Ľudové Noviny, júl-december 2012 (LVI/27-52)
2012-08-02 / No. 31
Bi2. AUGUSTA 2012 ľudové noviny Týždenník Slovákov v Maďarsku Poverená šéfredaktorka: Ivett Horváthova Körtvélyesi Jazyková redaktorka: Vlasta ZsAkaiovA DržíkovA Technický redaktor: Zlatko Papuček Reportéri - novinári: Eva PatayovA FAbiAnovA Andrea Szabóvá MataiszovA Adresa redakcie: 1135 Budapest, Csata u. 17,1/9 Poštová adresa redakcie: 1555 Budapest, Pf. 99 Telefón: (1)87814 31 Fax: (1)87814 32 E-mail: ludove@luno.hu Internetový denník www.luno.hu • Majiteľom novín je Celoštátna slovenská samospráva Ľudové noviny vydáva a rozširuje Verejnoprospešná spoločnosť Legatum. L egáti Za vydanie zodpovedá riaditeľ Juraj Ando Sponzor: Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí ISSN 0456-829 X t Grafická úprava: Spoločnosť COMP-Press Kft. Budapešť. Zodpovedný vedúci: FerencIbos Vedúci smený: Karoly Szabó Tlačiareň COMP-Press Kft. • Ľudové noviny rozširuje a predplatné prijíma Maďarská pošta. Poštová adresa: Magyar Posta Zrt. Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Noviny si možno predplatiť na každom poštovom úrade a u poštových doručovateľov. Ľudové noviny si môžete objednať aj na e-mailovej adrese hirlapelofizetes@posta.hu a telefonicky na čísle 06-80/444-444. Ročné predplatné: 7320 Ft, polročné: 3660 Ft, štvrťročné: 1830 Ft. Na území Slovenskej republiky ročné predplatné: 31 752 Ft. • Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo ďalšie šírenie správ a fotografií z Ľudových novín a www.luno.huje bez predchádzajúceho písomného súhlasu vydavateľa porušením autorských práv. • Neobjednané rukopisy redakcia nevracia, nezaručuje ich publikovanie a vyhradzuje si právo krátiť príspevky. • Uverejnené materiály vyjadrujú v prvom rade mienku autorov a v záujme plurality názorov nemusia byť v súlade so stanoviskom redakcie, ale predovšetkým so zásadou rešpektovať právo iných na vyjadrenie vlastného, čo aj rozdielneho názoru. zmßj£H má-mmim II. Remeselnícke a gastronomické M rn m • r I IIII ■ • ■ r stretnutie jiovfl^jj Obecná a Slovenská samospráva vo Vágašskej Hute usporiadali 14. júla II. Remeselnícke a gastronomické stretnutie Slovákov v Medzihorí. Malebná obec Vágašská Huta je učupená na niekdajšej hranici historickej Abovskej župy, uprostred zemplínskych lesov, pozdĺž potoka Huta. Členenie osady je ojedinelé. Okolo riečky sa rozkladá Dolina, nad ktorou sa výšia Malý a Veľký breh. Z vrcholov obidvoch brehov sa pred nami otvára mimoriadna panoráma, v jasnom počasí vidieť Fizérsky hrad a vrcholy slovenských hôr. Osada vznikla v 18. storočí ako sklárska huta, v písomných dokumentoch figurovala ako Prédahegyská huta. Jej prvými obyvateľmi boli hutnícki majstri, neskôr drevorubači, ktorí sem prišli z územia dnešného Slovenska. Pochádzali hlavne z Gemerskej a Oravskej stolice. Následkom ťažby dreva v 18. a 19. storočí tu začali vznikať kopanice, pozemky sa nachádzali roztrúsené po obidvoch stranách Doliny, Malého a Veľkého brehu. Huta pôsobila do roku 1810, keď sa vyčerpali zásoby dreva. Keďže želiari na rumoviskách nemali zabezpečenú existenciu, muži začali vandrovať. Do roku 1920 pracovali ako sklári, obchodovali hlavne s obločnými sklami. Viacerí sa stali drotármi a plátenníkmi. Navštevovali najmä dediny v Medzibodroží, Medzihorí, údolí Hornádu a Sabolčské obce. V zime sa zaoberali drevorubačstvom a zhotovovaním nástrojov z dreva. S vandrovaním prestali približne v 60. rokoch minulého storočia. Pôdu obrábali ženy, ktoré sa zaoberali aj zberom lesných plodov a hríbov. Tie potom predávali na trhu v Blatnom Potoku (Sárospatak) a v Novom Meste pod Šiatrom. Potomkovia pôvodných slovenských osídlencov si starostlivo chránia zvyky svojich predkov. O tom som sa mohla presvedčiť aj ja, keď som 14. júla