Lidová Demokracie, duben 1981 (XXXVII/77-101)
1981-04-01 / No. 77
LIDOVÄ D 6MOKRACI6 ROC. XXXVII. - e. 77 CENA 50 hal. ~ ORGÁN Č S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL ŘÁDU PRÁCE Praha středa 1. dubna 1981 — —j!.— ■ ■' ■ II I I — I ■ ■■ — — ' ■ I— — " К jednání České národní rady Jde o rozvoj Ostravska Podle plánu práce České národní rady a jejích orgánů do konce tohoto volebního období projednalo předsednictvo CNR v minulých dnech kontrolní zprávu 0 rozvoji ostravsko-karvinské průmyslové aglomerace. Zprávu připravil Severomoravský KNV v součinnosti s českou vládou a obsahovala údaje o vývoji tohoto významného kraje v uplynulých sedmi letech. Nebylo to poprvé, co nejvyšš! zastupitelský sbor České socialistické republiky jednal o Ostravsku. Celá akce zvýšené pozornosti vyšla vlastně z jeho podnětu. Už v ruce 1973 předložil Krajský národní výbor Severomoravského kraje na popud CNR obsáhlý materiál, vzniklý na základě hlubokého rozboru, v němž se ukázalo, že předpokladem harmonického rozvoje Ostravska je rovnováha hospodářská, kulturní i územní. Až do té doby z větší části jednostranně zaměřený rozvoj výroby šel totiž na úkor sociální oblasti, sídelní struktury i životního prostředí. Předsednictvo CNR materiál projednalo a přijalo к němu i doporučení pro vládu CSR. Závažným posláním zastupitelského sboru je však také kontrola. Proto se ke zprávě o rozvoji ostravsko-karvinské průmyslové aglomerace Česká národní rada neustále vrací; bylo tomu tak záhy po přijetí doporučení v roce 1974, pak o tři roky později, kdy o Ostravsku vyšel závažný dokument české vlády, a opět nyní. jak vyplynulo z kontrolní zprávy, předložené předsednictvu CNR v minulých dnech, došlo na tomto, pro celou Aaši společnost tak důležitému území, к výraznému posunu vpřed. Celková průmyslová výroba v aglomeraci vzrostla ve srovnání s rokem 1973 o více než deset miliard korun a podílí se téměř třinácti procenty na průmyslové produkci celé České socialistické republiky. Také více než polovina investičních prostředků, určených na průmyslovou výstavbu Severomoravského kraje, byla proinvestována na Ostravsku. Byla otevřena nová těžební patra a pole v ostravsko-karvinských dolech, byly zahájeny nové provozy těžkého průmyslu i strojírenství. Byl řešen i další závažný problém — dostatek pracovní příležitosti pro ženy v tomto kraji horníků a hutníků. Rozšířením výrobních kapacit bylo umožněno dalším ženám najít uplatnění v blízkosti domovů — absolutní počet zaměstnaných žen v aglomeraci stoupl o 22 procent. Avšak na Ostravsku se nejen pracuje, ale také žije. Přispět к zlepšení životních podmínek obyvatel byl jeden z hlavních úkolů dokumentu, jak vyplývá z kontrolní zprávy, postavilo se v letech 1973 až 1980 v aglomeraci více než 45 tisíc bytů, z toho pro horníky téměř jedenáct tisíc. Plán šesté pětiletky byl překročen, zejména pokud jde o byty pro horníky. Zpráva však zároveň konstatuje, že i Ostravsku zůstal dluh v občanské a technické vybavenosti. Nebyl vybudován původně plánovaný počet předškolních zařízení, prodejen. středisek služeb, atd Rodiny se sice nastěhovaly do nových moderních bytů, avšak mnohé z nich nemají dosud náležité pohodlí např. v podobě rychlých nákupů atd. Nedostatky jsou rovněž ve vlastní ochraně životního prostředí, zejména pokud jde o čistotu ovzduší a vody. Tato problematika si vyžádá v budoucnu mimořádného úsilí a zpráva na ně důrazně upozorňuje. Zároveň však také oceňuje akti i tu občanů aglomerace, kteří dobrovolnou prací si earn zlepšují oblast, ve které žijí. V městě Ostravě bylo oze eněno dalších sto padesát hektarů — patnáct v centru t 135 na sídlištích. Zpráva, z níž jsme