Ľudové Noviny, júl-december 1990 (XXXIV/27-52)
1990-07-05 / No. 27
2___________________________VNÚTORNÁ A ZAHRANIČNÁ POLITIKA_________________5. júla 1990 Pár poznámok k listu A. Sugára prezidentovi V. Havlovi Ak sa v minulosti chápalo nedávne pripomienkovanie problematiky postavenia maďarskej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku zo strany predstaviteľov i relácií Maďarskej republiky (list vtedajšieho prezidenta Maďarskej republiky Mátyása Szúrása prezidentovi ČSFR Václavovi Havlovi, prehlásenia vtedajšieho ministra zahraničných vecí Maďarskej republiky Gyulu Horná, či televízne relácie v programe „Panoráma”, atď....) ako chvíľkové nedorozumenie pochopiteľné pre susedné krajiny prechádzajúce na nový spoločenský a politický systém, ktoré skôr či neskôr pominie, nové skúsenosti svedčia o opaku. Pred niekoľkými dňami mienku slovenskej verejnosti znovu rozbúril list maďarského publicistu Andrása Sugára adresovaný prezidentovi ČSFR Václavovi Havlovi a následne interview, ktoré menovaný publicista poskytol redaktorovi denníka Smená. Z ich obsahu vyplýva nespokojnosť s postavením maďarskej národnostnej menšiny žijúcej na Slovensku. Konkrétne ide o nesúhlas so stanoviskom poslancov SNR, ktorí zamietli žiadosť na zriadenie maďarskej univerzity v Komárne, a tvrdenie, že terajšie slovenské vedenie chce slovenským Maďarom znemožňovať prístup k vzdelaniu a urobiť z nich vlastne len pomocných robotníkov či poľnohospodárov. Je skutočne ťažko pochopiteľné, na základe akých poznatkov prichádza k takýmto záverom pán Sugár, o ktorom - ako pracovníkovi Panorámy - sa predpokladá, že problematika postavenia národnostných menšín v oboch republikách mu je dostatočne známa. Nemôžeme súhlasiť s jeho nespokojnosťou k postoju poslancov SNR. Ich zamietavý postoj k zriadeniu maďarskej univerzity v Komárne nevyplýva zo skrivodlivosti k požiadavkám občanov maďarskej národnosti. Skôr sa treba pozrieť, nakoľko požiadavka zriadenia vyššie uvedenej univerzity je potrebná, či skôr nejde o umelé nastoľovanie problému, o vytváranie pocitu nerovnoprávneho postavenia maďarskej národnostnej menšiny. Pritom dobre vieme a nazdávame sa, že i pán Sugár, že národnostné školstvo v Slovenskej republike má pre svoj rozvoj lepšie podmienky ako školstvo slovenské. Keďže riešenie v oblasti kultúrnych a národných potrieb občanov maďarskej národnosti je zabezpečené na Vysokej škole v Nitre, je čudné, prečo túto možnosť pán Sugár považuje za absurdnú. Obviňovanie slovenských štátnych orgánov zo snahy robiť z príslušníkov maďarskej národnostnej menšiny len pomocných robotníkov či poľnohospodárov nám pripadá urážlivé, najmä ak sa rozpomenieme na zasadanie Slovenskej vlády dňa 5.3. 