pricestovala na II. Remeselnícke a gastronomické stretnutie Slovákov v Medzihorí. Podujatie sa malo začať privítaním remeselníkov v záhrade pri turistickej ubytovni, ale, žiaľ, pozvaní majstri z objektívnych dôvodov neprišli. Škoda, ale na ľutovanie sme nemali veľa času, veď rad-radom prichádzali mikrobusy s členmi vystupujúcich skupín. Ženy, ktoré veselo štebotajúc vystupovali z vozidiel, sa srdečne zvítali s predsedníčkou Slovenskej samosprávy vo Vágašskej Hute Esterou Kissovou, ktorá ako vynikajúca hostiteľka ich hneď pohostila a ubytovala hostí z Kisapostagu. Onedlho sa skupiny spevákov, tanečníkov a muzikantov v prekrásnych ľudových krojoch zoradili pred turistickou ubytovňou. Keď sa ozval zvon rím-skokatolíckeho kostola, všetci sa pohli na slávnostnú omšu. Trvalo chvíľu času, kým v horúčave prišli do chránu, ktorý stojí na strmom svahu. V príjemnom chládku kostola privítal účastníkov stretnutia rímskokatolícky farár Antal Mata z Pálházy, ktorý slúžil slávnostnú omšu. Slovenské náboženské piesne spieval zbor z Baňačky pod vedením Anny Bačkaiovej. Po slávnostnom obrade sa domáci a hostia presunuli do kultúrneho domu, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy ľudovoumeleckých diel. Prítomným sa v mene organizátorov prihovorila predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy E. Kissová, ktorá zvlášť privítala predsedníčku Slovenskej samosprávy Boršodsko-Abovsko-Zemplínskej župy Júliu Kuczikovú. Na úvod pod’akovala Verejnoprospešnej spoločnosti Legatum, ktorá im darovala dve figuríny, na ktorých môžu predstaviť krásny miestny ľudový kroj. Výstava pozostáva z predmetov, ktoré používali predkovia miestnych Slovákov počas svadieb. Účastníkov podujatia a delegáciu zo spriatelenej obce Kisapostagu srdečne privítal aj starosta obce Tamás Frank. Po otvorení výstavy sa všetci presunuli k javisku v záhrade turistickej ubytovne. Tu sa prednesom hymnickej piesne Daj Boh šťastia začal kultúrny program, ktorý oficiálne otvorila Estera Kissová. — Veľmi pekne ďakujeme, že naše pozvanie prijali členovia ženského speváckeho zboru Rozmarín z Baňačky, národnostného speváckeho zboru z Malej Huty, tanečnej skupiny Menyecske (Mladucha) z Nyíru, tanečnici súboru Bodrog z Blatného Potoka a speváčky z Kisapostagu a Vágašskej Huty, — povedala. Hostia nielen predviedli náročný a pestrý program, ale priniesli aj pohostenie - sladké, alebo slané koláče a zákusky. V pohostinnosti vynikali aj miestni občania, ktorí oduševnene varili v obrovských kotlíkoch guľáš, rybaciu polievku, lečo, bryndzové a kapustové strapačky a iné dobroty. Kým sa na javisku vystriedali všetky folklórne skupiny, hostia v chládku skonzumovali chutné jedlá, ku ktorým organizátori nezabudli servírovať vynikajúce červené víno a pre deti nealkoholické nápoje. Po krátkom čase sa vytvorila vynikajúca atmosféra, ktorá tu vláda aj počas spoločného nácviku tanca, kde si za pomoci tanečníkov súboru Bodrog mohli záujemcovia osvojiť základné tanečné kroky choreografií z tohto regiónu. Remeselnícke a gastronomické stretnutie Slovákov v Medzihorí skončilo tanečnou zábavou. Andrea Szabóvá MataiszovA Konkurz na miesto, jazykového redaktora Vydavateľstvo Legatum, s. r. o. a redakcia Ľudových novín vypisujú konkurz na pozíciu jazykového redaktora. Požiadavky: - vynikajúca znalosť slovenského jazyka, - znalosť maďarského jazyka, - obšírne informácie o živote Slovákov v Maďarsku a znalosť národnostnej problematiky, - vysokoškolské vzdelanie podľa možnosti novinárskeho smeru, - prax v redigovaní, - ovládanie práce s počítačom. Pracovné podmienky: - práca v redakcii na plný úväzok, - plat podľa dohody, - nástup od I. septembra 2012. K projektu treba priložiť životopis v slovenskom jazyku a kópiu dokladov o vzdelaní. Prihlášky možno