Lidová Demokracie, listopad 1976 (XXXII/260-285)
1976-11-01 / No. 260
UDOVÄ D 6MOKRÄ CI6 ROC. XXXII. - C. 260 CENA 50 hal. ORGAN C S. STRANY LIDOVÉ — NOS ITELRADU P R Á C F.___________Praha pondělí 1. listopadu 1976 NóS pondělní rozhovor Cukrovka zasluhuje péci Sklizeň cukrové řepy probíhá poměrně rychlým tempem a dostává se již do poslední čtvrtiny. Pokud však jde o kvalitu, jsou důvody ke spokojenosti jen v některých krajích. Vysoké ztráty bulev a množství příměsí v cukrovarnické surovině kritizovala ústřední sklizňová komise ministerstva zemědělství a výživy na svém posledním zasedání minulé úterý, ale už i v předcházejících týdnech. Jak to se sklizní řepy vypadá z hlediska výrobců cukru, na to jsme se zeptali ing. ZDENKO JAROŠE z GŘ Cukrovarnického průmyslu v Praze. První otázka samozřejmě zní: Kolik a v jaké kvalitě? Letošní sklizeň, i když vlivem počasí ntrpěla, rozhodně zaručuje pokrytí naší vnitřní spotřeby cukru i určitý export. Pokud jde o kvalitu sklizně, i zde se samozřejmě nepříznivé vlivy projevily — zemědělským podnikám dělá sklizeň nevyrovnaných porostů větší starosti. Nás cukrovarníky však nejvíc trápí, co je někdy zbytečné: přílišné množství chrástu a dalších příměsí v surovině a pak (protože cukrovarnický průmysl se o produkci cukru zdaleka nestará až od chvíle, kdy dostane řepu „před vrata“) i vysoké ztráty. V čem vidíte příčiny? Jak jsem již řekl, do jisté míry je to nevyrovnanost porostů, ale značně se na nich podílí také špatné seřízení strojfl. Ztráty na polích vznikají jednak tím, že se část bulev nevyorá a neprovádí se dodatečný sběr, jednak nepřesným ořezáváním. Práce strojů nemůže být asi dokonalá, ale je třeba najít jakýsi kompromis mezi příliš vysokými skrojky a nadměrným množstvím chrástu v surovině. Cukr ve skrojku se neuplatní ani jako krmivo, ten se silážovacím procesem ztratí, a příliš mnoho chrástu na našich skládkách způsobuje opět ztráty při skladování. Jak vznikají tyto ztráty? Repa, kterou od zemědělců přebíráme, není mrtvý materiál, chová se stále jako živý organismus, v němž probíhá výměna látková, který dýchá — a energii sl bere právě ze spalování cukru. Tím samozřejmě nutné dochází к určitým ztrátám. Ale každé zhoršení pod mínek skladování, ať už je to zvyšování teploty ná sledkem organických procesů ve zbytcích chrástu, anebo ucpávání průduchů v hromadách zeminou, vede ke zvýšení ztrát. Nemluvě už o tom, že horší surovina ztěžuje práci našim zaměstnancům 1 sezónním pracovníkům cukrovarů. » Máte však Jistě určité možnosti, jak sl s tím poradit ... Přijali jsme určitá opatření, jež vedou k- snižování ztrát na skládkách. Především je to důsledné třídění, oddělující kvalitní materiál od méně kvalitního, přednostní přísun ohrožených partií ke zpracování i další opatření technologická, jde nám samozřejmě o tu, získat z řepy maximum cukru. A máte nějaké doporučení 1 pro zemědělce? To by bylo zbytečné, mluvit jim do jejich profese. Oni přece sami nejlépe vědí, co je třeba. Teď do závěru sklizně jim zbývají ty nejlepší porosty, které se ponechávaly na konec, aby bulvy ještě měly čas narůst. My bychom byli jen rádi, kdyby se vyšší kvalita sklízených ploch projevila i v kvalitě suroviny, jíž dostáváme, a pak — abychom z polí dostali skutečně všechno. Co tím cukrovary získávají? Cukrovary jen práci. Ale každý kilogram cukru nad nutnou domácí spotřebu je dobrým exportním artiklem, jedním ze zdrojů deviz pro naše hospodářství. (jík) Z DOMOVA I ZE SVĚTA GERALD GÖTTING, předseda Křesťanskodemokratické unie v NDR, byl na prvním zasedání Lidové sněmovny NDR zvolen členem 24členné státní rady Německé demokratické republiky. H. NIELSEN, ministr bytové výstavby a pro záležitosti Životního prostředí Dánského království, odcestoval v sobotu z CSSR. DO PRAHY včera přicestoval mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Finské