1990 v Komárne, kde sa prijali ďalšie opatrenia pre rozvoj národnostnej kultúry a školstva. Nazdávame sa, že práve prílišná izolácia národnostných menšín od znalosti slovenského jazyka vedie k onej polointeligencii a nedostatočnej vzdelanosti, ktorej sa pán Sugár tak obáva. Lebo ťažko je presadiť sa v Bratislave či Prahe, ak sa neovláda jazyk národa, ktorý tvorí republiku. V takom prípade sa využitie a schopnosti obmedzujú len na región, v ktorom maďarská národnostná menšina žije. Ak v spomínanom interview v Smene nás pán Sugár poúča ako európsky myslieť, pýtame sa, či toto je jeho európsky model myslenia? Najmä ak si ťažko predstavíme Európana, ktotý by neovládal jazyk štátu, z ktorého pochádza, nech by pochádzal z akéhokoľvek národa. Na záver ešte jedno pozastavenie. Je možné, aby publicista typu Sugára nevedel, že v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike žije národ slovenský a český, keď sa v interview hovorí o národe československom? Jeho ľútosť nad faktom, že maďarskí Slováci nevyšli so žiadosťou o zriadenie univerzity najskôr preto, že sa na to necítia dosť početní a silní, môžeme brať ako úprimne mienenú, no predsa len skôr pripomínajúcu vtipy čierneho humoru, najmä ak sa zamyslíme: čím to, že maďarskí Slováci sú dnes v takom nedôstojnom postavení. Veríme, že najrôznejšie, a teda i polemické názory a postoje, sa môžu tlmočiť spôsobom, ktorý je poučný pre obe strany. Avšak pod jednou podmienkou, ak sa na ne nebude hľadieť s úzkoprsou zaujatosťou. Alebo máme veriť porekladlu: Kto chce biť, palicu si nájde? Koordinačný výbor Štúrovej spoločnosti List bol adresovaný Predsedníctvu Slovenskej národnej rady, Vláde Slovenskej republiky, prezidentovi ČSFR Václavovi Havlovi a Andrásovi Sugárovi. Zomrel dr. Frigyes Wild V osemdesiatom veku svojho života zomrel bývalý generálny tajomník Demokratického zväzu Nemcov v Maďarsku dr. Frigyes Wild. Po odchode do dôchodku ho zvolili za čestného predsedu Zväzu Nemcov v Maďarsku a túto funkciu zastával až do sklonku svojho života. Posledná rozlúčka so zosnulým sa konala 28. júna na cintoríne Farkasréti v Budapešti. Leto drastických zdražovaní Nový predstaviteľ maďarskej vlády Balázs László sa domácim a zahraničným novinárom vo svojej novej funkcii sotva stačil predstaviť a už musel oznámiť opatrenia, ktoré rozhodne nemožno označiť za populárne a svojim dosahom sa veľmi citlivo dotknú vrecák každého obyvateľa. Ukazuje sa, že éra uťahovania si opaskov, ktorá začala naberať závratné tempo asi pred dvomi rokmi, ešte stále neskončila a človek z ulice si kladie jedinú otázku: dokedy bude toto zdražovanie trvať a aké obete budú musieť rodiny ešte priniesť, aby sa zruinované hospodárstvo mohlo ako-tak postaviť na nohy. Na túto rečnícku otázku zatiaľ nikto nedokáže dať uspokojivú odpoveď a ako vidieť, týmito opatreniami si zrejme nezíska osobitnú popularitu ani nová vláda MDF na čele s Józsefom Antallom. Keď pondelok, tak zdražovanie, zvyklo sa hovoriť v priebehu pôsobenia vlády Miklósa Németha. Tento ambiciózny politik a jeden z najmladších predsedov vlád svoju funkciu už niekoľko týždňov nevykoná-va, ale „tradícia” pondelkov sa zrejme zachová. Ako bolo oznámené, od 9. júla vstúpi v platnosť ďalšie ústredné zvyšovanie cien, ktoré sa bude týkať cigariet a alkoholu (v priemere o 25 percent), ale predovšetkým benzínu, ktorý sa zvyšuje o 20 a motorovej nafty, ktorá sa zase zvyšuje o 30 percent. Od prvého augusta sa zvyšujú ceny prakticky všetkých zdrojov energie pre domácnosť, to znamená uhlia o 45, brikiet a koksu o 35, diaľkového kúrenia o 42, zemného plynu o 27 a elektriny o 26 