poslať elektronicky na ludove@luno. hu alebo poštou na adresu Ľudové noviny, 1555 Budapest, Pf. 99. Folklórne stretnutie v novohradskej obci Banka Zväz Slovákov v Maďarsku pozýva všetkých priaznivcov slovenského folklóru na XLVI. Novohradské národnostné stretnutie a XVI. Celoštátny slovenský folklórny festival, ktorý sa uskutoční 4. augusta v Banke. Program sa začne o 15. hod. bohoslužbou v miestnom evanjelickom kostole. Účastníci festivalu potom prejdú v krojovanom sprievode k javisku na jazere. Kultúrny program Celoštátneho slovenského folklórneho festivalu a Novohradského národnostného stretnutia s názvom Naša klenotnica sa začne o 16.30 hod. Vystúpia folklórne skupiny Rozmarín z Veňarcu, Zornica z Jače, súbor z Banky, Červený mramor z Tardošu a Panónia z Malej Tarče, spevácke zbory zo Sudíc, Veňarcu a spoločný spevokol Píliš z Čívu, Mlynkov a Santova, mandolínová kapela Tremolo zo Slovenského Komlóša, ľudová hudba Svrčkovci zo Šalgótarjánu, heligonkári z Klenovca a Hrušova a tanečné súbory Urpín a Sfinx z Banskej Bystrice. Záverečný galaprogram medzinárodného novohradského folklórneho festivalu sa pod názvom Naša brána otvorená uskutoční v prekrásnom prostredí Banského jazera o 19.30 hod. Účinkujú súbory z Chorvátska, Španielska, Slovenska a Maďarska. (aszm) Reštipnsky/ perkelt gregora martina papucséra Libido 'WČ ítam zúfalé štatistiky ani nie o pomalom, lež pomerne rýchlom poklese počtu Maďarov (pod čím treba rozumieť občanov Maďarska). Ústredný štatistický úrad avizuje, že keď tento trend bude pokračovať, do roku 2060 tu bude menej ako 8 miliónov obyvateľov. Nikdy sa nenarodilo tak málo detí - 88 050 - ako roku 2011. No a rakovina a iné zhubné choroby decimujú národ a národnosti oveľa rýchlejšie ako napríklad v Rakúsku. Jediným pozitívnym populačným údajom je počet samovrážd, ktorý ukazuje od 80. rokov postupný pokles, až taký, že dnes predbiehajú Maďarsko v tomto ohľade mnohé bývalé sovietske republiky (vraj Smutná nedeľa je teraz najväčší hit v Lotyšsku). Úprimne povedané čudujem sa, že velenie štatistického úradu je ešte na mieste. Pretože sa jeho výsledky vôbec nezhodujú s oficiálnym trendom. Veď už v januári povedal najnovší rozprávkar národa Matolcsy („tündérmese"), že rovná daň sa nebude meniť, pretože prispieva aj k rastu populácie. „Akonáhle mladí Maďari a mladé Maďarky počujú slovné spojenie rovná daň, okamžite sa im pošteklí fantázia", čiže sa zvyšuje ich libido, nie ako za „uplynulýchosemrokov", keď ich pohlavný pud bol výrazne utlmený. „Celé desaťročia, možno stáročia bolo zvykom, že keď niekto mal veľa detí, zvolil si chudobu, čo však vláda teraz otočila". To bol tiež citát od ministra. Tak teraz neviem, či pôrodnosť a vôľa mať deti súvisí s politikou aktuálnej vlády. Pravda bude asi taká, že štatistiky možno prekrúcať podľa toho, čo chceme dokázať. Preto hovorím, že treba vymeniť celý štatistický úrad, lebo ide proti zámerom tejto revolučnej vlády a predpovedá pomerne skoré vymretie národa. Pričom vláda sa úporne a úprimne snaží dráždiť mladé páry aj sexuálne. Spomenul som si na výstavu spred desiatich rokov s názvom Sex a komunizmus, pod hlavným heslom Nepriateľje medzi našimi nohami! Bolo to o erotike v 50. a 60. rokoch v Maďarsku. Vystavili list istej robotníčky, ktorá žiada stranícku organizáciu, aby riešila jej manžela, ktorý je oplan a sukničkár. Vládla totálna prudéria, čomu odporovali vyznamenania typu Zaslúžilá matka či Matka hrdinka pre tie ženy, ktoré porodili najviac detí. Paradox je v tom, že bez sexu sa ani vtedy nerodili deti. Našťastie naši predkovia nestratili zdravý rozum a prirodzené túžby. Veď predsa keby naši dedkovia a babky, a potom aj rodičia boli neustále schovávali svoje libido do pivnice, my by sme tu neboli... FOTO: AUTORKA