samoz. ajmě pro omezený rozsah tohoto článku uvedli jen lěkteré údaje, čeho bylo dosaženo, upozorňuje i na úkoly, na které bude zapoťrebí se soustředit v budoucnu. Protože Ostravsko bude 1 nadále zaujímat své významné postavení а к jeho rozvoji bude upřena pozornost nejvyššího českého zastupitelského sboru i celé naší společnosti. (b) Zemřel B. Laštovička (čtk): Ústřední výbor KSC a Federální shromáždění ČSSR s hlubokým zármutkem oznamují, že v pondělí 30. března 1981 zemřel po kratší nemoci ve věku 76 let člen ÚV KSC, poslanec FS, Člen předsednictva SL a předseda zahraničního výboru SL, předválečný člen KSC Bohuslav Laštovička. Bohuslav Laštovička se narodil 29. dubna 1905 v Pelhřimově. Vyrůstal v proletářském prostředí. Vystudoval reálné « gymnázium, složil státní zkoušku na Českém vysokém učení technickém a pak krátce sloužil jako důstojník Cs. armády, ze které byl pro politickou činnost vyloučen. V roce 1931 se stal členem KSC, v roce 1932 byl zvolen vedoucím Komunistické studentské frakce a řídil přitom student-Pokračování na str. lie prospěch celé naší společnosti Jihočeští lidovci na po est XVI. sjezdu KSC • Iniciativa zemědělců (zh): V celém Jihočeském kraji den ze dne sfii vina závazkového hnuti na počest bližicfho se XVI. sjezdu KSC. Na' překročení plánovaných úkolů v prvním roce sedmé pětiletky zaměřují své úsilí pracujici průmyslových a zemědělských podniků. Stranou nezůstávají ani organizace Národní fronty, jejichž členové chtějf pomoci především při realizaci volebních programů. Svůj závazek na počest významných politických událostí letošního roku uzavřeli také členové krajské organizace CSL v Jihočeském kraji. Jak nás informoval vedou, cf tajemník KV CSL poslanec FS bratr E. Krauskopf, pomohou lefos jihočeští lidovci při realizaci íových volebních programů NF 15 000 hodinami a čtyřicet tisíc lodln odpracuji na dalších zveiebovacích akcích.1 Pomoci zemědělcúm ve špičkových pracích věnují nejméně 80 000 hodin. Z těžko přístupných a nezemědělských ploch sklidí 240 tun sena а к průmyslovému zpracování vrátí padesát tisíc kg druhotných surovin. V současné době uzavírají členové jednotlivých MO CSL dohody s národ-nimi výbory, na jejichž základě přebírají do tryalé péěe údržbu parků a zeleně ve svých obcích. Socialistický závazek к 60. výročí založení KSC a Jejímu XVI. sjezdu vyhlásily už l národní výbory a organizace Národní fronty v okrese České Budějovice. Cílem závazku je, kromě jiného, prohloubení péče národních výborů o zvyšování úrovně a dostupností služeb. Občané pak pomohou především při výstavbě předškolních zařízení, při modernizací škol, při budování nákupních středisek a zařízení pro zdravotní a sociální péči. Odpracováním více než jednoho miliónu brigádnických hodin vytvoří letos občané českobuděvlckého okresu dílo v hodnotě 64 a půl miliónu korun. К překročení úkolů letošního prvního roku sedmé pětiletky se zavázali I pracující železniční stanice České Budějovice. Například s plánem nakládky ve výši 400 000 tun se vyrovnají do 20. prosince. Rozposunují nejméně 800 000 vozů, přičemž počet poškozených vozů přj posunu sníží o pět procent. Českobudějovičtí železničáři se zaměří 1 na úspory elektrické energie, uhlí a páry. Celková hodnota jejich závqzku převyšuje částku 300 000 Kčs. Při uzavírání závazků na počest XVI. sjezdu KSC nezůstávají stranou ani jihočeští zemědělci. Tak třeba družstevníci z Netřeblc na Ceskokrumlovsku chtějí letošní úkoly překročit o více než 833 000 korun. Navíc dodají například 80 000 litrů mléka a 20 000 kusů vajec. Na úseku rostlinné výroby představuje hodnota jejich závazku téměř 300 000 Kčs. Netřeblčtí se zaměří především na posílení