Lidová Demokracie, červen 1985 (XLI/127-151)

1985-06-01 / No. 127

w LIDOVÄ D GMOKRACie ROC. XL I. - Č. 127 CENA 50 hal,___________________ORGAN C S. STRANY LIDOVĚ —NOSITEĽ RADU PRÁCE____________Praha sobota 1. června 1985 Prohloubení nerozborného přátelství ČSSR a SSSR Setkání G. Husáka a M. Gorbačova Podepsán Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spdupráce Oba vedoucí představitelé se navzájem informovali o průběhu socialistické a komunistické výstavby ve svých zemích a o přípravě na XVII. sjezd KSC a na XXVII. sjezd KSSS. S uspqkojenlm konstatovaly, že vzájemná součinnost obou bratrských stran má vyso­kou úroveň a sovětsko-československé styky se inten­zivně rozvíjejí po státní i společenské linii. Byla vy­jádřena obapolná snaha o další rozvoj spojeneckých vztahů mezi oběma zeměmi a o upevňováni přátelství národů Československa a Sovětského svazu. Velká pozornost byla věnována, hospodářským sty kům a perspektivám jejich rozvoje. Byla zdůrazněna důležitost důsledného plnění programu dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2000. Obě strany se dohodly dát nový podnět rozšiřováni kooperace a specializace výroby i spojenému úsilí v progresivních směrech vě­dy, techniky a technologie. Úspěšné sjednocení výrob­ního a vědeckotechnického potenciálu CSSR a SSSR a dalších socialistických zemi sdružených v RVHP při­spěje к plánovitému růstu národních ekonomik, ke splněni sociálních programů, jež bratrské strany vy­tyčuji, а к uplatněni tvůrčích možnosti socialismu. G. Husák a M. Gorbačov si vyměnili názory na aktuální mezinárodni problémy. Zdůraznili, že dnes, kdy je mezinárodni situace složitá a nebezpečná, Je úkol zastavit horečné jaderné zbrojení a zabránit to­mu, aby se přeneslo do vesmíru, stále naléhavější a neodkladnějšl. Řešeni tohoto úkolu není důležité jen samo o sobě. Usnadnilo by dosaženi dohod 1 v dal­ších mezinárodních otázkách, otevřelo by cestu к po­sílení důvěry mezi státy s rozdílným společenským zřízením а к rozvoji jejich vzájemně výhodné výměny a spolupráce v hospodářství, kultuře a dalších ob lastech. Československo, Sovětský svaz 1 ostatní bratrské so­cialistické země jsou pevně odhodlány postupovat právě tímto směrem. Odstranění jaderného nebezpe čí a vývoj к trvalému míru Jsou zcela reálné a mož né. Je к tomu jen zapotřebí, aby USA a jejich spojen­ci v NATO upustili od snahy rozbit nynější přibližnou paritu vojenských sil a aby budovali své vztahy se socialistickými zeměmi na základě vzájemné úcty, rov­noprávnosti a respektováni oprávněných zájmů part­nera. G. Husák a M. Gorbačov zdůraznili velký význam prodlouženi platnosti Varšavské smlouvy na setkáni nejvyšších .stranických a státních činitelů účastnic kých zemi smlouvy v dubnu 1985 ve Varšavě. Vy Jádřili přesvědčení, že je nutné i nadále upevňovat jednotu a semknutost zemi socialistického společen­ství na zásadách marxismu-leninísmu a socialistického internacionalismu a prohlubovat spolupráci spojenec kých socialistických států v politické, hospodářské sociální, kulturní a vojenské oblasti v souladu s po­třebami nynější etapy rozvoje. Setkáni se uskutečnilo v ovzduši plné jednoty a vzá­jemného porozumění, které je příznačné pro vztahy mezi KSČ a KSSS, mezi Československem a Sovětským svazem. MOSKVA! V Moskvě se uskutečnilo setkáni generáln iho tajemníku- CV KSC, prezidenta ČSSR G. Husáka generálního tajemníka Cv KSSS M. Gorbačova. G. Husák pozval M. Gorbačova na přátelskou návště­vu Československa. Pozváni bylo s diky přijato. PODPIS DOKUMENTU Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnic­ké spolupráce mezi ČSSR a SSSR na obdobf do rok.i 2000 poděpsált ve Vladllnirském sále moskevského Kremlu generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR G. Husák a generální tajemník ÚV -KSSS M. Gorbačov. • Slavnostního