Lidová Demokracie, leden 1986 (XLII/1-26)

1986-01-02 / No. 1

Ш OVA DEMOKRACIe ROM. XLII. C. 1 CENA 50 haL. ORGÁN Č S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEĽ RÁDU PRÁCE Praha čtvrtek 2. ledna 1980 .................................... .........................................■ [UNK] [UNK]—......................................................... t —n—.............................■ [UNK] [UNK]" ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] ................... .....■................................... " ~~ Kvalitněji pracovat, dobře hospodařit Novoroční projev generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR Gustava Husáka vA2enI SPOLUOBČANE, soudružky a soudruzi, na prahu nového roka 1986 vás všechny srdečně zdravím jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, jménem československé vlády I jménem svým. Přeji vám dobré zdraví, nové pracovní úspěchy, štěstí, radost a spokojenost v osobním I rodinném životě. již tradičně se v tento den zamýšlíme nad Um, co jsme vykonali v uplynulém roce, t nad tím, co dělat, aby se splnily naděje, plány a předsevzetí, které každý z nás 1 celé naše společnost s novým rokem spo jo je. Drazí přátelé, na otázku, jaký byl uplynulý rok, můžeme dát pros tou odpověď: pro náš lid, pro náš stát to byl další dobrý rok. Millúny našich občanů vykonaly mnoho poctivé a užitečné práce. Stranické a státní orgány, organizace Národní fronty a národní výbory vynaložily velké úsilí, aby věci u nás šly úspěšně knpředn. Usilovali jsme, aby se aktivně reagovalo na nové požadavky doby, aby se hledaly a prosazovaly nové cesty, aby Československo jako moderní, vyspělý socialistický stát drželo krok se světem. S hrdosti, láskou a odhodláním rozvíjet jejich odkaz jsme vzpomněli šťastných chvil vyvrcholeni národně osvobozeneckého zápasu našich národů a osvobozeni naši vlasti Sovětskou armádou, čtyřicet let budováni nového života. Také radostni dny spartakiády, rozkvetlé mládím a krásou, potvrdily jednotnou váli našeho lidu jit dále cestou socialismu. V nedávných dnech jsme se na zasedáni ústředního výboru KSC a poté ve Federálním shromážděni I v národních radách náročně a kriticky zabývali bilanci uplynulého období tř příštím) úkoly. Právem můžeme říci, že základní tendence politického, hospodářského a sociálního vývoje jsou příznivé, i při náročnějších podmínkách zajišfujeme dynamiku hospodářského růstu. Podle předběžných údajů se splní základní úkoly plánu loňského rokn i celé sedmé pětiletky. Do ožíváni byly dány další významné výrobní a energetické kapacity, které zvyšuji náš ekonomický potenciál. Posílilo se mezinárodni finanční postaveni našeho státu a naši měny. jménem nejvyššlch stranických a státních orgánů I svým jménem chci dnes upřímně poděkovat vám všem, dělníkům, rolníkům, inteligenci, ženám, mládeži, příslušníkům ozbrojených sil a dalším za přinos к dosaženým výsledkům. Všem, kdo přispěli ke splnění úkolů v průmyslu, v zemědělství a v ostatních odvětvích národního hospodářství, ve službách a ve zdravotnictví, ve vědě, ve školství a v kultuře I na dalších úsecích, patři uznáni naši společnosti. Zvlfiště sl vážíme splněni socialistických závazků jednotlivců a kolektivů a nových pracovních iniciativ na počest XVII. sjezdu KSČ. Plody společné práce sa odrážej! v politické, sociální a ekonomické stabilitě našeho státu, v jeho pevném a nznávaném mezinárodním postaveni. Promítají se v růstu životni úrovně, osobni a společenské spotřeby obyvatelstva. I když vime, že v některých oborech jsou ještě nedostatky, které je nutno energicky odstraňovat, Je možné říci,’ že se celkově zkvalitnilo zásobováni vnitřního trhn, zejména v potravinách. Zlepšeni životních podmínek sinnžl početná nová zdravotnická, školská, kulturní a obchodní zařízeni, další kilometry