republiky v ČSSR Olli Johannes Auero. místopředseda ürd m. Marík odiet&i včera do Sofie, kde se zúčastní sjezdu ústředního svazu družstev BLR. Čs.chemickýprůmysl zvyšuje produkci Další etapa výstavby Chemických závodů v Litvín ově • Polypropylen pro domácí i zahraniční trh (čtk): Na rozvoji československého chemického průmyslu v letech 1976-1980 o 36 až 39 procent se chemický průmysl v České socialistické republice podílí zvýšením produkce o 32,7 procenta, tj. téměř o 12 miliard korun. V souladu s probíhající a plánovanou investiční výstavbou je výroba základní chemie v ČSR zaměřena nc chemické zpracování ropy, na čemž jsou založeny i strukturální změny ve výrobní spotřebě a v mezinárodní integraci se socialistickými zeměmi. Nosite,lem těchto strukturálních změn, к nimž byl položen základ již v 5. pětiletce zahájením výstavby závodů v Chemických závodech v Litvínově a Spolaně Neratovice, je petrochemie. V tomto oboru stoupne v šesté pětiletce podíl chemického zpracování ropy z dosavadních 5 procent na více než 13 procent, přičemž hlavní pozornost bude věnována výrobě polyolefinů a polyvinylchloridu a využití butadiénu a anomátu, získaných z vedlejších pyrolýzních produktů, na intenzifikaci dosavadní výroby styrénu, polystyrénu, V sobotu se konal v Praze a středočeském kraji sedmý ročník „Jízdy přátelství**. Tuto motoristickou soutěž pořádá již tradičně před oslavami Velké říjnové socialisticticke revoluce městská organizace Svazarmu, SČSP, tělovýchovná jednota Rudá hvězda Praha a ZO SČSP AZNP Mladá Boleslav. Letošního ročníku se zúčastnil rekurdní počet posádek — J2B vozů. Mezi nimi bylo na 50 posádek že SSSR a NDR. Náš snimek ukazuje posádky před startem na Letenské pláni. Foto: ČTK - J. SOllRKK Pietni vzpomínka pod Ostervou (•vé): Na symbolickém hřbitově u Popradského plesa ve Vysokých Tatrách se v sobotu dopoledne uskutečnila pietni vzpomínka na oběti našich, veiehor. Desítky členů Horské služby Tatranského národního parku, zástupci horolezeckých oddílů z celé republiky a další přátelé hor položením věnců к symbolickým hrobům a smutečními projevy uctili památku všech, kteří zaplatili krutou daň za svoji nepozornost nebo osudný chybný krok. Jen v letošním roce si již Vysoké Tatry vyžádaly 16 obětí na lidských životech. Pietního aktu na symbolickém hřbitově, postaveném v roce 1938 pod vrchem Osterva ve výšce 1494 metrů n. m., se zúčastnili 1 členové polské horské služby ze Zakopaného. syntetických kaučuků apod. To umožní zdvojnásobit celkovou výrobu plastických hmot a vzestupem produkce chemických vláken o 30 procent dále posílit surovinovou základnu textilního průmyslu. Petrochemický komplex, budovaný v Chemických závodech CSSP v Litvínově nákladem více než deseti miliard korun, je největší průmyslovou investicí páté a šesté pětiletky. V uplynulých pěti letech byly v první etapě výstavby petrochemického komplexu postaveny výrobny polypropylenu a polyetylénu s roční kapacitou 160 tisíc tun. Dnes je toto polypropylenové zařízení schopno produkovat denně 240 tun polypropylenu v hodnotě 2,4 miliónu korun. Vyráběný polypiopylen je dodáván v granulované formě nejen našim zpracovatelským závodům, ale I na export do Německé demokratické republiky. Sovětského svazu, Jugoslávie, Turecka a dalších zemí. Souběžně s dokončovacími pracemi posledního provozu první etapy výstavby zařízení na výrobu nízkotlakého polyetylénu, začala v letošním roce v Litvínově také druhá etapa výstavby petrochemického komplexu, jejíž celkové rozpočtové náklady představují 6,5 miliardy korun. Jejím hlavním výrobním objektem bude moderní olefinová jednotka s roční produkcí 450 tisíc tui\ etylénu, 270 tisíc tun propylenu a 170 tisíc tun benzenu. Celá druhá etapa výstavby potrvá 64 měsíců. V Plzni zahájen Měsíc přátelství (ph): Listopad, Měsíc