSC, prezident CSSR Gustáv Husák na Pražském hradě rozhovor Rudému právu, Československému rozhlasu, Československé televizi a Československé tiskové kanceláři. V úvodu rozhovoru požádal člen sekretariátu ÜV KSČ a šéfredaktor Rudého práva Oldřich švestka Gustava Husáka o krátké zhodnoceni této významné události v životě našich národů. „Dojmy a zážitky celé naši delegace byly skutečně nejlepšl“ — řekl Gustáv Husák к přijetí а к celé oficiální přátelské návštěvě stranické a vládni delegace v Sovětském svazu. „Po pět dni, během našeho pobytu v Moskvě, v Minsku a v Leningradě, při návštěvách v kolchoze a v závodě Jsme se setkávali na každém kroku s bratrským, upřímným a srdečným jiřijetlm naši delegace. Postoj všech sovětských Udí, se kterými jsme se setkali, od nejvyššlch představitelů po pracovníky v kolchoze a v závodě, stejně jako statisíců, které nás vítaly v Moskvě, v Minsku a v Leningradě, byl prodchnut vřelým vztahem к našemu státu, к našemu lidu, pevným přátelstvím к našim národům, odhodláním prohlubovat spolupráci i do dalších .let. Všichni jsme byli hluboce dojati, že Československo má tak silné, velké a tak upřímné přátele. Vracíme se naplněni a pohnuti těmito dojmy, které by snad básník uměl popsat lépe než politik. Děláme z nich závěr, že naše cesta, spolupráce a spojenectví se Sovětským svazem je nejen správná, ale má také hlubokou oporu u všeho sovětského lidu. Další náš poznatek je v tom, že Sovětský svaz dosahuje obrovského pokroku ve všech oblastech — v ekonomice, ve vědeckotechnickém rozvoji i ve vzdělávání lidi. SSSR představuje n^jen teritoriálně velkou zemi, ale i mohutný ekonomický a'tvořivý lidský potenciál. Proto má SSSR takové jméno ve světě. Pro nás to znamená, že s tak vyspělým státem stoji za to upevňovat a prohlubovat spolupráci. Třetí pozoruhodnou věci je obrovské důvěra sovětského lidu к politice KSSS, Jeho podpora kursu XXIV. sjezdu ve vnitřní 1 vnější politice, jeho úsilí zabezpečovat cíle budováni socialismu a komunismu, jeho úcta к vedoucím činitelům KSSS, Jeho láska к soudruhu Brežněvovi, která byla na každém kroku projevována, i morálně politická jednota sovětského lidu kolem komunistické strany, kolem jejího ústředního výboru. Fokiaěoránl na str. Generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák poskytl krátce po návratu z oficiální návštěvy na Pražském hradě rozhovor Rudému právu. Čs. rozhlasu, Čs. televizi a Čs. tiskové kanceláři. Na snímku zleva ústřední ředitel ČTK O. Sverčlna, šéfredaktor Rudého práva O. Švestka, G. Husák, ústřední ředitel čs. televize I Zelenka a ředitel ústřední redakce zpravodajství a publicistiky čs. rozhlasu K. Faix, Foto: ČTK - j Kvuuš