dálnic a pražského metra. Kolem půldruhého miliónu občanů se v posledních pěti letech nastěhovalo do nových moderních bytů. Pokroku jsme dosáhli i na dalšich úseciqh. Za hlavni výsledek naši práce, naši politiky považujeme, že lidé n nás mohou žit v jistotě, dobře a spokojeně. bez obav před zítřkem. Tyto vymoženosti socialistického zřízeni znamenají* mnoho, zvláště v dnešním světě, ve kterém millúny lidi trat nezaměstnaností, bídon, bezprávím a ztrátou životni perspektivy. Vykonanou práci přitom hodnotíme střízlivě. Víme, že některé kolektivy vstupuji do nového roku s nesplněnými úkoly. Otevřeně kritizujeme slabiny a nedostatky. která se na různých místech stále vyskytuji. Při jejich překonáváni musíme a budeme postupovat s ještě větší rozhodnosti, je to v zájmn celé společnosti i každého občana. Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi, - letošním rokem vstupujeme do významného obdob! v životě našeho lidu. V březnu se bude konat XVII. sjezd KSČ. Zhodnotí výsledky práce za pět let od XVI. sjezdu a vytyčí program dalšího všestranného rozvoje naši společnosti na druhou polovinu 80. let s výhledem do roku 2000. Návrh směrnic pro vypracováni 8. pětiletky, který sjezd projedná, bude v krátké době publikován, aby se к němu naše veřejnost mohla vy-jádřlt. Ke sjezdn jdeme s dobrou bilanci a jasným programem, který vyjadřuje zájmy lidu, odpovídá na nové potřeby společenského rozvoje. Proto věříme, že jej přijme za svůj celá Národní fronta. S tímto společným prtťRramem a poctivými účty * vykonané práce předstoupíme ve volbách koncem května před naše občany v naději, že mu dají svou podporu. Chceme-li dále zvyšovat životni úroveň lidu a upevnit postaveni Československa ve světě, vyžaduje to urychlit dynamika sociálně ekonomického rozvoje naši společnosti. Hlavni cestu к tomu vidíme především v daleko Intenzivnějším uplatněni výsledků vědeckotechnického pokroku, v širokém zaváděni špičkové techniky a progresivních technologii. Velké možnosti v tomto směru nám otevírá urychleni postnpu mezinárodni socialistické integrach se Sovětským svazem a dalšími socialistickými státy. Upřímné vítáme výsledky mimořádného zasedáni RVHP, které v minulých dnech v Moskvě přijalo Komplezni program vědeckotechnického pokroku členských zemi do roku 2000. К tomu, abychom splnili čile 8. pětiletky, je třeba — stručně řečeno — všude kvalitněji pracovat, lépe řídit a dobře hospodařit. To závisí především na lidech, na jejich odpovědnosti a aktivitě, na jejich tvůrčím pracovního zaujetí. Proto má takový význam, abychom všude vytvářeli tvořivé ovzduší, podporovali nové přístupy a překonávali rntinu a setrvačnost, dbali o dobrou organizaci práce a její spravedlivé odměňováni, o dodržováni socialistických zásad, o disciplinu a pořádek. již zítra začneme uskutečňovat záměry prvního rokn 8. pětiletky. Mimořádně důležité bude, aby se na všech pracovištích plnily úkoly plánu od samého počátku a rovnoměrně. Náročná práce, která nás čeká, bude prací pro rozkvět naši vlasti, pro lepši život našeho lidu. V rozvoji života naši společnosti přikládáme rovněž velký význam dalšímu zdokonalováni našeho politického systému Národní fronty, prohlubování socialistické demokracie, zvyšováni účasti lidí na řízeni a na správě. Státní orgány na všech stupních mnsl ve své činnosti plně vycházet z toho, že pracuji s lidmi a pro lidi. Vlče se s nimi radit, opírat se o jejich zkušenosti a náměty — to patři к základním rysům socialistického zřízeni. Drazí spoluobčané. stejně jako všechny národy světa považujeme za nej-důležitější otázku dneška zachováni světového miru. Spolu se státy socialistického společenství vedeme v současné době houževnatý zápas za odvráceni válečné hrozby, za zastaveni horečného zbrojeni na zemi a proti jeho přeneseni do kosmu, za