Lobogó, 1978. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1978-11-09 / 45. szám

Versek: Romhányi József — Van-e előélete a Párizsi életnek? — Méghozzá igen rangos. Annak idején az idősebb Lata­­bár Árpád fordította a megle­hetősen laza szövésű szöveg­könyvet. Maga az operett afféle megrendelt, mai kifeje­zéssel élve, programzene volt. A párizsi világkiállítás esemé­nyére készült. — Nem tartozik éppen Of­fenbach legsikerültebb művei közé. — Tagadhatatlan. A librettó szinte jelentéktelen. Minden a táncra, a zenére és a látványra épül. A jeles zeneszerzőre egy­általán nem jellemző szöveg­választás egy kissé rányomta bélyegét a muzsikára is. Soha­sem lett belőle igazán sláger, mindenki nótája. Pedig nem rossz zene ez. — Mi a legnagyobb hibája a történetnek? — Hiányzik belőle az Offen­­bach-operettekben majd min­dig jelenlevő szatirikus elem. Hiányzik vagy legalábbis ki­csorbult a komponistáról eddi­gi művei után elvárható társa­dalomkritikai él. Nem valami­féle mély, elemző bírálatról, inkább csipkelődésről van szó, amelyről azonban operettjei megbízható nívót jelentettek az európai zenés színpadokon. — Ez volt tehát az át- vagy feldolgozás leglényegesebb gondja? — A „szabásminta” tulaj­donképpen rendelkezésemre állt. Ismertem Offenbach egyéb munkáit. Úgy kellett igazíta­nom a fazonon, hogy a Párizsi élet is jobban hasonlítson a többihez, az igazi Offenbach­­operettekhez. ai Györgyi és Kalocsai Miklós A hódító Zsadon Andrea VARGA ZOLTÁN felvételei A TV MŰSORA XI. 19-10 NOVEMBER 14. KEDD: 7.59: Tévétorna (ism.) (SZÍNES). 8.05: Iskolatévé. 15.05: Iskolaté­vé (ism.) 10.28: Hírek. 16.35: A róka éjszakája. Angol ismeret­­terjesztő film (ism.) (SZÍNES). 17.05: Melyiket az ötezerből? 17.30: Mindenki iskolája. (ism.) 18.35: Vendégünk a tudósító. A Horizont Szerkesztőség műso­ra. 19.10: Esti mese (SZÍNES). 19.20: Tévétorna (SZÍNES). 19.30: Tv-hiadó 20.00: Golgota XIII 8. rész (SZÍNES). 21.15: Színházi Album. 22.15: Kormos István Portréfilm. 23.05: Tv-hír­­adó 3. 2. műsor. 20.00: Autó—Motor­sport. 20.20: Tut-Andi-Amon Egyiptoma XIII10. rész: Művészet (ism.) (SZÍNES) 20.40: Tv-híradó 2. 21.00: Kisfilm. 21.15: Robinson Crusoe. Angol film (SZÍNES). NOVEMBER 15. SZERDA 7.59: Tévétorna (ism.) (SZÍ­NES). 8.05: Iskolatévé. 10.15: Golgota XIII 8. rész (ism.) (SZÍNES). 11.30: Delta (ism.) 11.55: Lehet egy kérdéssel több? (ism.) 14.35: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek. 16.35: Ked­ves együttlakók. NDK film (SZÍNES). 17.50: Postafiók 250. 18.05: Egészségünkért! 18.15: Kockázat. 18.45: Szépen, jól magyarul . . . 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna (SZÍNES). 19.30: Tv-híradó. 20.00: TELE­SPORT 1. NSZK—Magyarország labdarúgó-mérkőzés (SZÍNES). 2. Olimpiai Lottósorsolás (SZÍ­NES). 23.00: Tv-híradó 3. 2. műsor: 18.58: Unser Bildschirm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Charley. Ame­rikai film (ism.) (SZÍNES). 21.40: Tv-híradó 2. 22.00: Grieg­ a-moll zongoraverseny. (SZÍ­NES). NOVEMBER 16. CSÜTÖRTÖK 8.29: Tévétorna (ism.) (SZÍ­NES). 8.35: Ikolatévé. 15.30: Is­kolatévé (ism.) 16.28: Hírek. 