Ľud, október-december 1968 (XXI/230-305)
1968-10-01 / No. 230
človek a rieka Foto ĽUD — Berka Vysoké Tatry potrebujú ďalšiu pomoc Dohoniť zameškané Málo ubytovní pre robotníkov • Zaostáva výstavba kabínkovej lanovky • Trafostanica pod strechou • Televízna veža rastie Poprad (Iud) — Podlá informácie, ktorú nám poskytla Slovenská komisia pre techniku Koordinačnej komisii pre prípravu MS v lyžovaní, súčasný stav projektovej dokumentácie vybraných stavieb pre MS je nasledovný. Projektová dokumentácia je Vypracovaná pre 31 stavieb. Medzi nimi sú napr. Dom potravín v Tatranskej Lomnici, Pavilón služieb Nové Štrbské Pleso, hotel B Tatranská Lom(Pokračovanie na str. 3.) Rady umelcom Bratislava (tk) — Za vysoké vokálne majstrovstvo a mimoriadne zásluhy o rozvoj národnej hudobnej k_itúry vyhlásil prezident republiky sólistku opery Slovenského národného divadla zaslúžilú umelkyňu Margitu česányovú za Národnú umelkyňu. Vláda ČSSR udelila osemnástim slovenským divadelným a koncertným umelcom čestný titul „Zaslúžilý umelec". Tituly dostali: T. Frešo, R. Macndzinski, M. Karin, J. Gabčová, Z. Frešová-Hudcová, E Krlatinová, Z. Gruberová, F. Loje ková, 2. Téthová-Corveňáková, dr, G. Papp, I. (akubek, j. Zahradní ček. F. Zvarfk, E. Romančlk, Š Kvletik, A Chmelko, K. Vrzalová a E. Horváth. Včera odovzdali v B. Bystrici štátne vyznamenanie umelcom a pracovníkom z divadiel Stredoslovenského kraja. Vyznamenanie dostali T. Bogdan, O. Vandlík, Konder, O. Mojžiš, (. Barlo a I. |. Kuzma. Povereník SNR pre kultúru a Informácie doc. Štefan B r e n - č 1 č odovzdal včera Slovenskej národnej galérii Rad práce. Premenlivá, vcelku velká oblačnosť, miestami prehánky. Denné teploty 12 až 15 stupňov. VYHLIADKY NA STREDU A ŠTVRTOK: Prechodne zmenšená, vo štvrtok opäť veľká oblačnost, miestami prehánky. Denné teploty 16 až 18 stupňov. Akcia Üstredného štábu Služby via ti Mládež republike Praha (tk) — „Voláme všetku mládež — mladých robotníkov, družstevníkov, študentov, vojakov, pionierov, junákov — vás všetkých, aby ste spoločne nastúpili v predvečer 50. výročia Československa — v sobotu 19. októbra — na Svobodovu smenú mládeže Československa“. Týmito slovami sa obracia na viac ako tri milióny mladých ľudí Ústredný štáb Služby vlasti. Táto smená prerastie potom na akciu, nazvanú Týždeň mládeže republike. Budovatelské činy, ale aj kultúrne, osvetové a športové akcie vyplnia celý nasledujúci týždeň, ktorý vyvrcholí 28. októbra. Vysokoškoláci u prezidenta Praha (tk) — Prezident republiky Ludvik Svoboda prijal včera v Prahe päťdesiatčlennú delegáciu vysokoškolskej mládeže. Spolu s prezidentom privítal na Pražskom hrade poslucháčov vysokých škôl z celej republiky predseda vlády Ing. Oldřich Černík, minister školstva prof. dr. Vladimír Kadlec a povereník SNR pre školstvo dr. Matej L ú č a n. V priebehu priateľského stretnutia sa medzi jeho účastníkov dostavil aj prvý tajomník OVKSCS Alexander Dubček. Obchodné styky s Rumunskom Praha (tk) — Minister zahraničného obchodu Ing. Václav Valeš niekoľkodennú odletel včera na návštevu do Bulharskej ľudovej republiky a do Juhoslávie. V Bulharsku si pozrie Medzinárodný veľtrh v Plovdive, navštívi niektoré priemyselné závody a bude rokovať s ministrom zahraničného obchodu Ivanom Budinovom o možnostiach ďalšieho rozšírenia vzájomných hospodárskych