návrat к uvolňoRváni napětL To je hlavním smyslem a cílem mírové olitlky socialistických zemi 1 naši. Znovu to potvrdlr návrhy a Iniciativy, přijaté na zasedáni politického poradního výboru států Varšavské smlouvy v Sofii. pro Nové možnosti a perspektivy pro rozvoj dialogu a řešeni nejnaléhavějšlch mezinárodních otázek sončasnostl otevřely výsledky jednáni na nejvyššl úrovni mezi SSSR a USA. S vřelým ohlasem se u našich občanů setkalo konstruktivní úsilí, které v zájmu míru vynaložil v Zenově generální tajemník ústředního výboru KSSS soudruh Michali Gorbačov. Stanoviska a postup sovětské delegace jsme vysoce ocenili a jednoznačně podpořili spolu s nejvyššiml představiteli dalších bratrských socialistických zemi na nedávném setkáni v Praze. Badou-ll stejně odpovědně jako Sovětský svaz a socialistické země postupovat I Spojené státy a dalši západní země, umožni to ozdravit mezinárodni situaci, řešit naléhavě mezinárodni problémy, které dnes tak znepokojuji lidstvo. Víme, že to nebude lehké. Budu to vyžadovat ještě velký zápas, překonáni mnoha překážek. jsme však přesvědčeni, že mirpvá politika Sovětského svazu, socialistického společenství, rostoucí úsilí mírumilovných a realisticky uvažujících lidi ve světě umožní uchovat mír pro současné 1 přišti generace. Československo se bude na tomto zápase nadále aktivně podílet. Bude rozvíjet živé mezinárodni styky se státy všech světadílů na základě vzájemné výhodnosti a rovnoprávnosti, usilovat, aby co nejvíce přispělo věcí miru a pokroku. Posíláme srdečný novoroční pozdrav lidu Sovětského svazu a ostatních socialistických zemi, všem lidem dobré vůle, s kterými nás sjednocnje úsilí o svět beze zbrani a válek. Soudružky a soudruzi, drazí spoluobčané, s naději a optimismem hledíme vstříc příštím dnům. S důvěrou ve své síly, v jednotě strany a lidu, v těsném svazku s našimi spojenci a přáteli budeme obětavě pracovat pro rozkvět naši socialistické vlasti. ještě jednou vám všem, drazí spoluobčané, přeji, abyste nový rok prožili v míru, ve zdraví a pohodě. Ať se nám společná práce daří, ať i v letošním roce je život našeho lidu šťastný a spokojený. Generální ' tajemník JV KSC a prezident USSR • ustáv Husák jfil novorotnlm projevu Fotu: CTK Pro odvrácení hrozby jaderné války Vystoupení M. Gorbačova v sovětské televizi к Novému roku MOSKVA: Generálni tajemník OV KSSS Michail Gorbačov pronesl v noci na 1. ledna 198S v sovětská televizi tento novoroční projev к sovětskému lidu: Drazí soudruzll Za několik minut kremelský orloj oznámí začátek nového roku. jsou to vždy neobyčejně vzrušujíc! minuty. již odedávna se stalo zvykem, že s každým přicházejícím rokem lidé spojuji nové naděje a v duchu bilancuji rok končící. V tento den posíláme příbuzným a blízkým, přátelům a. soudruhům novoroční blahopřáni a přáni všeho nejlepšího v životě. Říká se, že začátkem všeho je práce. Tak tomu v životě také je. Myslím, Ze souhlasíte s tlm, Ze končící rok 1985 zůstane v našich vzpomínkách rokem usilovné práce, naději a smělých záměrů do budoucna. Všichni sl dobře pamatujeme, s Jakými obtížemi jsme se v národním hospodářství museli potýkat počátkem roku. Bylo zapotřebí velkého úsilí celé strany, všeho lidu, abychom věci dali do pořádku a zakončili rok s celkově docela dobrými výsledky v hospodářství. Prožitý rok — to Je vše, co jsme společně učinili ve jménu lepšího, spravedlivějšího, duchovně bohatého života, ve jménu dalšího upevňováni jeho socialistických zásad. Končící rok byl pro nás velmi poučný, plný události, které jako by urychlily běh času. Pustili jsme se do velkých věci a pustili jsme se do nich energicky, s nadšením. Jasněji dnes vidíme své možnosti a realističtěji posuzujeme to, čeho Jsme dosáhli, 1 to, co plánujeme do budoucna. Chceme plně využívat obrovský potenciál