přátelství národů CSSR SSSR, který dnes zahajujeme, zaktivizoval pracující a Západočeského kraje ve všech oblastech jejich činnosti. Zaměstnanci n. p. Škoda, závod Ozubená kola, se zavázali splnit své vývozní zakázky vůči SSSR nejpozději do 30. listopadu, dělníci n. p. Okula Nýrsko zvýší v letošním roce vývoz brýlových obrub do SSSR o dalších 80 tisíc kusů proti původnímu plánu. V hotelích a restauracích chebského okresu začínají ode dneška dny kuchyní sovětských národů. Západočeští umělci už na tento týden připravili řadu pořadů o přátelství našlehv národů. Zlaté medaile pro traktor (čtk): Nový výrobek čs. strojírenství — lesní kolový traktor LKT-80 ze závodu Turčianskych strojíren v Trstené vyvolal na letošních mezinárodních výstavách mimořádný ohlas mezi evropskými odborníky. Zlatými medailemi ho ocenili na veletrzích v I.lpsku, Brué 1 Záhřebu a zájem o jeho dovoz mimo ‘socialistických zemi projevila 1 Skandinávie. Traktor je určen к ulehčeni práce při těžbě a sváženi dřeva v nejtěžších horských terénech. Má např. ovladatelnou pohyblivou radlici к rovnáni zeminy, pohodlnou kabinu s vytápěním, masívní ochrannou konstrukci, výkonné navíjecí zařízení s možností jeho dálkového ovládání aj. V letošním roce vyrobí v Trstené 350 těchto traktoru a během šesté pětiletky se počítá téměř s 500procentním růstem produkce. Než začne zimní rekreace (čtk): Zotavovny ROH v Krkonoších opustili před týdnem- účastníci posledního turnusu letní rekreace. Místo našich 1 zahraničních rekreantů, kterých se tam od poloviny května vystřídalo přes 40 000, nastoupily čety řemeslníků, údržbářů a uklízeček. Během dvou měsíců obnoví nátěry, vymalují, provedou generální úklid apod. Zimní sezóna začne už před vánocemi, kdy po dvouleté přestávce opět přivítá hosty zotavovna Práce ve Splndlerově Mlýně, která byla nákladem 3,5 mil. korun modernizována. Uzavřena však zůstane Žižkova bouda, v niž rekonstrukce probíhá, a také Černá bouda, kde budou úpravy zahájeny. Pracovníci Správ zotavoven ROH ve' Splndlerově Mlýně a v Peci p. Sněžkou přispívají к rozšíření nových forem rekreace, jako např. mototurlstlky, pro niž byly pod Zvlčlnou vybudovány chaty, pěší turistiky aj. Mládežníci jednali o kultuře (jar): Plenární zasedání Č0V SSM, které se sešle v sobotu v Mariánských Lázních, bylo věnováno kulturně politickým otázkám. Jednáni zahájil předseda CÚV SSM M. Dočkal, který uvítal přítomné hosty —pracovníka oddělení společenských organizaci ÜV KSC Fr. Davida, náměstka ministra kultury ČSR J. Švagéru, tajemníka federálního ÚV SSM M. Španiela a tajemníka ČOR J. Kříže. Ve svá hlavni zprávě s» mls topředseda CÚV SSM Fr. Navrátil orientoval především na výsledky, jichž bylo dosaženo v kulturně výchovné činnosti od sjezdu SSM v ČSR. Pozornost věnoval zejména zájmové umělecké činnosti, soutěžím a přehlídkám, klubům mládeže a práci mladé umě lecké tvůrčí Inteligence. Na závěr plenárního zasedáni ČÚV SSM přijali účastnici usneseni, v němž se konstatuje, že při plněni závěrů sjezdu SSM v ČSR v kulturně výchovné činnosti bylo dosaženo pozitivních výsledků. Plenární zasedání věnovalo pozornost takí dalšímu rozvoji zájmové umělecké činnosti na léta 1976-78. Svazáci uklízeli Šumavu (čtk): Přes půl stovky plzeňských svazáků uklízele v uplynulém víkendu Šumavskou přírodu po turistické sezóně. Na trasách z Turnérovy chaty u Srní (okre* Klatovy) do Kašperských hor a Churáňova posbírali 20 pytlů odpadků, zejména plechovek a papíru, našli i zrezivělé kbelíky a další předměty, které zde odhodili nevychovaní návštěvníci Šumavy. Akci uspořádala komise pro životní prostředí městského štábu Reflektoru mladých SSM v Plzní v rámci hnutí Brontosaurus. Podobných má letos na svém kontě již osm. Na listopad připravují další v okolí západočeské metropole. Nové televizory z Tesly (čtk): Monopolní