krmivové základny a chtějí proto překročit plánované ukazatele ve 'sklizni sena a pícnin a daleko lepších výsledků chtějí dosáhnout při pěstování brambor. К překročení letošních úkolů vyzvali družstevníci z Netřeblc pracovníky všech JZD na Ceskokrumlovsku a Českobudějovicku Fohleri na předsednictvo XII. sjezdu Bulharské komunistické strany při projevu prvního tajemníka ÜV BKS T. Živkova Telefoto: CTK Také o tomto víkendu využili zemědělci dobrého poiasi к urychleni jarních prací. Náš snímek byl pořízen v JZD Mír Potěhy na Kutnohorsku, kde z celkového úkolu 856 ha jařin měli splněno Již 50 °/o plánovaného osevu Foto: Ctk — k. vlCek Telegram G. Husáka (čtk): Prezident ČSSR G. Husák zaslal v souvislosti s atentátem z 30. března 1981 prezidentovi Spojených států anňerických Ronaldu WHsonu Reaganovi telegram s přáním brzkého uzdravení. Úkoly ČSL v náročném období (Id): V Práze se konala včera pracovní porada vedoucích tajemníků krajských výborů Cs. strany lidové. Úvodem aktivu promluvil předseda CSL, ministr vlády CSR bratr F. Tomán. Vyzvedl význam nadcházejícího XVI. sjezdu KSC, na němž budou projednány zásady dalšího rozvoje naší socialistické společnosti, a z něhož vyplynou úkoly pro celou Národní frontu. V této souvislostí bratr F. Toman zdůraznil, že každá organizace, každý člen naši strany by se měl zamyslet nad tím, jak závěry XVI. sjezdu promítnout do vlastní práce. Předseda' ČSL Informoval přítomné o přijetí předsednictva naší strany u generálního tajemníka ÚV KSC a prezidenta republiky G. Husáka, pří němž byl kladně hodnocen aktivní podíl CSL na činnosti NF. Toto ocenění zavazuje funkcionáře, aparát, každého člena strany, řekl bratr F. Toman. Dále se zabýval otázkami přípravy voleb do zastupitelských sborů, к nimž se vyjádří I dubnové zasedání ústředního výboru CSL. Na projev bratra F. Tomana navázal obsáhlou a podrobnou Informací ústřední tajemník CSL br j -\ndrš^ Zdůraznil mj., ze prosincové zasedání UV CSL ježí" vazno4 směrnicí pro celou CSL v tomto náročném období, vyzvedl přínos nedávného celostranického aktívu к současným ekonomickým úkolům, hovořil o důležitostí politickovýchovné práce a dalších otázkách stranické činností 1 o prohlubování spolupráce CSL s orgány a organizacemi Národní fronty. R. Reagan mimo nebezpečí New York: Stav amerického prezidenta Ronalda Reagana je po atentátu, který byl na něj spáchán v pondělí, uspokojivý. Prezident se podrobil dvouhodinové operaci a podle vyjádření lékařů je mimo nebezpečí. Pachatel, pětadvacetiletý John Hinckley, byl zadržen. (Další zprávy o atentátu přinášíme na str. 2.) Zkušenosti KSSS zdrojem poznání a poučení Na celostátním semináři к závěrům XXVI. sjezdu KSSS promluvil M. Jakeš (čtk): Pod heslem „XXVI. sjezd KSSS zdroj inspirace v boji za komunismus a mír“ se včera konal v Praze celostátní seminář к výsledkům nedávného vrcholného jednáni sovětských komunistů. Pro lektory ÚV KSC, krajských a okresních výborů strany a další pracovníky naší ideologické fronty hn uspořádalo odděleni pro. pagándy a agitace ÚV KSC. К významu XXVI. sjezdu KSSS pro rozvoj sovětské společnosti na něm promluvil kandidát předsednictva a tajemník ÚV KSC M. Jakeš. O mezinárodním významu sjezdu referoval zástupce vedoucího oddělení mezinárodní politiky ÜV KSC M. Stefaňák. Potřebu hlubokého studia dokumentů XXVI sjezdu KSSS zdůraznil v úvodu jednání vedoucí oddělení ÚV KSC V.. Be jda. Semináře se zúčastnil také vedoucí oddělení ÜV KSC J. Majcharčík. M. jakeš, člen delegace KSC na XXVI. sjezdu KSSS, uvedl, že sjezd nepochybně vstoupí do světové historie jako nejvýznamnější událost počátku osmdesátých let. jeho jednání a výsledky mají zásadní význam pro