Lidová Demokracie, duben 1980 (XXXVI/78-102)
1980-04-01 / No. 78
Missing #/3/ Ж. UDOVÄ D6MOKRACÍ6 ROC. XXXVI. • C. 78 CENA 50 hal__________________ORGÁN C S. STRANY LIDOVĚ — NOSITEL SADU PRACE______________ Praha úterý 1. dubna 1980 Podpis čs.-afghánských dokumentů Rozvoj spolupráce ČSSR a Afghánistánu (čtk): V pondělí byly v Praze zakončeny rozhovory mezi československou delegací, vedenou členem ÚV KSČ a místopředsedou vlády ČSSR R. Rohlíčkem a afghánskou delegací v Čele s Členem politického byra GV Lidové demokratické strany Afghánistánu, místopředsedou revoluční rady a vlády Afghánské demokratické republiky Sultánem Alím Kištmandem. Na závěr jednání byly podepsány dokumenty shrnující jeho výsledky. Představitelé obou stran při slavnostním aktu podpisu dokumentů zdůraznili význam rozvíjení všestranné spolupráce mezi ČSSR a Afghánskou demokratickou republikou. Sultán Alí Kištmand ocenil přátelské přijetí, kterého se jeho delegaci v Československu dostalo a poděkoval za Internacionální podporu a pomoc projevenou Čs. lidem a nejvyššíml stranickými a státními orgány úsilí afghánského lidu a jeho zákonných představitelů při dovršení národnědemokratlcké revoluce a hospodářské výstavbě země. V poledních hodinách odcestovala afghánská delegace z ČSSiR. Na ruzyňském letišti se s hosty rozloučil člen ÚV KSČ a místopředseda vlády ČSSR R. Rohlíček a další oficiální představitelé. Přítomen byl rovněž chargé d’affaires Afghánské demokratické republiky v ČSSR Rabbani Burha. (Podstatnou část Čs.—afghánského komuniké přinášíme na str. 2.) Sultán Alí Kištmand, vedoucí afghánské delegace, člen politického byra ÜV Lidové dnmokrajické strany Afghánistánu (vlevo) si vyměnil podepsané dokumenty s vedoucím čs. delegace, členem ÜV KSČ a místopředsedou vlády ČSSR R. Rohlíčkem (vpravo) Foto: ČTK — j. KRUL1Š Blahopřejný telegram do Íránu (čtk): Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal prezidentu Iránské Islámské republiky AboUi Hasanu Bánímu Sádroví blahopřejný telegraín ke státnímu svátku jeho země. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních vécí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministru zahraničních věci Iránské Islámské republiky Asfahánímu Sádekovl Ghotbe-Žádemu. B. Chňoupek jedná v Bukurešti Bukurešf: Ministr zahraničních vécl CSSR B. Chňoupek přiletěl včera do Bukureštl na několikadenní oficiální přátelskou návětěvu Rumunské socialistické republiky. Na mezinárodním letišti v Otopeni ho přivítal ministr zahraničních věcí. RSR S. Andrei a další oíiciální osobnosti. Včera odpoledne začalo Jednáni mezi ministry zahraničních věcí CSiSR a RSR. Během jednání posoudili oba ministři především současný stav a další rozvoj vzájemných vztahů a všestranné spolupráce mezi oběma zeměmi. B. Chňoupek při rozhovorech konstatoval úspěšné plnění závěrů Deklarace o prohloubení přátelství a rozvoji bratrské spolupráce mezi KSC a RKS, mezi ČSSR a RSR, kterou podepsall generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a generální tajemník RKS a prezident RSR N. Ceaušescu při návštěvě čs. stranické a státní delegace v RSR v červnu roku 1977. Patří к nim mj. stálý rozvoj vzájemných hospodářských styků, jejichž celkový obrat v této pětiletce překročí o 54 procenta vzájemný obchodní obrat z let 1971—75, rozvoj vztahů v kultuře, školství, vědě, zdravotnictví apod. Přes některé problémy, které se snažíme řešit na základě vzájemného Pokračování na str. 2 Prohlášení URO (čtk): Ostředni rada odborů zaslala včera prohlášen! Stálému kongresu odborové tednoty pracujících Latinské Ameriky (CPUSTAL) к současné situaci v Salvadoru. „Českoslovenští pracující sledují s vážným znepokojením rostoucí zvůli a teror, jemuž jsou vystavovány lidové masy v Salvadoru. Vládnoucí vojenskocivilní junta se vlnou násilí, rozpoutanou policií, armádou a fašistickými bojůvkami proti pokrokovým po* lltirtrým a společenským organizacím, včetně odborů, snaží zabránit vítězství revolučního procesu v zemi a udržet u moci reakční proamerlcký režim. Ústřední rada odborů rozhodně odsuzuje brutální represe salvadorské reakce a vměšováni světového Imperialismu v čele s OSA do vnitřních záležitost! této země Naléhavě žádáme okamžité zastaven! krvavého násil! v Salvadoru a jménem všech československých odborářů vyjadřujeme svou plnou solidaritu spravedlivému boji salvadorského lidu za obnovení jeho občanských a odborových svobod, za demokracii a sociální pokrok. Z DOMOVA I ZE SVĚTA NA XXVI. SJEZD KS DÁNSKÁ odletěla včera do Kodaně delegace KSČ, vedená kandidátem předsednictva a tajemníkem 0V KSČ M. jakešem, TAJEMNÍK ÚV KSČ JAN FOJTlK přijal včera v Praze generálního ředitele Tiskové agentury Sovětského svazu Sergeje Loseva. Předmětem srdečné besedy byly otázky dalšího rozvoje spolupráce mezi tiskovými agenturami obou zemi. NA 94. ZASEDANÍ výkonného výboru RVHP přiletěl do Moskvy místopředseda vlády ČSSR R. Rohlíček. Na šeremetěvském letišti hosta uvítal tajemník RVHP N Faddějev. NA KRATKOD PRACOVNÍ NÁVŠTĚVO к jednáni s ml nlstrem financi SSSR V Garbuzovem odletěl včera do Moskvy ministr financí ČSSR L Lér DELEGACI ŠÉFREDAKTORŮ stranických listů hlavních měst socialistických států přijal včera v zastoupení primátora hlavního města Prahy v historických místnostech Staroměstské radnice náměstek primátora J. Škubal. Pražané se seznamu jí s životem Berlína Delegace hlavního města NDR v památníku na Žižkově • Výstava v PKOJF slavnostně otevřena (čtk): Delegace hlavního města NDR Berlína vedená členem politbyra OV SED a prvním tajemníkem městského výboru SED v Berlině K. Neumannem, která v neděli přijela na zahájeni Dnů Berlína do Prahy, včera položila věnce к hrobu Neznámého bojovníka a uctila památku význačného představitele KSČ a mezinárodního komunistického hnuti K. Gottwalda v Národním památníku na Zižkově. Pietního aktu se zúčastnili člen předsednictva ÜV KSČ a vedoucí tajemník MV KSČ v Praze A. Kapek a primátor hlavního města Prahy Z. Zuzka. Přítomen byl rovněž velvyslanec NDR v ČSSR Gerd König. jednou z nejvýznamnějšlch akcí Dnů Berlína v Praze, jež v těchto dnech přispívají к upevnění družby mezi oběma hlavními městy, bylo včerejší zahájení výstavy „Berlín — hlavní město NDR zdraví Prahu“ v pražském Parku kultury a oddechu J. Fučíka. Bohatou expozicí sl představitelé Berlína kladou za cíl seznámit Pražany se současným životem a činností občanů hlavního města NDR, jež vede к prohloubeni výměny zkušenosti v oblasti politické, vědeckotechnické a kulturní spolupráce. Slavnostní vernisáže v pravém křídle Sjezdového pa. láce se zúčastnila delegace města Prahy v čele s členem předsednictva OV KSČ a vedoucím tajemníkem MV KSČ A. Kapkem, primátor hlavního města Prahy Z. Zuska a představitelé orgánů a složek městského výboru Národní fronty. Zahájen! byla rovněž přítomna cficlálnl delegace m^sta Berlína, vedené členem politbyra ÚV SED a prvním tajemníkem městského výboru SED v Berlíně K. Neumannem, dále