socialistického zřízeni jde o kvalitativní společenské přeměny a o dynamický, přesvědčivý postup na cestě zdokonalováni všech oblasti života — ať už hospodářství, kultury či sociální sféry. jsme však, drazí soudruzi, teprve na počátku cesty stanovené dubnovým zasedáním ústředního výboru komunistické strany. Řekl bych: na samém počátku složité práce, velkých přeměn, které od nás vyžaduji ještě větší houževnatost, obětavost, nebojácné zřeknut! se všehq, co přežilo svou dobu, zřeknuti se setrvačnosti myšleni, obvyklých, ale dnes neužitečných schémat a přístupů. Nyní jsou pro nás obzvláště nezbytné vysoká společenská aktivita, tvůrčí práce, nesmiřitelnost к nedostatkům a rozhodná podpora všeho nového, pokrokového, co přináší doba. Socialismus — a v tom je Jeho podstata — Je vytvářen lidem a pro lid. V živé tvůrčí činnosti mas je zdroj jeho sily. Právě z těchto pozic přistupuje komunistická strana ke všem našim úkolům a ke každému našemu počínáni. Ústřední výbor strany a sovětská vláda pociťují aktivní všelidovou podporu poskytovanou hospodářským opatřením a politickým krokům, přijatým v poslední době. Vysoce tuto podporu oceňujeme a chápeme, Ze к mnohému zavazuje, že inspiruje к tomu, abychom i nadále s Jistotou postupovali cestou zdokonalováni společnosti, ve které žijeme. Nadcházejíc! rok 1966 zahajuje novou, dvanáctou pě-Pokračováni au str. 1 Blahopřáni do Súdánu (čtk): Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram předsedovi prozatímní vojenské rady a vrchnímu veliteli ozbrojených sil Súdánské republiky Abdaru Rahmánu Muhammadu Hasanu Svaraddahábovi při příležitosti státního svátku jeho země. Rovněž předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal blahopřál při této příležitosti předsedovi vlády Súdánské republiky Gazulímu DafalláhovL Do nového roku s elánem (čtk): Důslednější prosazováni intenzifikace ekonomiky, zvýšeni její efektivnosti a dalši růst osobní i .polečenské spotřeby jsou hlavními clil osmé pětlietky a jejího prvního roku, do něhož včerejším dnem stoupila naše společnost. S ČISTÝM ŠTÍTEM vstoupili do Nového roku pracovne! Švermových železáren v Podbrezové, kteří úkoly /. pětiletého plánu splnili už 103 dnů před terminem. V osmi tavbách odlili prvních 300 tun surové oceli a vyrobili 62 tisíc kWh elektrické energie. Vedle ocelářů a energetiků zde nastoupili do nepřetržitých provozů I údržbáři a pracovnici dopravy. NECELE DVĚ HODINY PO NOVOROČNÍ PŮLNOCI přijel ze SSSR do pohraniční překládkové stanice v Clerné nad Tisou první sovětský vlak. Dovezl 54 velkoprostorových vagónů naložených více než 5000 tunami železné rudy představujícími první zásilku substrátů pro čs. hutnické podniky v 8. pětiletce. O půl druhé hodiny později opustil Čiernou nad Tisou první vlak s 1730 tunami čs. zboží určeným pro Sovětský svaz. Byly to zejména stroje a náhradní součástky к nim, stavební materiál, ocelové roury z VS2 a různé druhy kusových zásilek. PŘÍCHOD NOVÉHO ROKU poprvé při provozu 1. bloku jadérné elektrárny Dukovany 'uvítala na pracovištích směna lng. Miroslava Holana. Od 22 hodin na Silvestra do šesti hodin ráno 1. ledna vyrobila a dodala do elektrické sítě 3,5 millůnu kWh. Práce nepřetržitě pokračovaly i při fyzikálním spouštění druhého bloku této Jaderné elektrárny. К PRACUJÍCÍM NEPŘETRŽITÝCH PROVOZU, kteří uvítali první minuty letošního roku na svých pracovištích, patřili ve Středočeském, kraji energetici mělnické elektrárny. Béhem prvních 14 hodin roku 1986 vyrobily bloky EMĚ 1 а EMĚ 2 přes 4660 MWh elektrické energie. Přes 120 tun vytavili za stejnou dobu hutníci Králodvorských železáren Beroun. Nepřetržitě tam pracovaly provozy výroby slévárenského železa, energetiky a pomocných úseků. PRVNÍ ZAČALI NA JIHU CECH plnit hospodářské úkoly osmé pětiletky zemědělci, již před čtvrtou