Lobogó, 1967. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)

1967-05-10 / 19. szám

DASHIEL HAMMETT regénye nyomán írta: CS. HORVÁTH TIBOR rajzolta: ZÓRÁD ERNŐ A 125 éves Budapesti Nemzetközi Vasút május 19—29-ig várja Önt a magyar ipar legszebb termékeivel és 35 ország kiállítóinak részvételével FELVILÁGOSÍTÁS: Budapest, XIV., Városliget Telefon: 225—008 É­rtesítjük­­. Fogyasztóinkat, hogy Budaörsi töltőállomásunk éj­jel-n­ap­pal, Kőbányai úti töltőállomásunk mun­kanapokon éj­j­el-nappal nyitva van (vasárnap zárva). BENZIN­OLAJ A fickó szabódik, de né­hány csavarintás a karján észretéríti. Megered nyelve. Ketten máris bedől­tek a mesének. Pete Finn és Reno. Thalert Dan Rolff szúrta le. Éjszaka megug­rott a kórházból. Első útja Dinahhoz vezett. Mikor lát­ta, mi történt a lánnyal, magához vette a konyha­kést, és meg sem állt Thaler rejtekhelyéig. Ő is megkap­ta azonban a magáét. Tha­lernek még maradt annyi ereje, hogy néhány golyót eresszen bele. Mindkét tetem ott hever az Anderson szállítmányozási cég raktárában. Megnéz­heti. Talán ez az újság is megér magának valameny­­nyit. Mondjuk, egy ötvenest. Az csak nem sok? Ócska kis vágány vagy te, fiacskám, mérföldekről le­­m­ rólad. Nem úgy festesz, mint aki kezet mer emelni Thalerre. Valahogy kiszima­toltad, hogy kinyírták és most körbejárod az ellensé­geit. Halljuk, kit sikerült már megvágnod ezzel a­­ trükkel? A veszély tudata visszaadja Billnek szokott energiáját. Lázas tevékenykedésbe kezd. Letörli az ujjlenyoma­tokat, elmossa a második poharat, eltünteti minden nyomát annak, hogy Di­­nahnál vendég volt. Végül módszeresen átkutatja a lakást, és magához vesz néhány apróságot. Az­tán ... Lefogadom, hogy többet. Thaler már tudja, hogy ma­ga ölte meg a babáját. Tüzet okád. Jobb megelőz­ni a bajt.­­ Ha most ^ nem látnak meg, talán megúszom \rtz ügyeL^X Ki ölte meg Thalert? Ha . . .honnan veszi, hogy megölték? Gondolja,­­ hogy az nekem egy pennyt is megér?../ Bill még nem volt olyan keserves hangulatban, mint most. A ronda kis patkány elképesztő szemtelenségén mégis jót derül. Kiszed be­lőle még néhány használ­ható adatot, viszonzásul kezébe nyom egy húszast, és kipenderíti az ajtón. Az­tán fürdővizet enged ma­gának és fütyürészve beül a kádba. Váratlanul nyílik az ajtó, és ... Maga Bill Quint, állítólag­­os magándetektív San Franciscóból? Dinah Brand meggyilkolásának alapos gyanújával őrizetbe ve­­v szeml­e Szállodájába érve ruhástól az ágyra veti magát. Azon­mód elnyomja az álom. Kopogtatásra ébred. „Ted Wright a nevem — kezdi a látogató, mikor becsukó­dott mögöttük az ajtó.­­ Volna egy ajánlatom ... Mennyit érne magának, ha Thalert halva látná?" Billnek, szerencsére, akkor is jól forognak az agykere­kei, ha másnapos. Előre­lendül­és . . . Csak akkor hagyja abba, mikor Wright már nyüszít a fájdalomtól. FOLYTATJUK

Next