percent. Spomínaná tlačová konferencia sa niesla po oznámení týchto údajov v napätom ovzduší, k čomu prispelo aj vyhlásenie, že toto zvyšovanie už bolo dávnejšie schválené, ale vláda M. Németha ho nechcela realizovať pred voľbami, aby jednotliví členovia nestratili popularitu a ako kandidáti do parlamentu hlasy svojich voličov. Toto tvrdenie rozhodne poprel bývalý minister László Békési, podľa ktorého odloženie zvýšenia cien energetických zdrojov nebolo z taktických dôvodov, pretože sa už vlani dohodlo, že toto opatrenie sa uskutoční niekedy v druhom polroku po Skončení vykurovacej sezóny. Pravdou je, že bývalá vláda mala v úmysle zvýšiť „iba” ceny energie, zatiaľ čo benzín, cigarety a alkohol je už „dielom” koaličnej vlády J. Antalla. Občana samozrejme pramálo zaujíma, kto siaha až na dno jeho už beztak stále prázdnejšieho vrecka, rovnako ako najrôznejšie zdôvodňovania a argumenty okolo katastrofálne narastajúceho deficitu štátneho rozpočtu. Skôr je zvedavý na kompenzačné opatrenia, ktoré síce nevyrovnajú, ale aspoň čiastočne toto zvýšenie zmiernia. Vláda preto predkladá parlamentu návrh, aby sa od augusta zvýšili prídavky na každé dieťa o 100 forintov a aby ani jediný dôchodok nebol pod úrovňou životného minima. Znamená to, že dôchodky, ktoré sú pod 4 700 forintov, sa zvyšujú o 300 forintov, rovnako ako aj invalidné dôchodky a iné sociálne príspevky. Bude sa to týkať takmer jedného milióna dôchodcov a na tieto sociálne opatrenia vynaloží vláda okolo 2,5 miliardy forintov. CSFR má nové vlády Prezident ČSFR Václav Havel vymenoval minulý týždeň na Pražskom hrade novú federálnu vládu, ktorej vedením opätovne poveril 44-ročného umierneného politika, technokratického zamerania Mariana Čalfu. Hlavnou úlohou nového kabinetu je priviesť krajinu našich severných susedov k trhovému hospodárstvu. Dve hlavné hľadiská, na základe ktorých boh členovia vlády vyberaní, boli odborná zdatnosť a morálna čistota a bezúhonnosť. Podľa premiéra je to po predchádzajúcej vláde národného porozumenia, ktorá v podstate splnila svoju úlohu spojiť najrôznejšie politické hnutia a smeiy v súčasnej spoločnosti, vláda zložená predovšetkým z odborníkov. Skutočnosť, že v nej budú preferované predovšetkým tie ministerstvá a rezorty, ktoré sa zaoberajú hospodárskymi otázkami, signalizuje, čomu chce vláda venovať v budúcnosti hlavnú pozornosť. Počet ministerstiev sa podstatne zúžil, takže vládu tvorí 16 členov, z ktorých polovica nebola v odstupujúcej vláde. V rámci dodržiavania národnostného zloženia krajiny je v nej vrátane premiéra šesť slovenských ministrov. Zvyšujúcich desať tvoria českí politici, reprezentujúci tak percentuálne zloženie, pretože Česi tvoria približne dve tretiny celkovej populácie. Samozrejme, že otázky lokálnejšieho charakteru budú v kompetencii národných vlád, ktoré vzišli z nedávnych slobodných volieb a ich zloženie bolo oznámené približne v rovnakom čase ako federálna vláda. Rovnako ako vo federálnej, tak aj v národných vládach zohrávajú rozhodujúcu úlohu ministri, ktorí sa na politickú scénu dostali ako predstavitelia českého Občanského fóra a slovenskej Verejnosti proti násiliu, teda dvoch hlavných