Ľud, júl-september 1968 (XXI/156-229)
1968-08-02 / No. 183
V pevnej jednote Národného frontu za socializmus a mier ! Štvrtý deň rokovania v Čiernej nad Tisou POROZUMENIE Čierna nad Tisou (tk) — Včerajšie rokovania členov Politického byra ŰV KSSZ a Predsedníctva ÜV KSČS v Čiernej nad Tisou sa začali krátko popoludní a skončili sa o 15. hod. Na záver rokovania vydali spoločné komuniké. Praha (tk) — V dňoch 29. júla až 1. augusta 1968 sa uskutočnilo v Čiernej nad Tis ou stretnutie politického byra Ústredného výboru Komunistic kej strany Sovietskeho zväzu a Predsedníctva Ústredného vý boru Komunistickej strany Československa. Zúčastnili sa na ňom: za KSSZ — generálny tajomník ÚV KSSZ L. I. B r e ž n e v, členovia politického byra ÚV KSSZ G. I. Voronov, A. N. Kosygin, K. T. Mazurov, A. J. P e 1 š e, N. V. Podgornyj, M. A. S u s 1 o v, A. N. Š e 1 ep i n, P. J. Šelest, kandidáti politického byra ÚV KSSZ P. J. D e m i č e v, P. M. Mašer o v, tajomníci ÚV KSSZ K. F. K a t u š e v, B. N. Ponorná rj o v. Za KSČS — prvý tajomník DV KSČS Alexander Dubček, členovia Predsedníctva ÚV KSČS František B a r b í r e k, Vasil B i I a k, Oldřich Č e rn í k, Drahomír K o 1 d e r, František K r i e g e 1, Jan Pilier, Emil Rigo, Josef Smrkovský, Josef Špaček, Oldřich Švestka, kandidáti Predsedníctva ÜV KSČS Antonín K ap e k. Jozef L e n á r t a Bohumil Šimon, predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie Miloš Jakeš. Za československú stranu sa na stretnutí zúčastnil aj prezident Československej socialistickej republiky Ludvík Svoboda. Na spoločných rokovaniach došlo k širokej súdružskej výmene názorov o otázkach zaujímajúcich obe strany. Obe strany si vymenili podrobné informácie o situácii vo svojich krajinách. Rokovania politického byra DV KSSZ a Predsedníctva ÜV KSČS prebiehali v ovzduší plnom otvorenosti, úprimnosti a vzájomného porozumenia, smerovali k hfadaniu ciest ďal(Pokračovanie na str. 2.) tol V prvom polroku 1968 vzráshrubý dôchodok oproti rovnakému obdobiu m. r. o 17 pere. a čistý zisk o 40 pere. Došlo k poklesu materiálových a mzdových nákladov a k zníženiu rozdielov v rentabilite. V investičnej výstavbe trval nesúlad medzi požiadavkami a rastom materiálového a kapacitného krytia, čo sa prejavilo v pomalom tempe výstavby. V bytovej výstavbe sa nedosiahol podstatnejší obrat v odovzdávaní bytov. Rast objemu investícií bol pomalší ako celoštátne, najmä v dodávkach strojov a zariadení. Peňažné príjmy obyvateľstva naďalej rástli. Príjmy z miezd sa v porovnaní s rovnakým obdobím m. r. zvýšili o 10,4 pere., príjmy členov JRD o 26,4 pere., a príjmy z nemocenského poistenia a sociálneho zabezpečr-la sa zvýšili o 8,8 pere. Dodávky tovaru na vnútorný trh neboli v súlade s rastom peňažných príjmov obyvateľstva. Priemysel Priemyselná výroba na Slovensku vzrástla oproti rovnakému obdobiu min. roka o 9,1 perc. Podiel priemyselnej výroby Slovenska na celoštátnej výrobe dosiahol 22,5 pere. Z celoročných podnikových plánov priemyselnej výroby sa realizovalo 48,0 pere., kým v rovnakom období min. ruka 48.3 pere. Nad uvedeným priemerom sú podniky ťažby palív (50,5 pere.), energetiky (49,2 pere.), strojárenské (49,2 pere.) a spotrebného priemyslu (49,3 pere.). Priemyselné podniky zvýšili hodnotu odbytu o 8,6 pere. Finálny odbyt rástol rýchlejšie (o 9,2 pere.) ako odbyt výrobkov pre výrobnú spotrebu (o 8.3 pere.). Najvýraznejšie rást(Pokračovanie rra 3. str.J F tretí detí rokovania najvyšších predstaviteľov KSSZ a KSČS boli členovia oboch delegácii na krátkej prechádzke v mestečku Čierna nad Tisou. Na obr. dole zachytil fotoreportér ČSTK na prechádzke skupinku členov delegácie — L. Svobodu ju stredej, ako prijíma kyticu kvetov od dievčatka. Za prezidentom je f. Smrkovský, vľavo od neho N. Kosygin a vpravo T. N. Podgornyj. Na obr. na výšku je záber, ktorý bude pre chlapca spomienkou na celý život. Totiž nie každému sa podarí, aby stál pred fotoobjektívom s predsedom vlády ZSSR. Správa Slovenského štatistického úradu Ako gazdujeme