Lyukasóra, 1999 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1999-12-01 / 12. szám
Párhuzamos életrajz A Helikon és a Balaton utca között születtem a Kossuth Lajos utcában, két hónappal a nagy gazdasági válság kitörése után, a bibliai szegény, Lázár napján. Ennyit a szimbólumokról. Goethével elmondhatom: „Apám hagyta rám a lakom / s azt, hogy egyenesen éljek, / anyám a vidám alkatom, /s hogy szívesen meséljek". Középpolgári szinten éltünk, apám orvos volt, gyerekkorom tele örömmel. A nyarakat sokszor anyai nagyszüleim balatongyöröki vörös terméskő villájában töltöttem, nagyapám latin-német szakos tanár volt, hatalmas könyvtárral és műveltséggel. A villa a tóparti dombon állt, dísz- és gyümölcsfák között. Keszthelyen született 1929. december 17-én. Pannonhalmán érettségizett. 1959-ig fizikai munkás, majd az OSZK könyvtárosa. 1970 óta szabadfoglalkozású író. 1984-ben József Attila-díjat, 1987-ben Déry Tiborjutalmat, 1997-ben Balassi Bálint Emlékkardot kapott. 1948-ban a Pázmány Péter Tudományegyetem Orvostudományi, 1949- ben Bölcsészettudományi Karára iratkozott be. Tízéves koromban szüleim elváltak, és én a pannonhalmi Dante Gimnáziumba kerültem, a bencésekhez. Nagyszerű tanáraink közül is kiemelkedett igazgatónk, Kováts Arisztid, hittantanárom és cserkészparancsnokom, Békés Gellért, latintanárom, Tihanyi Bánk és irodalomtanárom, későbbi igazgatónk, Jámbor Mike. Arany János balladáinak tanulása és elemzése közben döbbentem rá egy májusi délután, hogy tudok verset írni. Kosztolányi, Tóth Árpád, Babits versfordításait addigra már ismertem, hála verskedvelő szüleimnek és kitűnő iskolámnak. 1948-ban érettségiztem, két hét múlva a gimnáziumot és diákotthont államosították. A Bölcsészkaron kiváló évfolyamtársaim voltak: Albert Gábor, Albert Zsuzsa, Antall József, Katona Tamás, hogy csak az ismertebbeket említsem. 1951-ben államellenes Az államrend megdöntésére irányuló szervezkedés szervezkedés vádjával kezdeményezése és vezetése vádjával a Jónás-tanács bebörtönözték, hat évre ítélt. Illyés Gyula közbenjárására 1955. május 10-én szabadultam. A csepeli Rákosi Mátyás Vas- és Fémművekben dolgoztam 1956. október 23-ig. 1955-ben amnesztiával szabadult. A forradalom alatt, 1956. november 1-jén, az Uránia moziban beválasztottak a Politikai Foglyok Szövetségének Forradalmi Bizottságába, Béri Gézával, Gyöngyössy Imrével, Kárpáti Kamillal, Gérecz Attilával együtt. Kecskési Tollas Tibor lett az összekötőnk a Nemzetőrséggel. A fenti költőket a még Vácott szerkesztett Füveskert című vers- és műfordításantológiákból ismerték rabtársaink. Körülbelül tíz kötet készült el ebből Kecskési Tollas gyönyörű kalligráfiáival. A kötetekből négy maradt meg, a börtönben elásottak és befalazottak immár fellelhetetlenek a sok átépítés miatt. Én 1957-ben újra börtönbe kerültem fél évre. Szabadulásom után voltam kocsikísérő, raktáros, utcai könyvárus a Margit-híd budai hídfőjénél. Keresztury Dezső, volt professzorom segítségével a Széchenyi Könyvtárba kerültem, ott dolgoztam 1962- től 1970-ig. Azóta szabadfoglalkozású író vagyok. XVI Walther von der Vogelweide: Míg nyakunkon e söpredék Míg nyakunkon e söpredék az udvarnál, ne várjuk, hogy tisztességes férfi is tisztséget nyerhet ott. Szóhoz se jutnál semmiképp, hisz be nem áll a szájuk, s bármi jót tudj is, egy hamis hang letorkollogott: „Rajta, a régi nótát, kezdjük rá kelekótyák, akár fráter a kólát nyúzza ünnepnapon." Értő énekes hangja gyönyört kelt, de e balga, siralmas bohócbanda... S itt hallgass el dalom. Tóth Bálint fordítása Reményi József Tamás - Tarján Tamás paródiája: Egy hajótörött tanácsot ad Kolumbusznak Dicsőségre vágytál, csavargó barátom? Jó, ha vén korodra elvagy szabadlábon. Vivátokra gondolsz, szép medáliákra, Indiába indulsz, s elhajózol Vácra. Új irányt vágyadnak! Szűz vidék, más, nincs-e?! Árbocodra meredjen, vásznadat feszítse, bátran hatolj, s aztán horgonyozz le szépen tündér lányzatoknak árnyas combközében. Tóth Bálint kötetei Versek: Nehéz örökség, Hetedik évad, Tűz a vesztett kert fáin, Nyiss kaput, angyal, Krisztinavárosi körmenet. Novellák: A senki földjén. W________________J