členové velvyslanectví NDR v ČSSR v čele s velvyslancem G. Königen) a představitelé zastupitelských úřadů dalších socialistických zemi. Ve svém projevu zdůraznil 1. náměstek primátora hlavního města Prahy J. Pospíšil přinos zahajované výstavy, která umožňuje všem Pražanům a návštěvníkům hlavního města poznat rozvoj bratrského Berlína ve všech směrech. Řekl, že Dny Berlína v Praze, jichž je výstava součásti, přispějí к prohlouben! tradičního přátelství mezi oběma socialistickými "státy 1 jejich nlavníml městy. jx^Pospíšll dále hovořil o přípravě Berlíňanů na X. sjezd SED. Celá země 1 Berlín žijí v plodném ovzduší socialistické soutěže, jež se projevuje příkladnými výsledky v Inovaci výrobků i v socialistické kooperaci, kde ČSSR zaujímá po Sovětském svazu druhé místo. Člen oficiální delegace a náměstek vrchního starosty Berlína M. Reutter vyslovil potěšení, že může jménem obyvatel hlavního města NDR vyřídit srdečné a přátelské pozdravy Praze a Pražanům. Výstavou chtějí Berllňané ukázat, jak žiji a pracují, jak své město milují a jak se v něm cítí. Bohatou náplní chce výstava demonstrovat, jak všichni berlínští obyvatelé usiluji o posílení NDR a celého socialistického společenství. Řekl dále, že výstava je současně pozdravem všem přátelům NDR v ČSSR. Na ploše více než 5000 m2 pravého křídla Sjezdového paláce PKOJF a jeho venkovních prostor je soustředěna přehlídka pracovních, úspěchů obyvatel hlav. ního města NDR, zejména od VIII. sjezdu SED у roce 1971 po současnost. Výstava přináší průřez berlínským strojírenstvím, optikou, stavebnictvím a dalšími nosnými obory. Návštěvníka upoutají modely moderních částí hlavního města NDR, především restaurovaného Soustrast do Vietnamu (čtk): Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a předseda vlády ČSSR L. Strougal zaslali jménem ústředního výboru KSČ a vlády ČSSR ústřednímu výboru Komunistické strany Vietnamu a vládě Vietnamské socialistické republiky к úmrtí člena ÚV KSV a prezidenta VSR Ton-duc-Thanga soustrastný telegram tohoto zněni: Drazí soudruzi, s hlubokým zármutkem jsme přijali zprávu o úmrtí Člena ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a prezidenta Vietnamské socialistické republiky soudruha Ton-duc-Thanga. Společně s vámi se hluboce skláníme před světlou památkou soudruha Ton-duc-Thanga, věrného syna vietnamského lidu, prozíravého státníka, významného revolucionáře a lnternaclonalisty, bojovníka za mír, socialismus a přátelství mezi národy. Soudruh Ton-duc-Thang zůstane celým svým životem příkladem nezlomného bojovníka proti kolonialismu a světovému Imperialismu, za svobodu a nezávislost své vlasti, za šťastný život vietnamského ltdu. S jeho jménem zůstane spojeno sjednocení země a rozvoj socialismu v bra. trské Vietnamské socialistické republice, jménem flstředního výboru KSČ, vlády ČSSR, všeho československého lidu 1 jménem svým vyslovujeme vám a všemu vietnamskému ltdu upřímnou soustrast nad touto bolestnou ztrátou. centra Berlína, dále největšího sídliště NDR současně doby Berlín—Marzahn, kde vzniká 35 000 bytů pro více než 100 000 obyvatel, a další. Přitažlivé jsou exponáty socialistického školství a kultury NDR. Přímo na výstavě vznikají pod rukama berlínských umělců výrob ky z proutí a textilu. Několikrát denně překvapí ná vštěvníky módní přehlídka. Nechybí ani ukázky z ber llnských muzeí, akademií věd a vědeckých pracovišť Zvláštní část zaujímá expozice vyjadřující spolupráci obou komunistických