Vývoj ekonomiky na Sloven sku v I. polroku 1968 je charakterizovaný rýchlejším rasto m výroby oproti českým krajom a zvýšovaním účasti Slovenska na celoštátnych výsledkoch. Napriek tomu však v ek onomickom vyrovnávaní zostávajú ešte rozdiely a nedošlo k podstatnejšiemu obratu pri riešení málorozvinutých oblas tí a vo využívaní potencionálnych zdrojov Slovenska. Pojanuárovou cestou Ludvík Svoboda o Čiernej nad Tisou Košice (tk) — Prezident republiky L. Svoboda pred odletom lietadla z košického letišťa do Prahy predniesol v košickom televíznom štúdiu pr ejav, z ktorého prinášame: Hovorím k vám dnes z televíznej obrazovky z poverenia Predsedníctva Ústredného výboru našej strany a osobne prvého tajomníka Ústredného výboru súdruha Dubčeka. Pred niekoľkými hodinami sa v Čiernej nad Tisou — v meste, ktoré sa stalo jedným zo symbolov československo-soviet. priateľstva, skončilo rokovanie vedúcich predstaviteľov komunistických strán dvoch bratských krajín, predstaviteľov dvoch štátov, ktoré sú späté pútami úzkeho bratstva a priateľstva, spečateného spoločne preliatou krvou a obeťami v boji za porážku nemeckého fašizmu a znovunadobudnutia slobody našej krajiny. Spoločne sme posúdili, ako ďalej postupovať pri rozvíjaní vzájomnej spolupráce a priateľstva, pri upevňovaní jednoty a spojenectva krajín socialisticského spoločenstva. Povedal som už ntnohoráz, a dnes to opakujem opäť, náš program a naše ciele mftžeme uskutočňovať jedine vtedy, ak zostaneme pevnou súčasťon krajín socialistického spoločenstva, ak sa budeme opierať o spoluprácu a podporu Sovietskeho zväzu a druhých socialistických krajín. O tom všetkom sme pri práve skončených rokovaniach hovorili s našimi sovietskymi priateľmi. Hovorili sme otvorene a úprimne — práve tak ako oni. Povedali sme, že sme rozhodnutí dôsledne a pevne uskutočňovať túto našu politiku vo vnútri štátu i v zahraničí a nepripustiť jej narušovanie. Stretli sme sa s plným porozumením a pochopením vedúcich predstaviteľov Sovietskeho zväzu, ktorí nás ubezpečili o svojej podpore pri uskutočňovaní nášho socialistického programu, vyjadreného v Akčnom programe našej strany a vyhlásenia vlády Národného frontu. Zhodli sme sa, že hlavnú pozornost treba sústrediť na ďalší pozitívny rozvoj vzťahov (Pokračovanie na strane 2 Polojasno, popoludní ojedinelé búrky. Nočné teploty 9 až 13, najvyššie denné teploty 26 až 30 stupňov. VYHLIADKY NA SOBOTU A NEDEĽU: Od západu zväčšená oblačnost, búrky najmä v popoludňajších hodinách. Nočné teploty 12 až 16, najvyššie denné teploty 21 až 27 stupňov. i S ! Sme a zostaneme socialistickou krajinou, ktorá bude j j ďalej rozvíjať socializmus a prehlbovať socialistické - j I popravde humánne vzťahy! j (J. Smrkovský v Rudom práve z 22. VII. 1988.) | k _Í Ustavujúca schôdzka v St. Ľubovni Ďalší okres utvorený Vyšné H ágy (ľud) — V stredu bola vo Vyšných Hágoch ustavujúca schôdza ONV novozria děného okresu Stará Ľubovňa, na ktorej za predsedu ONV zvolili Ondreja Oláha. Predsedníctvo SNR zastupoval námestník pov. stavebníctva prof. dr. Jozef Lukačovič a Východoslovenský KNV zastupoval jeho podpredseda Vincent Ondrušek. Zhromaždených srdečne pozdravil aj posl. SNR Vojtech Török, ktorého je nový okres volebným obvodom. Členom rady sa stal aj Tomáš Matava (SSO)' predseda MNV v Níž. Ružbachoch. — ■ ŕir s mm a ma > mi- x - , ma x. O žene, ktorú obesili české a slovenské denníky priniesli v stredu na zastrčenom mieste túto suchú správu ČSTK Praha: .jPrezídium Najvyššieho súdu na svojom zasadnutí dňa 30. júla 1968 v Prahe zrušilo — ako nezákonné — súdne rozsudky vydané svojho času v trestných veciach proti obvineným dr. Milade Horákovej, dr. Oldřichovi Peclovi, Závišovi Kalandrovi, Jánovi Buchalovi, dr. Jozefovi Nestávalo, dr. Jiřímu Hejdovi, Františke Zemino vej, Františkovi Přeučilovi, Antónii Kleinerovej, dr. Zdeňkovi Peškovi, Vojtechovi Dundrovi, dr. Bedřichovi Hostičkovi, dr. Jiřímu Křížkoví a ďalším neprávom odsúdeným.