aktu se zúčastnili místopředsedové vlá dy ČSSR S. Potáč a R. Rohlíček, ministr zahraničního obchodu B. Urban a další členové doprovodu Gustáva Husáka. Ze sovětské strany byli přítomni členové politického byra ÚV KSSS G. Altjev, V. Čébrikov, V. Grišin, A. Gromyko, N. Ryžkov, M. Solomencev a N. Tichonov, kan­didáti politického byra ÚV KSSS P. Děmičev, V. Dolgich, V. Kuzněeov, B. Ponomarjov a S. Sokolov, tajemníci ÚV KSSS I. Kapitonov, V. Nikonov, К. Rusakov a M. Zlm­janin, náměstkové předsedy prezídia Nejvyššlho sově­tu SSSR, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR a další představitelé politického, veřejného, hospodář­ského a kulturního života SSSR. Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnic­ké spolupráce mezi ČSSR a SSSR na obdob! do roku 2000 vytváří podmínky pro další dynamický a propor­cionální rozvoj československého národního hospodář štvi, napomáhá zvyšování efektivnosti výroby a zdoko­­halování Její struktury a přispívá ke stabilnímu růstu výměny zboží. Prvořadý důraz je kladen na součin­nost při urychlováni vědeckotechnického pokroku v kllčo-vých odvětvích národního hospodářství a na za­váděni dosažených výsledků do výroby. V oblasti ma­teriální výroby se společné úsilí zaměří na prohlu­bováni a zdokonalováni dělby práce, zejména ve stro­jírenství, které 1 v budoucnu bude určovat dynamiku Pokračováni na str. 3 Generální tajemník OV KSČ a prezident ČSSR Gu stáu Husák a generální tajemník Ov KSSS Mi­chail GorbaCoo při výměně podepsaného dokumentu Telefoto: Ctk — j. KRULiš Výstavu „Československo 1985“ zahájili slavnostním přestřižením pásky G. Husák a N. Tichonov Telefoto: CTK F. Pitra na Znojemsku (čtk): Tajemník ÚV KSC F. Pitra zavítal na návště­vu jihomoravského kraje. Na státním statku Znojmo se seznámil s jeho hospodářskými výsledky a kon­cepci dalšího rozvoje. V odpoledních hodinách se zúčastnil politickohospodářského aktivu svolaného u příležitosti předáni Rádu práce Státnímu statku Znoj­mo, jemuž byl také přítomen vedoucí tajemník jihomo­ravského KV KSC V. Herman. Ve vystoupeni na tomto aktivu F. Pitra ocenil dlouhodobé úspěšné hospodář­ské výsledky 1 dobrou polltickoorganlzátorskou práci pracovníků znojemského statku 1 jejich péči o rozvoj sdclálních a kulturních zařízeni. Pietni akt na Rudém náměstí Generálni tajemník ÚV KSC a prezident CSSR Gustáv Husák zahájil druhý den svého pobytu v Moskvě.ná­vštěvou Mauzolea Vladimíra Iljlče Lenina na Rudém náměstí. Gustáv Husák spolu s doprovodem zde dopoledne po­ložil věnec a uctil památku zakladatele Komunistické strany Sovětského svazu, sovětského státu a vůdce svě­tového proletariátu V I. Lenina. Generální tajemník ÚV KSC a prezident CSSR poté položil věnec ke hrobu Neznámého vojína v Alexan­­drovském parku u Kremelské zdi a poklonil se památ­ce sovětských vojáků, kteří obětovali životy ve Velké vlastenecké válce v boji proti fašismu. Pletn! akt byl -zakončen československou a sovětskou státní hymnou a přehlídkou čestné vojenské jednotky pozemních, le­teckých a námořních sil Sovětské armády. Při obou pletnich aktech doprovázeli Gustáva Hu­sáka a další československé představitele tajemník ÚV KSSS K. Rusakov, náměstek předsedy prezidia Nejvyš­šího sovětu SSSR B. Ašlmov, náměstek předsedy rady ministrů SSSR N. Talyzln, náměstek ministra zahranič­ních věcí SSSR B. Aristov a další oficiální osobnosti. Přítomni byli rovněž československý velvyslanec v SSSR M. Zavadil a velvyslanec Sovětského svazu v CSSR V. Lomakin. Otevření výstavy »Československo 1985« MOSKVA: Generální tajemník ÜV KSC a prezident CSSR G. Husák včera dopoledne v Moskvě zahájil ju­bilejní výstavu „Československo 1985“, která se koná u příležitosti 40. výročí vyvrcholení národně osvoboze­neckého bóje československého lidu a osvobození Československa Sovětskou armádou. Na ploše