stran v boji proti fašismu, zejména od roku 1933 do začátku druhé světové války, kdy se zmocnil vlády nad Německem hitlerovský nacismus. Výstava „Berlin — hlavní město NDR zdraví Prahu“ je otevřena denně od 9 do 18 hodin a potrvá do 16. dubna. V rámci Dnů Berlína v Praze připravilo Pražské kulturní a Informační středisko NDR množství zvláštních pořadů — besed, koncertů, setkání s umělci, literárních pásem a dalších akcí. Mezí ty nejpřltažlívéjšl bezespo ru patří přehlídka filmů o NDR. Od včerejška do 2. dubna vždy odpoledne mohou zhlédnout návštěvnici střediska sedm krátkých filmů přibližujících život Beríl ňanů a výsledky velkého díla pracujících při výstav bé hlavního města NDR. Z těch nejzajlmavějších jmenujme alespoň snímek nazvaný Víkend v Berlíně čí film o berlínské zoologické zahradě, který je jako jediný promítán v originálním znění. Ústřední deníky NDR věnují velkou pozornost zahájeni Dnů Berlína v Praze. O této akci Informují slovem 1 obrazem.. List Berliner Zeitung cituje z projevů člena předsednictva ÚV KSČ a vedoucího tajemníka Pokračování na str. Včera zahájenou výstavu Berlín - hlavní město NDR zdraví Prahu v pražském PKOJF si prohlédl také člen předsednictva Ov KSČ a vedoucí tajemník MV KSČ A. Kapek a člen politbyra OV SED a první tajemník městského výboru SED v Berlíně K. Naumann Foto: CTK — M. MALINA A. Botvin v Bratislavě (čtk): Clen předsednictva ÚV KSČ, první tajemník ÚV KSS ). Lenárt přijal včera v Bratislavě mimořádného a zplnomocněného velvyslance v ČSSiR A. Botvina v souvislosti s jeho nástupem do funkce. Sovětského velvyslance přijal rovněž člen předsednictva ÚV KSČ a předseda vlády SSR ". Colotka. Leninova cena za literátům L. Brežněvovi Slavnostní shromáždění v Kremlu • Projev nejvyššiho sovětského představitele MOSKVA: V Kremlu se včera konalo slavnostní shromáždění zástupců moskevských pracujících, na němž byla generálnímu tajemníkovi ÜV KSSS L. Brežněvovi odevzdána Leninova cena za literaturu. L. Brežněv dostal tuto cenu za knihy Malá země, Znovuzrození a Celina. V předsednictvu shromáždění byli sovětští stra. ničtl a státní představitelá, členová Výborn pro udělováni Leninových cen, významní spisovatelé a umělci. К účastníkům promluvil předseda Výboru pro udělovánf Leninových a státnjch cen SSSR v oblasti literatury, umění a architektury G. Markov. Řekl, že knihy Malá země, Znovuzrození a Celina pomohly mobilizovat všechny síly strany a lidu к důslednému boji za splnění historických usnesení XXV. sjezdu KSSS 1 ZS. věrů a směrnic zasedání ÚV KSSS pří komunistické výchově sovětských lidi. Za nadšeného potlesku všech přítomných pak G. Markov odevzdal L. Brežněvovi diplom a odznak laureáta Leninovy ceny. Generální tajemník ÚV KSSS, předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR L. Brežněv na slavností v Kremlu mj. řekl: Nejsem spisovatel, ale stranický pracovník. Jako každý komunista mobilizovaný stranickou propagandou však považují za svou povinnost aktivně přispívat do našeho tisku. Psal jsem, jak jsem uměl — v závodních časopisech, na frontě, přispíval Jsem do oblastních, republikových 1 ústředních listů a snažil se straně pomáhat. Teprve pak Isem se rozhodl shromáždit něja-kým způsobem do Jednoho Celku vše, co jsem prožil. Byl bych velmi nerad, kdyby byly knihy Malá země, Znovuzrozeni a Celina pojímány jako paměti. Když jsem zpracovával své zápisky, nemyslel jsem na sebe a snad jsem ani nemysle! tolik na minulost Jako na to, čím mohou být