stykov. Program krátkej juhoslovanskej návštevy ministra Valeša bude podobný. Na obchodnom zastupiteľstve Rumunskej socialistickej republiky v Prahe sa včera začalo rokovanie zástupcov podnikov Odevy z českých a slovenských krajov s rumunskými výrobcami textilu. Uzavrú sa kontakty na dovoz dámskych pletených šiat, blúzok, viest, pulóvrov a bielizne z polyacrynítrilu a z bavlny. Ráta sa s importom v hodnote 8,5 mil. Kčs obchodnej tarify. Branný a bezpečnostný a Zahraničný výbor Národného zhromaždenia O odchodevojsk Praha (tk) — Branný a bezpečnostný výbor a Zahraničný výbor Národného zhromaždenia prerokovali včera na spoločnom zasadaní za prítomnosti náčelníka generálneho štábu Čs. ľudovej armády generálporučíka Ing. Karla Rusova a prvého námestníka ministra zahraničných vecí dr. Jána Pudlák a správu Ministerstva národnej obrany o pobyte a perspektívach postupného odchodu vojsk piatich štátov Varšavskej zmluvy, ktoré sň toho času na území ČSSR. Posúdili páľčivé a aktuálne problémy, ktoré vznikajú v súvislosti so situáciou a predkla-ajú vláde celý rad odporúfiaí. Očakávajú, že vláda bude uŕchlene informovat o všetých rokovaniach Národné áromaždenie a predloží návry na príslušné dohody na pre- Na slovíčko... Nezvyčajná dovolenková sezóna • Tvrdý je chlebík emigranta • Vrátia sa aj tí ostatní? Dovolenka — a/ keď sa každoročne stereotypne opakuje, práve tak stereotypne ostáva pre každého z nás zdrojom príjemného vzrušenia a dychtivého očakávania. Ešte slnko nevysušilo posledné kôpky špinavého snehu a už rodiny vysedávajú nad mapami, vymýšľajú trasy, zhŕňajú korunky, obliehajú pasové oddelenie ... Aj tento rok to bolo tak — a predsa inak.. . Azda nikdy v histórii našej turistiky neprúdili toľké húfy našich občanov cez hraničné prechody, tisíce sa ich rozbehli do všetkých končín Európy t celého sveta. Ale mnohí z nich tentoraz ešte dlho váhavo postávali na druhej strane hraničných závor — toho kúska dreva, ktoré sa položilo medzi ich domov a ďaleké, studené, neprebádané neznámo... Vrátia sa ešte dakedy? Ostane táto krajina ich skutočným hrejivým domovom, bude naozaj aj odteraz znamenat bezpečnú budúcnosť pre nich i pre budúce generácie...? Dovolenka sa mení na dni úzkostnej nerozhodností, tápania, bezradností. Správy z domova sa rozchádzajú, poplašné chýry narastajú od úst k ústam. A cudzina volá, vábi, zdá sa, ako by vás všetkých chcela pritisnúť na svoju štedrú, bohatú hruď... Netrvá však dlho a legenda sa (Pokračovanie na str. 2.) V pevnej jednote Národného frontu za socializmus a mier! 6 strán UTOROK 1. I'AViV.V.VA'.V.^V.VAVAVtVtVAViVAVAVAVAVAV.V.V.VAVAvi'.V.ViViVA] 4 ORGÁN STRANY SLOVENSKEJ OBRODY ROČNÍK XXI. CISLO 230 40 hai. OKTŮBRA 19R8 UV SNF k zákonu o federatívnom usporiadaní ČSSR UPEVNENIE ŠTÁTU Bratislava (tk) — Za účasti predsedu SNR Ondreja Klokoča a podpredsedu vlády JUDr. Petra C o 1 o t k u CSc., zacbErai sa včera Ústredný výbor SNF na zasadnutí, vedenom jeho predsedom dr. Sámuelom F a 1 ť a n o m, CSc. návrhom zásad ústavného zákona o federatívnom usporiadaní republiky. O hovoril pripravovanom dokumente v rozprave predseda SNR Ondrej Klokoč, predseda ÚV SNF dr. Samuel Faltan, CSc. a podpredseda vlády JUDr. Peter Colotka, CSc., ktorý zdôraznil, že federácia nebude znamenať oslabenie štátu, ale jeho upevnenie. - Na svojom zasadnutí sa