téměř 25 000 Čtverečních metrů Je v nej­větším pavilónu Výstavy úspěchů národního hospodář ství Sovětského svazu Instalováno na 2500 exponátů, jimiž se představuje čtyři sta vystavovatelů z celého Československa. Jednotlivé expozice dokumetují Čtyři­cet let úspěšného rozvoje socialistického Českosloven ska v politice, ekonomice, zemědělství, vědě, kultuře, zdravotnictví, školství a v dalších oblastech. Předsta­vují ČSSR jako zemi vyspělého národního hospodářství, kultury a Šťastného života lidu. Mimořádná pozornost Je věnována úspěšnému rozvoji československo-sovét­­ské spolupráce. Zahájení výstavy „Československo 1985“ se'zúčastmíi členové politického byra ÜV KSSS — předsedy rady ministrů SSSR N Tichonov a první náměstek přeci so dy rady ministrů SSSR G. Alijev, kandidáti politlCKó­­ho byra ÜV KSSS — první náměstek předsedy prezi dia Nejvyššího sovětu SSSR V. Kuzněeov a ministr kultury SSSR P. Děmičev, tajemník ÚV KSSS K. Rusa kov. náměstkové předsedy rady m nistrů SSSR A An tonov, G. Marčuk a N Talyzin, ministři SSSR a další představitelé politického, veřejného, hospodářského 0 kulturního života SovětskéHo svazu. Přítomni byli rovněž místopředsedové vlády ČSSR S.* Potáč a R. Rohlíček, ministr zahraničního obchodu ČSSR В. Urban a další členové doprovodu Gustáva Hu sáka. Po uvítacím projevu předsedy • prezídia Obchodní a průmyslové komory SSSR J. Pitovranova promluvil člen politického byra ÚV KSSS a předseda rady ministrů SSSR N. Tichonov (projev uveřejňujeme na str. 31. Srdečně pozdravován přítomnými se poté ujal slova generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR G. Hu­sák (projev uveřejňujeme na str. 3). Na závěr slavnostního aktu zahájeni výstavy zazně­la československá a sovětská státní hymna. G. Husák poté přestřižením pásky výstavu otevřel. První cesta Gustáva Husáka, Nikolaje Tichonova a dalších Československých a sovětských představitelů vedla do vstupní části výstavy, která je věnována ideově politickým základům poválečné orientace Čes­koslovenska, vyjádřeným Gottwaldovým heslem „Se Sovětským svazem na věčné časy a nikdy jinak.“ Re­liéfní'mapa zde zobrazuje bojovou cestu Sovětské ar-Pokračování na str. 3 Rád Klementa Gottwalda N. Tichonovovi MOSKVA: Generálni tajemník ÚV KSC, prezident ČSSR G. Husák včera předal v Kremlu členovi politického byra ÚV KSSS, předsedovi rady ministrů SSSR N. Tichonovovi nejvyšší československé státní vyznamenáni — Řád Klementa Gottwalda. Toto vyznamenáni bylo N. Tlehonovovl uděleno za velké zásluhy o upevněni přátelství a bratrské spolu­práce mezi KSC a KSSS, mezi CSSR a SSSR a národy obou zemí. Při předání vyznamenáni byli. přítomni za českoslo­venskou stranu místopředsedové vlády CSSR R. Rohlí­ček a S. Potáč, ministr zahraničního obchodu CSSR B. Urban- a další českoslovenští představitelé doprovázejíc! G. Husáka při návštěvě v Sovětském svazu. Za sovět­skou stranu byli slavnostnímu aktu přítomni generální tajemník ÚV KSSS M. Gorbačov, členové politického byra ÚV KSSS, první náměstek předsedy rady minis­trů SSSR, ministr zahraničních věci SSSR A. Gromyko, kandidát politického byra ÚV KSSS, první náměstek předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR V. Kuzně­­cov, náměstkové předsedy rady ministrů SSSR, před-sedové obou komor Nejvyššího sovětu SSSR a další oficiální osobnosti. G. Husák při předání Rádu Klementa Gottwalda N. Tichonovovi řekl: Spatřujeme ve vás opravdového pří­tele Československa, který chová vřelý vztah к našemu lidu/к naší socialistické vlasti. Upřímně sl vážíme vašeho osobního přínosu к tomu, že mezi našimi stra naml a státy panuje plné porozumění a názorová Jednota, že se naše styky úspěšně rozvíjejí a trvale obohacuji. Přijměte, prosím, toto vyznamenání' i jako projev hluboké úcty к vaši celoživotní stranické a státnické činnosti, kterou jste