minulé zkušenosti prospěšné dnešním lidem. Pokračování na str. 2 Přijetí и V. BiFaka (čtk): Clen předsednictva a tajemník ÚV fcsč V, Bílek přijal včera předsedu Jihoafrické komunistické strany Yusufa Dadoa, který je v ČSSR na přátelské návštěvě. V průběhu srdečného soudružského rozhovoru projednali oba představitelé další perspektivy spolupráce mezi KSČ a JAKS. Mimořádnou pozornost věnovali situaci v Africe a boji jihoafrického lidu za národní a sociální osvobození. Oba představitelé zdůraznili, že národně osvobozenecký boj v Jižní Africe je úzce spjat s bojem komunistů, všech demokratických a mírumilovných sil za mír, mezinárodní bezpečnost a odzbrojení, proti Imperialistickým plánům na oživení studené války. V zájmu prohloubení uvolňování napětí, vytvářejících příznivé podmínky pro vítězství národně osvobozeneckého zápasu, je třeba dále upevňovat semknutost mezinárodního komunistického hnutí a dalších sil světového revolučního procesu na zásadě proletářského Internacionalismu. Blahopřání do Rumunska (čtk): Generální tajemník ÚV KSČ a prezident CSSR Gustáv Husák zaslal generálnímu tajemníkovi RKS N. Ceaušeskovl blahopřejný telegram u příležitosti jeho znovuzvolení prezidentem Rumunské socialistické republiky. Předseda vlády ČSSR L. Strougal zaslal blahopřejný telegram předsedovi vlády Rumunské socialistické republiky lile Verdetsovl к Jeho znovuzvolení do funkce. Pozdrav salvadorskym koaianistöoi (čtk): Ústřední výbor KSČ zaslal pozdravný telegram ústřednímu výboru Komunistické strany Salvadoru při příležitosti 50. výročí Jejího založení. Komunistická strana Salvadoru — praví se v telegramu — vychází důsledně z principů marxlsinu-lenlnismu proletářského Internacionalismu a svým odhodlaným a bojem za práva širokých lidových mas, za jednotu dělnické třídy a vytvořen! jednotné fronty národního osvobození sl získala podporu lidu. V telegramu se dále vzpomíná nehynoucí památky těch salvadorských komunistů, kteří neváhali položit l svoje životy v boji proti nenáviděným diktaturám spjatým se severoamerickým Imperialismem. Snlvndorská junta nebrání teroru Drastické bilance násilností při pohřbu arcibiskupa Romera • Výbuch bomby a palba z kulometů SAN SALVADOR: Nejméně čtyřicet mrtvých a více než tři sta raněných je drastická bilance násilností extrémistických SivIA, rozpoutaných při nedělním pohřbu sansalvadorského arcibiskupa Romera. Rozloučení s vlasteneckým duchovním, který patřil к nejodhodlanějším odpůrcům režimn bezpráví a teroro ve stredoamerické republice Salvadoru, byla obrovskou lidovou manifestaci. Do hlavního města se ze všech koutů zhmě sjelo na půl miliónu Udí. Protestovali proti vládě vojensko-clvtlnl junty, která trpí řáděni fašistických bojůvek vydržovaných domácí oligarchii a sama nasazuje armádu a policii ke krutým raziím ve městech a na venkově. Arcibiskup Romero byl zastřelen 24. března při mši v kostele na předměstí hlavního města. Tragický průběh pohřebního aktu odpovídal napjaté situaci, vystupňované „stavem obležení“, který junta vyhlásila 6. března, jednoznačné se zároveň prokázalo, že vláda nebrání teroru pravicových band, třebaže údajně provedla důkladná bezpečnostní opatřeni. Na střechách a balkónech budov v okolí katedrály, do niž byly ostatky arcibiskupa Romera ukládány, se totiž bez zábran uštdllly skupinky ostřelovačů-přlslušniků extrémistických bojůvek. V katedrále se v době zádušní mše tísnily přes tři tisíce lidí a před ní na náměstí několik desítek tisíc