Ľudové Noviny, júl-december 2009 (LIII/27-53)
2009-12-03 / No. 49
ludove@luno.hu • www.comp-press.hu/ludove2000 žimmM® OS @i pracovných plánoch, o rozpočtovej koncepci i a Ľudových novinách V úvodnej časti zasadnutia si poslanci vypočuli doplnenie k predloženému referátu o aktivitách predsedu Jána Fúzika a jeho zástupkyne Etelky Rybovej za uplynulé obdobie, ktorý potom aj prijali. Ďalším rokovacím bodom bola modifikácia tohoročného rozpočtu CSS a jej inštitúcií, ktorú si vyžadovala okolnosť, že v priebehu roka boli prostredníctvom súbehov získané peniaze z rôznych zdrojov. Potom sa pristúpilo k prerokovaniu pracovných plánov Valného zhromaždenia (VZ), výborov a inštitúcií CSS. Po diskusii poslanci súhlasili s návrhom Jozefa Havelku (Mlynky) a v záujme mobilizovania Slovákov zaradili do pracovného plánu aj prípravu budúcoročných volieb do menšinových samospráv. O tejto téme sa bude hovoriť na májovom zasadnutí zboru a cieľom bude za účasti odborníkov vyjasniť právne pozadie volebného procesu. Na návrh Márie Nagyovej (Čív) na februárové zasadnutie VZ budú pozvaní vedúci župných slovenských samospráv, aby informovali o svojej činnosti, o podmienkach v ktorých fungujú. Po posledných voľbách okrem SSB, ktorá pôsobí od zrodu menšinového samosprávneho systému, vzniklo päť župných slovenských samospráv. Poslankyňa Mária Šutinská (Budapešť) v súvislosti so spoločnosťou Legatum, ktorá je v stopercentnom vlastníctve CSS, nadhodila otázku, aké kompetencie má VZ, ktoré je zároveň členským zhromaždením spoločnosti, v súvislosti s jej hospodárením. Na jej námet reagoval predseda J. Fúzik, ktorý povedal, že doterajšia situácia, keď spoločnosť nevyvíjala podnikateľskú činnosť a hospodárila z toho, čo dostala od CSS, sa od 1. januára 2010 zmení. Zmena nastane v tom, že sa Legatum stane vydavateľom Ľudových novín. Na februárové zasadnutie sa preto musí pripraviť obchodný plán a úlohou poslancov, okrem jeho schválenia, bude aj určenie toho, čo patrí do kompetencie VZ, dozornej rady a konateľa spoločnosti. J. Fúzik informoval poslancov o tom, že spolu s riaditeľkou Slovenského osvetového centra Katarínou Királyovou v Tatabáni- Bánhide preskúmali podmienky navrhovaného nového regionálneho strediska. Na základe získaných kladných skúseností bol pripravený návrh na vytvorenie ďalšieho strediska, na čo bola v rozpočtovej koncepcii na rok 2010 vyčlenená suma 3,5 milióna Ft, z toho 2,5 milióna na prevádzku a 1 milión na investičné náklady, ako to bolo v prvom roku pôsobenia aj v prípade ostatných stredísk. Na otázku vzťahujúcu sa na návrh zriadenia takéhoto strediska v Budapešti J. Fúzik povedal, že k téme sa v budúcnosti plánujú vrátiť. Predsedníčka Slovenskej samosprávy Budapešti (SSB) Zuzana Hollósyová uviedla, že slovenský evanjelický cirkevný zbor ponúkol na prenájom priestory v Lutherovom dvore, ktoré by sa mohli hodiť na tento účel. Predseda J. Fúzik informoval aj o tom, že rozpočtový rámec pre CSS a jej inštitúcie sa na budúci rok napriek kríze nezmení, v predloženej koncepcii chýbajú peniaze na vlastné podujatia a podpory. Ako však uviedol, pôvodne tieto zdroje chýbali aj v tohoročnom rozpočte, ale počas roka sa podarilo získať potrebné prostriedky. (Pokračovanie na 2. strane) „...Na svete nič vzácnejšie nemôže byť, ako naša vlastná, lokálna