16.35: Gaudeamus. 17.00: Tele­sport. 17.25: Tévébörze. 17.35: Századunk. Földindulás II. (ism.) 18.25: Az Orion három arca (SZÍNES). 19.10: Esti me­se. 19.20: Tévétorna (SZÍNES). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi ese­tek. 20.40: KISFILMEK A NAGYVILÁGBÓL (SZÍNES). 22.10: Szakonyi Károly: Test­vérpár tévéjáték. 22.50: Tv­­híradó 3. 2. műsor. 18.28: Iskolatévé. 19.30: Tv-síír­­adó 20.00: A szabad út éneke. 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: Egy nap a parkban. Olasz—francia film. NOVEMBER 17. PÉNTEK 8.04: Tévétorna (SZÍNES). (ism.) 8.10: Iskolatévé. 14.25: Is­kolatévé (ism.) 16.28: Hírek. 16.35: Pedagógusok fóruma (ism.) 17.10: Különös japán sportok (ism.) (SZÍNES). 17.25: Játék a betűkkel. 17.55: Pan­non krónika. 18.25: Öt perc me­teorológia. 18.30: Életet az­­éveknek. 19.10: Esti mese (SZÍ­NES). 19.20: Tévétorna (SZÍ­NES). 20.00: Delta. 20.25: Kell a jó könyv. 21.15: Csak ülök és mesélek. 22.20: Tv-híradó 3. 2. műsor. 20.00: Beszélgetés dr. Bartha Dénes zenetörténésszel (SZÍ­NES) . 20.25: Öt perc meteoro­lógia (ism.) 20.30: Kisfilm. 21.05: Tv-híradó 2. 21.30: Ifjúsági és Junior Cselgáncs Európa- Bajnokság. NOVEMBER 18. SZOMBAT 8.04: Tévétorna (ism.) (SZÍ­NES). 8.10: Iskolatévé. 10.00: Életet az éveknek (ism.). 10.30: Robinson Crusoe. Angol film (ism.) (SZÍNES). 12.00: Játék a betűkkel (ism.) 15.02: Tut- Andi-Amon Egyiptoma XIII11. rész: Háború és kereskedelem (SZÍNES). 15.30: Óvodások film­műsora. 16.00: Hírek. 16.05: A pilóta — Piantovszky István. 16.25: Videoton—Bp. Honvéd Bajnoki labdarúgó-mérkőzés (SZÍNES). 18.20: Főzőcske — de okosan (SZÍNES). 18.55: Egy­millió fontos hangjegy (SZÍ­NES). 19.10: Cicavízió (SZÍNES). 19.20: Tévétorna (SZÍNES). 19.30: Tv-híradó. 20.00: A jég­sziget foglyai. 22.30: Gilbert Bécaud (SZÍNES). 23.25 : Tv-hír­adó 3. 2. műsor. 18.03: Fenn a Spitzbergáknál. Tévéfilm (SZÍNES). (ism.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Csak a derű óráit számolom (SZÍ­NES). (ism.) 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Ifjúsági és Junior Csel­gáncs Európa-Bajnokság. 22.00: Kisfilm. 22.30: Rövidjátékfilm. NOVEMBER 19. VASÁRNAP 3.04: Tévétorna (ism) (SZÍ­NES). 3.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Cyprián apó me­séi (SZÍNES). 9.25: Játsszunk együtt! (ism.) 9.35: Kosársuli. 9.50: Öveges professzor legked­vesebb kísérletei (ism.). 10.10: Kisfiú a nagyvárosban (ism.). 11.20: Hírek. 11.25: Egészsé­günkért! 11.35: Bors XV 12. rész (ism.) 13.28: Mogador la­kói. (SZÍNES). 14.30: Mesterfo­kú Tornász Bajnokság. Közve­títés Szegedről. 16.15: Nótaszó (SZÍNES). 16.45: Műsorainkat ajánljuk! 17.10: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. VI. rész: Vezérek és szegé­nyek. 17.40: Most mutasd meg! 18.10: Reinitz Béla emlé­kmű­­sor (SZÍNES). 18.45: Esti mese (SZÍNES). 18.50: Tévétorna (SZÍNES). 19.00: A Hét. 20.00: Ünnepi KB ülés. Helyszíni közvetítés. (SZÍNES). 20.40: Montázs. 20.50: Fedőneve: Lu­kács. Szovjet—magyar film (SZÍNES). 22.25: TELESPORT — Ifjúsági és Junior Celgáncs Európa-Bajnokság — Sporthí­rek. 23.15: Hírek. roi

Next