řešení všech klíčových otázek současného světa. Program XXVI. sjezdu Je programem světového socialismu, mírové koexistence, programem míru. S velkým porozuměním Je) přijal nejen sovětský lid, ale všichni pokrokoví lidé. M. Jakeš také připomněl pozornost, kterou XXVI, sjezd věnoval upevňování přátelství a spolupráce SSSR s dalšími zeměmi socialistického společenství, prohlubování socialistické ekonomické integrace. V další části referátu se zabýval hospodářskou politikou KSSS. Zde se naplňuje trvalý programový požadavek — všechno pro člověka, všechno pro jeho blaho. Růst hospodářského potenciálu SSSR umožnil v sedmdesátých letech splnit rozsáhlý program zvyšování životni úrovně lidu. M. Jakeš také rozebral aktuální národohospodářské úkoly Sovětského svazu osmdesátých let a jedenácté pětiletky Sovětský svaz vstoupil do nového desetiletí s obrovským ekonomickým a vědeckotechnickým potenciálem. Myšlenky intenzifikace národního hospodářství, prohlubování mezinárodni socialistické ekonomické Integrace a další Jsou vysoce aktuální také pro nás — řekl M Jakeš. Cenné jsou t podněty ke zdokonalování polltickoorganizátorské, ideově výchovné a masově politické práce. Zkušeností sovětských komunistů vždy byly a Jsou zdrojem důležitého poznání a poučení. M. Stefaňák poté hovořil o zahraniční politice SSSR ve světle nových mírových návrhů, jež zazněly z tribuny XXVI. sjezdu KSSS, a o aktuálních otázkách mezinárodního komunistického a dělnického hnutí. Sofia: XII. sjezd BKS zahájen V čele delegace KSČ je A. Indra • Z projevu T. Živkova SOFIA: V národním paláci kultury v bulharském hlavním městě byl včera zahájen XII. sjezd Bulharské komunistické strany. Sjezdu se účastní na 1700 delegátů. Přítomni jsou rovněž hosté — členové bulharské vlády, zástupci společenských organizací, zasloužilí členové strany, představitelé vědeckého a kulturního života a vzorní pracovníci. Na Jednání bulharských komunistů přijely také delegace 126 komunistických, dělnických, lidově demokratických, socialistických stran a pokrokových hnutí ze 108 zem! Delegaci KSC vede člen předsednictva ÚV KSC A. Indra V čele delegace KSSS Je člen politického byra ĎV KSSS a první tajemník ÚV KS Ukrajiny B. Sčerbicklj. Přítomen je rovněž odpovědný sekretář a člen redakční rady mezinárodního časopisu komunistických a dělnických stran Otázky míru a socialismu P. Auersperg. Po slavnostním zahájení prvním tajemníkem ÚV BKS, předsedou státní rady BLR T. Zivkovem zvolili účastníci sjezdu jeho předsednictvo, v němž Jako čestní členové zasedli vedoucí delegací bratrských stran, jednotlivé pracovní komise a sekretariát sjezdu. Delegáti pak jednomyslně schválili tento program sjezdového jednání: zprávu o činností ÚV BKS XII. sjezdu BKS a o dalších úkolech strany, zprávu ústřední kontrolní a revizní komise BKS, volby ústředních orgánů BKS. Zprávu o činností ÜV BKS XII. sjezdu BKS a o dalších úkolech strany přednesl první tajemník ÚV BKS TODOR ŽIVKOV. Přinášíme podstatný výtah z jeho vystoupení. ÚSPÉSNA BILANCE Od XI. sjezdu BKS uplynulo pět let, řekl T. Zivkov. Dnes můžeme na XII. sjezdu prohlásit, že to byla léta “plodná, naplněná usjlovnou prací a tvůrčí činností, odvahou a vytrvalosti, léta, v nichž náš lid pod vedentm své strany daleko pokročil v budování zralé socialistické společnosti v Bulharské lidové republice. XII. sjezd se schází v roce 1300. výročí založení bulharského státu, 90. výročí založení dělnické strany a 25, výročí historického dubnového zasedání ústředního výboru. Proto zároveň s uspokojením nad úspěchy uplynulých pěti let vládne ve sjezdovém sále radostné ovzduší v souvislostí s těmito výročími. T. Žlvkov připomněl, .