“ Z takejto suchej správy zdalo by sa, že išlo o bežné politické alebo iné previnenia, ktoré sa teraz rehabilitujú — a naša mladá generácia nezasvätená do zločinov z päťdesiatych rokov, správu prebehne očami v novinách, a snáď sa opýta starších, aké to boli súdne rozsudky, veď správa nehovorí, kedy boli procesy, za čo menovaných odsúdili, ako boli odsúdení — a teraz ich rozsudky bez komentárov sa zrušujú. Netreba dlhých úvah a kvetnatých slov. Stačí, keď si porovnáme túto správu ČSTK Pra Delegácia u predsedu SNR Bratislava (tk) — Predseda SND Ondrej Klokoč prijal včera delegáciu národných výborov zo všetkých slovenských krajov. Funkcionári národných výborov všetkých stupňov hovorili o svojej práci, o riešení základných problémov našich občanov v tomto období. Vyjadrili svoje názory na územno správne členenie štátu v podmienkach pripravovaného federatívneho štátoprávneho usporiadania, a to najmä z hľadiska skvalitnenia a priblíženia štátnej správy k občanom. Fond republiky Gottwaldov (tk) — Kolektív Tlačiarne obuvníckej kartonáže sa ako prvý v n. p. Svit v Gottwaldove prihlásil, že cez voľnú sobotu 3. augusta nastúpi na mimoriadnu smenú. Zárobok venuje na fond republiky. Brno — Vo fakultnej transfúznej stanici v Brne daroval včera 420 mililitrov krvi Pavel Březňák z Pozemných stavieb v Horných Heršpiciach. Požiadal, aby stanica poukázala odmenu 20 Kčs na osobitný účet šč. 2171 na fond republiky. Kadaň — „Pripojujeme sa k výzve haviarov bane Ležáky a dnešným dňom prevádzame z našich prostriedkov na fond republiky sumu 2 000 000 Kčs“ — telegrafovali zo Severočeského hnědouhelného revíru z Tušimíc. Komunisti straníckej organizácie pri Mestskej knižici v Bratislave sa rozhodli, že venujú na fond republiky zo svojho platu 1 pere. Chcú tým vyjadriť svoju podporu ÖV KSČS, A. Dubčekovi a vláde republiky. Krv sovietskym vojakom Žilina (tk) — Dvoch nešťastne zranených sovietskych vojakov z tábora pri Strečne doviezli včera v nočných hodinách do žilinskej nemocnice. Pretože pri prevoze stratili veľa krvi a jeden z nich má málo sa vyskytujúcu krvnú skupinu, požiadala tranzfúzna stanica o pomoc darcov. Na výzvu hneď prišlo 10 darcov krvi. Keď sa dozvedeli, že pomáhajú sovietskym vojakom, odmietli finančnú odmenu a da Kto bola rovali krv zadarmo. dr. Mil. Horáková? ha, so správou tej istej tlačo vej agentúry, vydanej 9. júna 1950: „Spravodlivý trest zradcom republiky!“ (Likvidovali sme agentúru kapitalistických podpaľačov vojny.) Rečami prokurátorov dr. Juraja Viesku, dr. Jozefa Urválka a Ľudmily Brožovej skončil sa po sedemdňovom trvaní pred senátom Štátneho súdu v Prahe s proti 13 obžalovaným v Procese vedúcimi záškodníckeho sprisahania proti republike, proces, vynesený bol rozsudok, ktorý v mene Republiky vyniesol predseda senátu dr. Trudák, ktorým obžalovaní boli uznaní vinnými v plnom rozsahu obžaloby a odsúdení: dr. Milada Horáková k trestu smrti, Ján Buchal k trestu smrti, dr. Oldřich Peci k trestu smrti, Záviš Kalandra k trestu smrti, dr. Jozef Nestával k trestu ťažkého žalára na doživotie, dr. Jiří Hejda k trestu ťažkého žalára na doživotie, František Přeučil k trestu ťažkého žalára na doživotie, Antonie Kleinerová k trestu ťažkého žalára na doživotie, dr. Bedřich Hostička k trestu ťažkého žalára na dobu 28 rokov, dr. Zdenek Peška k trestu ťažkého žalára na dobu 25 rokov, dr. Jiří Křížek k trestu tažkého žalára na dobu 22 rokov, Františka Zemínová k trestu ťažkého žalára na dobu 20 rokov, Vojtěch Dundr k trestu tažkého žalára na dobu 15 rokov. Nepomohli ani reči obhajcov (dr. VI. Martin, dr. Otto Müller, dr. R. Neumann, dr. Jiří Vizek, dr. VI. Bartoš, dr. VI. Čeřovský, dr. Richard Aron). Ako sa vtedy obhajovalo, dnes vieme veľmi dobre. Česť niektorým obhajcom — ale ostáva skutočnosťou, že československé trestné právo z rokov päťdesiatych, i politické procesy ukazujú, že dôkazový materiál, výpovede svedkov, samotných obžalovaných a obhajoby obhajcov — viedli len k dokázaniu viny obžalovaných a ich obžaloby sa u mnohých pripravovali nie na území našej republiky. (Pokračovanie na 3. str.)