ÚV k SNF uzniesol vydať vyhlásenie stanovisku o federalizácii ra Bratislava (tk) — Včezasadalo Predsedníctvo ČSSR. Žiada v ňom politické a spoločenské organizácie SNF, aby do 15. októbra t. r. zaslali Slovenskej národnej rade námety, návrhy a pripomienky pre konečnú redakciu návrhu ústavného zákona o československej federácii. Vo vyhlásení sa o. i. hovorí: Ústredný výbor Slovenského (Pokračovanie na str. 2.) Zo zasadnutia Predsedníctva SNR Nový sekretariát SNR Slovenskej národnej rady. Rokovanie viedol predseda SNR Ondrej Klokoč. Na schôdzi sa zúčastnil podpredseda vlády prof. dr. Peter Colotka. Predsedníctvo vypočulo stanovisko odborných komisií SNR pre otázky federácie a dohodlo sa na návrhoch, ktoré uplatní na spoločnom zasadaní Českou národnou radou 2. oks tóbra 1968. Schválilo návrh na zriadenie sekretariátu Predsedníctva SNR pre medzinárodné vzťahy. Sekretariát bude dočasne pričlenený do kancelárie SNR a bode podriadený predsedovi Slovenskej národnej rady. Sto korún za ponuku Svojpomoc Bratislava (ľud) — Problému ubytovania študentov sa ujal aj bratislavský študentský podnik ESO. Oddnes bude sprostredkúvať študentom mimointernátne ubytovanie. Občania ochotní prenajať izbu či posteľ, získajú nielen úľavu dane z nadmerného bytu, ale aj 100 korún odmeny z ESA. Finančný fond pre rozšírenie možností ubytovania študentov poskytlo Povereníctvo školstva, (grz) A pt&cLsa sItuíii... Často sme st už pripomenuli túto slávnu vetu. Dovoľte, aby sme ju použili aj na pomerne malú zrkadlovú guľu, ktorá sa otáča nad parketom Domu umenia v Košiciach. V sobotu večer f28. sept.) tu začal orchester PKO novú sezónu pre milovníkov spoločenského tanca, a teda opäť každú sobotu o 19.00 hod. a každú nedeľu o 17.00 hod. sa môžu mladí ľudia stretávať na obľúbených posedeniach s tancom. Nebude od veci pripomenúť si, že práve na pódiu PKO začínali mnohí ľudia, dnes už populárni a uznávaní hudobníci. V prvom rade bratia Szabadošovct, ktorí dnes hosťujú vo Švédsku ako profesionáli. Rozlúčila sa s týmto parketom aj speváčka Laura Klčová, ba aj objav minulej sezóny Eva Sepešiová má nastúpiť do pražského Semaforu. A tak teda na ich miesta prichádzajú noví — zo spevákov spomenieme Allho Kukuru Dušana Ružičku — aby sa poa mocou tohto odrazového môstika dostali ďalej. Občas si s nimi zaspieva aj Dana Spaleková, ktorá sa ešte stále do óveta nechystá, pretože Divadielkou pod kopulou má síce veľa diplomov a cien na celoštátnych súťažiach, ale) ponuku do Švédska — na to treba iné pesničky ... Príďte sa pozrieť do Domu umenia, možno tam objavíte ďalší talent, ktorý potom tiež odíde. A tí čo zostávajú, si však s uspokojením nad takou plodnou bilanciou talentov môžu povedať: A predsa sa krúti. A. Reis Zomrel Ing. J. Horný Bratislava (tk) — Vo veku 68 rokov náhle zomrel profesor stavebnej fakulty SVŠT, nositeľ vyznamenania „Za zásluhy o výstavbu“ a dal-, ších vyznamenaní, prof. Ing. Jozef Horný. Nový n. p. Praha (tk) — Rozhodnutím ministra ťažkého priemyslu vznikla nová hospodárska organizácia — Tesla Banská Bystrica, nár. podnik. Štatút priznali tomuto bývalému závodu Tesly Strašnice preto, aby sa pomohlo pri odstraňovaní nerovnomerného rozloženia priemyslu na území štátu. Podnik, ktorý poskytne do r. 1972 zamestnanie 3800 fudom, bude vyrábať ^prenosnú techniku a konštrukčné prvky.