kultúra..." - pozdravila milovníkov folklóru v prvý deň podujatia riaditeľka SOC Katarína Királyová. - ...Dnes už aj to vieme, že nie tradícia potrebuje, aby sme ju zaradili do nášho každodenného života, ale predovšetkým my ju potrebujeme, aby sme mohli žiť plnohodnotným životom... - pokračovala a následne informovala členov dvanástich súborov, ktorí prišli na prehliadku zo štrnástich prihlásených telies o priebehu dvojdňovej aktivity a systéme kvalifikácie. Zároveň predstavila odbornú porotu, v ktorej pracovali takí uznávaní odborníci folklóru, ako etnomuzikológ Lajos Pál, bádateľ ľudového tanca László Felföldi, choreograf Ervin Varga a riaditeľ hostiteľskej inštitúcie Ondrej Častvan. (Pokračovanie na 3. strane) Vo víre tanca - tento názov nieslo Celoitátne stretnutie folklórnych skupín a tanečných súborov, ktoré usporiadalo Slovenské osvetové centrum (SOC) Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) druhý novembrový víkend v Osvetovom stredisku Pétera Vajdu v Sarvaii. FOTO: C' XVII. ročník prehliadky slovenských filmov a odborného seminára sa v tomto roku rozšíril o ďalšie dejisko: Segedín. K dlhoročným organizátorom podujatia, ktorými sú Celoštátna slovenská samospráva - Slovenské divadlo Vertigo, Slovenský filmový ústav a Slovenský inštitút, kde sa prehliadka s výnimkou prvého ročníka koná, sa pridal Spolok segedínskych Slovákov, ktorý seminár zaradil do programu filmovej prehliadky pod názvom Týždeň slovenskej kinematografie. Budapeštianska časť podujatia sa uskutočnila od 9. do 11. novembra už tradične v Slovenskom inštitúte, segedínska v kine Grand Cafe a v komornej sále Bábkového divadla. Jednotlivé filmy odborne sprevádzali rektor Vysokej školy múzických umení v Bratislave prof. Ondrej Šulaj, režisér Dušan Trančík a generálny riaditeľ Slovenského filmového ústavu Peter Dubecký. Jadro seminaristov tvorili mladí ľudia. V tomto roku totiž zavítali do Budapešti sarvašskí žiaci, ktorých sprevádzala učiteľka Anna Kondačová. Bolo potešujúce, že o filmy prejavili záujem slew@iüli^lii flAnnew si s@nifeitiiľ ^ si aj poslucháči segedínskej a budapeštianskej univerzity, ba na jedno premietanie sa presťahovalo celé budapeštianske slovenské gymnázium do divadelnej sály inštitútu. Súčasný slovenský film má čo povedať aj nám. Hovorí o súčasnosti, menej sa zahlbuje do histórie, hoci ak porozpráva staršie príhody, tak tie sú vzdialenejšie. „Ťahákmi” tohoročného semináru, ktorý mal motto Nová éra slovenského filmu (na radosť všetkých) pokračuje boli nové filmy. Film D. Trančíka Optimista (2008) nám priblížil život Ľudovíta (či Lajosa) Wintera, budovateľa piešťanských kúpeľov. Film o človeku, bez ohľadu na jeho národnosť. Film o tom, že keď veríme v niečo, musíme za to obetovať veľa. Film na rozhraní dokumentárneho a hraného projektu si prišli pozrieť aj vedúci predstavitelia našej národnosti, ale aj budapeštianski Slováci. Nasledujúca projekcia - Nedodržaný sľub (2009, réžia Jif í Chlumský) spracováva obdobie polovice 20. storočia očami mladého židovského chlapca, ktorému nezáleží na ničom inom, iba na futbale a rodine. (Pokračovanie na 3. strane) Z obsahu loMäj o, tWMkffi ém% V/ MJpkoAhí slojv>ejikijj Mtipy v/ aeke^skejj Kwai« „ßmjfi m.o^j km„ Mu S» tnuŕ" &3Ö& MpIMMm mgmmMM SM^-PríeM^H/Äj«uM4tfttjíirie, Uä.8G&