čs. výrobce televizorů Tesla Orava v Nižné nad Oravou připravuje do výroby pro příští rok modernizované i v podstatě nové televizní přijímače. Díky širokému použití polovodičů se všechny vyznačují podstatným sníženým spotřeby elektrické energie. Podle slov ekonomického náměstka Tesly Orava ing. Š. Poláčlka některé z nových televizorů, jako například Olympia, Lipno a Sabina, budou mít tzv. senzorové ovládání volby televizních programů, což je novinka v Čs. produkci televizorů. Tento volič, který přepne televizní kanál na dotyk prstem, nahradí dosavadní tlačítkové přepínače. Dalším znakem inovace výroby je použití čs. integrovaných obvodů, tranzistorů, tyristorů a ostatních polovodičů se záměrem podstatně snížit spotřebu elektrické energie. Zatímco dosud vyráběné částečně tranzistorové televizory měly příkon asi 110 W, nové typy spotřebují jen 70 W. Novinkou v příštím roce bude přenosný polovodičový televizní přijímač Daria. Déšť zpomalil práce na polích Kombajny sklízejí kukuřici • Cukrovary na plné obrátky (čtk): Deštivé počasí zpomalilo v sobotu a neděli sklizeň cukrovky na polích Jihomoravského kraje i její přísun do zpracovatelských závodů. Jihomoravské cukrovary v Uherském Hradišti vykoupily к včerejšímu dni od pěstitelů 895 780 tun řepy, to je 50,6 procenta plánovaného množství. Přírůstek nákupu za sobotu činil 33 350 tun. Cukrovary zpracovaly к včerejšku přes 434 000 tun repných bulev. V dodávkách cukrovky pokročily nejdál okresy Prostějov, Třebič a Blansko, které dosud splnily plán na více než šedesát procent. Téměř 880 tisíc tun cukrové řepy nakoupili od začátku kampaně do neděle v deseti cukrovarech na Slovensku. Jen v sobotu zemědělci přisunuli na skládky cukrovarů více než 57 tisíc tun řepy, což umožnilo využít cukrovarnické kapacity v sobotu a v neděli na 4plné obrátky. Nejlépe pokračuje nákup cukrové řepy v treblšovském cukrovaru, který má к dnešnímu dni zásoby řepy na 29 dní, poměrně dobré zásoby mají 1 cukrovary v Dunajské Středě a v Rimavské Sobotě. V cukrovaru Pohronský Ruskov jsou však zásoby řepy jen na necelé dva dny a ještě méně v cukrovaru Sládkovičovo, což zavinil zejména nedostatečný přísun řepy od domácích pěstitelů. Pracovníci cukrovarů a okresních zemědělských správ provádějí opatření ke zlepšení tohoto stavu. К urychlené sklizni řepy využívají zemědělci na Slovensku každé příznivé hodiny. Kladou přitom velký důraz na maximální snížení ztrát nejen při vyorávce řepy, ale i při její přepravě, manipulaci a skladování. V nejstarším slovenském cukrovaru v Suranech mají za sebou 20 dní letošní, v pořadí už 124. cukrovarnické kampaně. Dosud zpracovali 37 500 tun řepy. Nákup pokračoval plynule i v sobotu, kdy zemědělcům při sklizni úrody pomáhali i rodinní příslušníci a brigádníci. Z filiálních vah a řepných skládek povezla vozidla ČSAD přes 2000 tun cukrové řepy na skládku cukrovaru. Tím se zásoby cukrovaru zvýšily ca 10-12 dní. V nitranském cukrovaru zpracovali za 30 dní letošní kampaně přes 28 tisíc tun cukrové řepy a vyrobili 2453 tun cukru. Výroba je plynulá a cukrovar už 20 dní plní denní kapacitní normu na více než 100 procent. V uplynulém týdnu, kdy bylo slunečné počasí, se soustavně zvyšovala cukernatost řepných bulev. Nyní je o půl procenta vyšší než byla na začátku kampaně. Příznivého počasí dobře využili pěstitelé řepy v celém obvodu. Na začátku tohoto týdne měl nitranský cukrovar řepu jen na tři dny a dnes již má zásobu na 9 dní. Z druhé poloviny pěstitelských ploch začali v sobotu sklízet úrodu kukuřice na zrno v nejproduktivnějším okrese naší republiky — v okrese Nové Zámky, kde ji letos pěstovali na vítíe než 20 tisících ha. Na polích pracovalo téměř sto kombajnů, které sklidily úrodu přibližně z 500 ha. Vlhkost vymláceného zrna se pohybuje od 20 do 30 proč. a při jeho dosušení pracují