že to je v pořad! už osmý sjezd strany věnovaný socialistické výstavbě Bulharska a že každý z předchozích sjezdů dával odpověd na aktuální problémy a vytyčoval úkoly společenského rozvoje. XII. sjezd otevře nový prostor pro práci a tvůrčí činnost ve jménu člověka, pro blaho lidu, pro vítězství socialismu a komunismu v Bulharsku, které vstupuje do dalšího století svého trvání. ÚV BKS kladně hodnotí to. čeho bylo dosaženo za uplynulé desetiletí, první desetiletí po schválení programu BKS týkajícího se výstavby rozvinuté socialistické společnosti. Za toto období vzrostl národní důchod na více než dvojnásabek Investice dosáhly 52 miliard Pokračování na str. 2 Přijetí u L. Strougaia (čtk): Předseda vlády ČSSR, L. Strougal přijal včera v Hrzánském paláci v Praze prezidenta Rakouské národní banky S. Kořena. Během setkání se oba představitelé vyslovili к současné světové hospodářské situaci а.к jejímu vlivu na ekonomiku průmyslově vyspělých a rozvojových zemí. V této souvislosti hovořili také o možnostech dalšího prohlubování politické 1 hospodářské spolupráce mezi Československem a Rakouskem. Přijetí se zúčastnili předseda Státní banky československé S. Potáč a velvyslanec Rakouské re publiky v ČSSR H. Weinberger LIDÉ * VĚCI ■ UDÁLOSTI Martenice - bulharský symbol jara Navštívíte-li zemi našich balkánských přátel nejen o své letní dovolené, ale třeba v prvním jarním měsíci, pak rozhodně hned začátkem března upoutají vaši pozornost nejrůznější podivuhodné ozdoby ve tvaru malých panenek, motýlků, roztodivných střapečků a kroužků či kuliček, to všechno z vlněných nitek, výhradně bílých a červených. A vůbec se nepodivujte, kdyby vám náhodou někdo z vašich bulharských přátel připjal na klopu také takovou ozdůbku - martenici. Je to totiž tradiční bulharský lidový zvyk se vždy začátkem března těmito dvoubarevnými dárečky častovat. Zdůraznili jsme, že ozdůbky jsou vždy jen bíločervené. Výklad těchto barev a vůbec celého symbolu martenic je různý, ale všechny mají společný základ. Konči vláda zimy, začíná nový život, přichází jaro. Etnografové dokládají, že je to obyčej, jehož původ sahá hluboko do minulosti, až do historie vzniku prvního bulharského státu - a ten sl právě letos připomíná 1300 let od svého vzniku. Někdy kolem roku 681 chán Asparuch přibyl se svými početnými kmeny na Bglkán, tam se spojil s místními a již usedlými slovanskými kmeny a společně vy-tvořili pevný bulharský stát. Legenda praví, že se o tom dověděla Asparuchova sestra, vzala kytici stepních květů, přivázala ji bílými a červenými nitkami к tělu vlaštovky a požádala, aby tento pozdrav zanesla jejímu bratrovi. Vlaštovka přiletěla právě počátkem března fbulharsky se březen nazývá mart], A Asparuch vydal příkaz', aby napříště všichni jeho poddaní na pamět této události vítali březen ozdobeni bílýtfii a červenými šňůrkami - martenicemi. 'Legend o vzniku a původu martenic je mnoho. Faktem je, jak zjistili badatelé, že původ zvyku je čistě bulharský a vlastně se ani nikam jinam nerozšířil. Sám o sobě má ýzký vztah к dávnověkým obyčejům a pověrám. Bílá je symbolem zimy f kdysi znamenala dlouhý život) a červená symbolem jara a života J kdysi bývala znakem štěstí). Postupem doby se к nitkám začaly pfivěšovat rozličné ozdoby a ozdůbky, nejprve střapečky, později kroužky a kostky, figurky lidí i zvířat. Dokonce i stříbrné křížky a zlaté penízky. Lidová fantazie změnila martenice na malé umělecké výtvory. Něco na způsob našich kraslic. A jako u^iás kraslice, v Bulharsku zase martenice se začínají v obchodech i na ulicích objevovat už v časném předjaří. Zájem o ně je veliký ■ vždyt jsou symbolem štěstí, míru a dlouhého života. Jnd) Foto: CTI