hnutí, ktoré ako nositelia novembrovej revolúcie zvíťazili teraz vo voľbách. Politické spektrum však nepredstavujú iba tieto dva národy, ale aj národnosti, z ktorých je najväčšia maďarská národnostná menšina. V prejave prezidenta Havla, ktoiý predniesol na prvom zasadnutí novozvoleného parlamentu (za predsedu bol opätovne zvolený Alexander Dubček) stojí za pozornosť zmienka týkajúca sa najmä národnostných otázok. Zdôraznil totiž, že k individuálnym právam každého občana „treba moderne sformovať a citlivo uplatňovať aj kolektívne práva národnostných menšín. „Pripomenul, že tieto menšiny tvoria asi desať percent celkovej populácie a mnohí z nich, napriek tomu, že sa považujú za Cechov, Slovákov alebo Moravákov, predstavujú samostatnú etnickú alebo etnicko-kultúmu skupinu. Je príznačné, že tejto problematike sa venoval na svojej prvej tlačovej konferencii aj nový predseda slovenskej vlády Vladimír Mečiar. Pri komentovaní vládneho programu upozornil novinárov na pasáž, v ktorej sa konštatuje, že slobodné a demokratické voľby vytvorili priaznivú atmosféru aj pre úspešné riešenie národnostných otázok a problémov. „Sme si vedomí plnej zodpovednosti pre dôsledné riešenie týchto otázok a v tejto súvislosti vyhlasujeme, že Slovenskú republiku považujeme za spoločný nedeliteľný domov, rodisko a rodnú zem pre všetkých Slovákov a s nimi žijúce národnosti” V programovom vyhlásení sa ďalej uvádza: „Vláda konštatuje, že slovenský jazyk je zjednocovacím jazykom obyvateľov Slovenska a tomuto faktu chce dodať právny dôraz. Pred prípravou zákona k tejto problematike si podrobne vypočuje názory obyvateľstva predovšetkým v zmiešaných národnostných oblastiach. Zákon zároveň zakotví práva slovenských občanov, ktorí majú iný materinský jazyk, k používaniu vlastného jazyka v úradnom styku prinajmenšom tak, ako si to vyžadujú medzinárodné dohody o ľudských právach. „Ako vidieť aj z tohto dokumentu, ktoré bolo Slovenskou národnou radou prijaté ako platné programové vyhlásenie, slová premiéra, ktoré povedal na svojej prvej tlačovej konferencii, sa neniesli iba v znamení „povinnej” rétoriky. V Mečiar totiž pred prítomnými vyhlásil, že priority záujmov Slovenska nebude diktovať nacionalizmus vlády. ĽUDOVÉ NOVINY Týždenník Demokratického zväzu Sbvákov v Maďarsku. Šéfredaktor: PAVOL KONDAČ. Redakcia: Budapest’ VI., NaQmező u. 49, 1065. Tel : 1319-184, 1323-158. Vydáva Pallas Lap és Könyvkiadó Vállalat, Budapest. Za vydávanie zodpovedá generálny riaditeľ JENÓ NÉMETH. RozSiruje Maďarská pošta. Predplatiť možno na každom poštovom úrade pre distribúciu tlače, u doručovateľov tbče, v predajniach tlače Maďarskej pošty a v kancelárii HF.LIR IHírbpelôfizetési és Lapellátási Irodai, Budapest XIII, Lehel u. ÍOIA, 1900, a to priamo, alebo poštovou pokážkou, resp. na konto HEUR, Postabank č. 219 98 636 a 021 027 99. Predplatné na štvrtYok 22,50 Ft, na rok 90 Ft V ČSFR prijíma objednávky Poštová novinová služba, dovoz dače a Maďarské kultúrne stredisko, 11000 Praha /., Rytffska 25 ISSN 0456-829 X Sadzba: COMP-Press kft Zodpovedný vedúci FERENC IBOS, vedúci smený KÁROLY SZABÓ. Tlačuireň OKISZ-Labor, zodpovedný vedúci KÁROLY CEDE.