nepřetržitě všechny sušičky v zemědělských podnicích i skladech. Jejich kapacita však nestačí a proto družstevníci v Dubníku i jinde ve snaze urychlit skllzňové práce budou vlhké zrno uskladňovat v silážních jámách do fóliových obalů. Tento způsob konzervování se v minulých letech velmi dobře osvědčil družstevníkům ve Svodíně. Takto uskladněné zrno vydrželo dva až tři měsíce. V celé jihovýchodní oblasti Západoslovenského kraje však dobrý průběh sklizňových prací poněkud narušil déšť. Koncem roku dodá kutnohorský Pleas na trh dámské šaty a halenky z nového potištěného polyesterového úpletu. Přinášíme záběr z dílny, kde se dokončují tyto nové kvalitní výrobky Foto: CTK — S. BARTOŠ Blahopřání čs. představitelů G (čtk): Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Husák a předseda vlády ČSSR L. Štrougal zaslali blahopřejný telegram předsedovi revoluční rady a vlády Alžírské demokratické a lidové republiky Huarimu Bumedienovi u příležitosti státního svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. Při této příležitosti zaslal rovněž blahopřejný telegram ministr zahraničních věcí ČSSR В. Chňoupek ministru zahraničních věcí Alžírské demokratické a lidové republiky A. A. Buteflikovi. LIDÉ « VĚCI ■ UDÁLOSTI Kdo neviděl Veltrusy „Kdo neviděl Veltrusy, neviděl vlastně nic!“ Tahle slova staronového předsedy místního národního výboru ve Veltrusích dr. K. Bařnabáše znějí sama o sobě poněkud přehnaně! Ale říká je s úsměvem; samozřejmě si ani na okamiik nemyslí, le by zrovna Veltrusy měly být „pupkem světa“, ale říká je i proto, le v nich je skutečně zrnko pravdy. V téhle nevelké obci s necelými dvěma tisíci obyvateli, je na co se dívat. A nemusí se ani chodit do známého zámku a jeho přepychového parku. Stačí prostě projít obcí: moderní, perfektně zásobená samoobsluha j výběr a sortiment zboží by mohly závidět lecjaké pražské velkoprodejny) sportovní areál, upravené silnice, rekonstruované domy, zkrátka řečeno, je tu příjemně. Vtip je v tom, že o to, aby se zde člověk tak-hle cítil, se starají občané sami. Ne nadarmo visí v kanceláři předsedy národního výboru zarámované diplomy vítězil soutěže Za nejkrásnější obec v Středočeském kraji. A není to tak dávno, kdy touhle obcí denně projíždělo na 9000 automobilů; z toho jích více nel třetina nesla označení TIR. Těžké náklaďáky, hluk, smog. A kousek odtud Kaučuk Kralupy. Za takovýchto okolností není složité „vymyslet“ konkrétní náplň volebního programu. Otázka je pouze, do jaké míry se jej podaří splnit. Stovky nebo spíše tisíce brigádnických hodin, zřeknutí se odpočinku na konci týdne. To je cena titulu vítěze soutěže Za nejkrásnější obec. Pravidelně každou sobotu a neděli se střídá na zvelebování obce jiná společenská organizace Imají jich zde celkem třináct) a o směnách Národní fronty nastupují všechny., Je to vidět i na výsledcích: výpadová silnice na Teplice /e vedena mimo obce, v budově národního výboru vznikla zbrusu nová, příjemná obřadní síň, na okraji Veltrus vyrůstá nová mateřská škola. Ta je, respektive její otevření к 1. září příštího roku, stěžejním bodem nového volebního programu. Dělají si ji od A až do Z sami a hotové dílo bude mít hodnotu zhruba asi 5 miliónů korun. Devadesát dětí, které si zde budou hrát, se má skutečně na co těšit. To je školka; vedle ní je dalším bodem volebního programu II. etapa výstavby vodovodu (do konce roku 1980 má mít každá rodina ve Veltrusích vlastní vodovodní přípojku), každý rok se také opraví jedna ulice a v plánu je1 řada dalších akcí, jejichž výsledky mají sloužit místním obyvatelům. „Kdo neviděl Veltrusy...“ jistě, je to nadsázka, ale je v ní víc pravdy, než se člověku na první pohled zdá. Vyjadřuje totiž vztah lidí к místu, kde žijí. (ri) Za rok se uí budou prostory mateřské Školy ve Veltrusích hemžit drobotinou Foto: LD — J. WALTEROVA