od mládl zasvětil boji a práci za vítězství nesmrtelných Ideji marxlsmu-lenlnismu Pokračováni na str. 3 Gustáv Husák předal Nikolaji Tichonovovi Rád Klemen­ta Gottwalda Telefoto: CTK — ]. KRULIS Návrat z Moskvy (čtk): Generální tajemník ÚV KSC, prezident CSSR Gustáv-Husák se večer vrátil z oficiální přátelské ná­vštěvy SSSR, kterou vykonal na pozváni ústředního výboru KSSS. prezídia Nejvyššího sovětu SSSRfg rady ministrů'SSSR. Na slavnostně vyzdobeném ruzyňském letišti G. Husáka přivítali předseda vlády CSSR L. Strougal a další členové předsednictva ÚV KSC — K. Hoffmann, A. Indra, M. lakeš, A. Kapek, J. Kemp­­ný a J. Korčák. kandidát předsednictva ÚV KSC J. Ha­inan, tajemníci ÚV KSC M. Beňo, J. Havlln, F. Pitra a ]. Poledník a člen sekretariátu ÚV KSC Z. Hořeni. Přítomen byl rovněž chargé d'affaires a. i. SSSR v CSSR I Cerkasov a další členové velvyslanectví. Po československé a sovětské státní hymně přijal G. Husák hlášení velitele čestné jednotky pražské po­sádky nastoupené na letištní ploše s bojovou zástavou. V doprovodu ministra , národní obrany genplk. M. Václavíka vykonal její přehlídku. Nejvyššího čs. stra­nického a státního představitele pozdravili naši a so­větští pionýři kyticemi květů. Do CSSR se vrátil rovněž velvyslanec SSSR v CSSR V. Lomakin. Blahopřání doTuniska (čtk): Prezident CSSR Gustáv Husák zaslal blaho­přejný telegram prezidentovi Tuniské republiky Habl­­bu bln All Burgibovl při příležitosti státního svátku jeho země. Předseda vlády CSSR Lubomír Štrougal blahopřál při této příležitosti předsedovi vlády Tuniské republi­ky Muhammadovl Mzalímu. Nový velvyslanec (čtk): Prezident CSSR Gustáv Husák Jmenoval Vla­dimíra Ztžku mimořádným a zplnomocněným velvyslan­cem CSSR v Norském království a současně rozhodl o odvoláni Josefa Přibyla z této funkce. Ocenění Gottwaldovska (čtk): Splnit v předstihu záměry volebního programu Národní fronty v akci „Z“ v sedmé pětiletce, o to usi­lovali poslanci a funkcionáři národních výborů, obča­­né, organizace Národní fronty 1 podniky Gottwaldov­ska. O tom, že se jim tento úkol dařilo realizovat, svědčí mj. vyznamenání ONV Gottwaldov v celostátní soutěži národních, výborů za rok 1984 čestným uzná­ním vlády CSR I. stupně. Při zasedáni při příležitosti tohoto oceněni mezi sebou přes 300 Účastníků přivíta­lo člena předsednictva ÚV KSC a předsedu FS A, Indru a další hosty. A. Indra ocenil práci Gottwaldovských, přičemž připomněl, že v současném období musí ná­rodní výbory kriticky zhodnotit svou práci a soustře­dit pozornost na ta místa, kde přetrvávají problémy. V závěru zdůraznil, že rezervy v práci národních vý­borů jsou v polltlckovýchovném působeni. Nejvyšší ocenění brigád (čtk): Při příležitosti 40. výročí vyvrcholeni národní osvobozeneckého boje čs. lidu a osvobozeni naši vlas­ti Sovětskou armádou a nadcházejícího 40. výročí vzni­ku Jednotných československých revolučních odborů bylo v Praze zapsáno do Knihy cti ROH dalších 47 brigád socialistické práce dosahujících vynikajících vý­sledků v pracovní 1 mimopracovní oblasti. Tímto nej­­vyššlm oceněním činnosti brigád, v nichž většina členů Jsou nositeli zlatého odznaku BSP, byly poctěny kolektivy z odvětvi hornictví a energetiky, kovoprů­myslu, železnic, dopravy a silničního hospodářství, spojů, zemědělství, školství a vědy, státních orgánů a civilních složek Cs. lidové armády. Slavnostního aktu se zúčastnili člen předsednictva ÚV KSC a před­seda ÚRO K. Hoffmann, člen předsednictva a tajem­ník ÚV KSC M. Jakeš, tajemník ÚV KSC J. Poledník, místopředseda vlády CSSR L. Gerle, místopředseda F3 a předseda ÚV SČSP V. David, vedoucí oddělen! ÚV, KSC J. Varga a V. Janoušek, ministři vlády ČSSR, před­stavitelé ÚRO, ústředních výborů odborových svazů a další hosté. Přítomen byl rovněž chargé d’affaires a. 1. SSSR v ČSSR I. Cerkasov.

Next