hodinou ráno na Nový rok nastupovali do stáji ošetřovatelé hospodářských zvířat v oborovém podniku Státní statky Šumava a Český Krumlov. Start mírové štafety (čtk): Organizace spojených národů vyhlásila letošek Mezinárodním rokem miru, který Československo podpoří vlče než 1SG0 akcemi. V Krkonoších včera v první minutě nového roku opustila mírová štafeta Lyžařskou chatu a navštívila řadu hřebenových chat, kde posbírala stovky podpisů pod rezoluci podporující snahy OSN zabránit jaderné katastrofě. Druhá větev startovala z Ještědu, obě se setkaly v Praze, kde pódaly hlášeni na Čs. mírovém hnuti, pod Jehož patronaci se tato akce koná. Z Prahy mlfi expedice do Francie na Světové setkáni novinářů. Výtvarníci na mosté (čtk): Neopakovatelnou atmosféru našeho hlavního města dotváří už po staletí řeka Vltava a také mosty nad ni. Vedle proslulého mostu Karlova s unikátní sochařskou výzdobou upoutává pozornost milovníků Prahy a Její historie 1 most Svatopluka Čecha. Byl posta ven na počátku 20. století a na jeho umělecké výzdobě se podílela řada vynikajících sochařů té doby. V uplynulých letech byla právě jejich díla značně poškozena, a proto naléhavě vyvstala nutnost jejich obnovy. Res taurátorské komise českého fondu výtvarných umění svěřila tuto náročnou práci dvěma výtvarníkům — akademickému sochaři zasloužilému umělci Rudolfu Svobodovi a jeho synu Vladimíru Svobodovi. Oba mají s restaurováním historických památek značné zkušenosti. Podíleli se na restaurováni Hanavského pavilónu, sochařské výzdoby na starobylém Vyšehradě, jezdecké sochy sv. Václava na Václavském náměstí a dalších uměleckých památek v Praze, Českých Budějovicích a Kolíně. Uměleckou výzdobu mostu S. Čecha tvoří čtyři bronzové plastiky a řada reliéfů v jeho obloucích a na zábradlí. Oba výtvarníci museli před zapo četím vlastních restaurátorských prací zkontrolovat ukotveni plastik a jejich vnitřní konstrukci, očistit je od holubího trusu a starých barev. Praskliny zacelili olovem nebo bronzem a doplnili chybějící části. Na závěr chemicky sjednotili barvu všech plastik a natřeli je včelím voskem, který je bude chránit před povětrnostními vlivy. LIDÉ-VĚCI • UDÁLOSTI Neikrásněiši ndar Nejhezd novoroCní dárek — nového Clena rodiny — dostalo letos v našem hlavním městě len několik manželských párů. Na rozdíl od předešlých let, kdy jako by novorozenci soutě Hlt, kdo bude tím prvním, který po změně letopočtu spatři světlo světa, tentokrát malí PraZánkové, jak se zdá, s příchodem mezí nás nijak nespěchali. Jedna z prvních byla zřejmě malá Jitka Šubrtová. Přivedl ji na svět MUDr. Jan Hořejší v ústavu v Londýnské ulici jednu minutu po půlnoci prvního ledna 1986. Jltuška, na kterou se doma těší již dva sourozenci, válí 3850 gramů a měří 53 centimetrů. O třicet devět minut později zaplakal poprvé hned v sousední praZské Čtvrti — v Podolí — malý Jaromír. Na svět mu museli pomoci dva lékaři — MUDr, T. MardešiC a MUDr. Jarmila Tichá. Hošík byl pěkný ,kousek“ — váZil 4500 gramů a méřll 54 cm, a tak není divu, Zt jeho příchod byl poněkud ко/ pltkovaný. Všechno však do padlo dobře a maminka I syne se těší dobrému zdraví, jen pro zajímavost — v podolskén Ústavu pro péCl o matku a díii se v ,loňském roce narodilo ce. kem 2009 dětí, col znamen v průměru asi pět novorozenců denně. Ale právě první letošní den, jako z uděláni, se tomuto průměru vymykal: ještě ve ve- Cernlch hodinách, kdyZ jsme s ústavem telefonicky hovořili, byl Jaromír stále ještě letošním JedlnáCkem*... A koneCně deset minut před polednem 1. ledna se narodila na opaCném konci hlavního města — v motolské nemocnici — holCiCka. Dostala jméno Martina, porod vedla MUDr. Miluše Mrštlnová a rovněZ zde zůstala dlouho do večerních hodin jediným novorozencem prvního dne roku 1986. (fry) tou-. LB — M. DVOŘÁKOVÁ