V chrámu byli hosté z Evropy a Ameriky — mezi nimi ministr zahraničí nlkaragujské prozatímní vlády né rodní obnovy M. Descoto. Uprostřed mše u vchodu do katedrály vybuchla bomba. Následovala palba z kulometných hnízd na blízkých budovách. Na schodišti hlavního vchodu do katedrály zůstalo ležet třináct zastřelených osob — jedenáct žen a dvě děti. Bezuzdná střelba do davu, kterého se zmocnila panika, však neustala. Trvala téměř dvě hodiny a zaměřila se 1 do přilehlých ulic a parků Po nedělním masakru vládních jednotek a příslušníků fašistických bojůvek proti účastníkům pohřbu arcibiskupa Romera hlídkovaly včera v San Salvadoru silně ozbrojené oddíly armády a policie. Junta oznámila, že vládní Jednotky mají rozkaz „udržet za každou cenu pořádek“ a vyzvala obyvatelstvo, aby nevycházelo z domovů. Tyto „bezpečnostní“ akce brání dokonce i tomu, aby pracovníci Červeného kříže mohli odklidit z ultc města oběti nedělních represí. V celém Salvadoru se také nemohly konat smuteční obřady za zavražděného arcibiskupa. Zahraniční hosté na pohřbu se museli uchýlit do budovy sansalvadorského •rcibiskupství. Prohlubováni hospodářských styků (čtk): V Praze se včera uskutečnilo pracovní setkání předsedů obou částí smíšené čs.-rumunské vládní komise pro hospedářskou a vědeckotechnickou spolupráci, místopředsedy vlády C$SR J. Šimona a náměstka předsedy vlády RSR I. Patsana. Jednání se zúčastnil velvyslanec RSR v CSSR I. Diaconescu. Oba představitelé zhodnotili zejména výsledky dosažené při plnění úkolů, které byly pro rozvoj vzájemných hospodářských styků přijaty na minulém zasedání smíšené čs.-rumunské vládní komise pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci. „Vytyčili rovněž postup další realizace dohodnutých úkolů směřujících к prohlubování čs.-rumunských hospodářských styků. Nově při setí cukrovky. (čtk): Nejméně pět tun čistého cukru z každého hektaru osetého cukrovou řepou chtějí letos získat zemědělci a pracovníci cukrovarnického průmyslu v okrese Vyškov na Moravě. Loni dosáhli nejvyšší výtěžnost cukru z hektaru v ČSSR, a to 5,12 tuny. Plánované množství 259 000 tun bulev chtějí letos vypěstovat na více než 6000 hektarech. Na 35 procentech z této výměry zasejí přední zemědělské podniky v okrese nové geneticky jednokllčkové obalované osivo řepy z dovozu, aby na koncentrovaných plochách ve velkém prověřily pěstování cukrovky s minimální potřebou ruční práce nebo t bez ručního ošetřování. Toto osivo budou v příštích dnech set na řádky s nezvyklou vzdáleností mezí nimi — 83 a 166 milimetrů. Běžná secí zařízení к tomu nejsou uzpůsobena. Při vrcholící přípravě se proto dohodil zemědělci z Vyškovská, Kroměřížska a Prostějovská s dělníky podniku Sklounlon — Sklostro] v Brodku u Konice na výrobě 70 ozubených kol к doplnění secích strojů z NDR typu A-697. Výzva mládeži světa (čtk): Včera završilo v Praze svou práci dvoudenní společné jedpánl sekretariátu Mezinárodního svazu studentstva (MSS) a byra Světové federace demokratické mládeže (SiFDM). V průběhu dvou dnů oba orgány posoudily některé možnosti dalšího posílení účasti studentů a mládeže ve všeobecném protiimperlallstickém zápase, v boji za mír a za společenský pokrok, lednánl vyvrcholilo přijetím společné výzvy mládeži a studentům světa, ve které obě organizace odsuzuji Imperialistické manévry mezinárodního Imperialismu a jeho spojenců, zejména pak administrativy OSA osobně prezidenta Cartera, a naopak oceňují míroa vou politiku SSSR.