Hadifoglyok, 1916-1918 (1-6. szám)

1916-03-11 / 1. szám

u. k. Kriegsministerium. Nr. 1. Kriegsgefangene, deren Truppenkörper oder Heimatszuständigkeit infolge der mangelhaften Angaben in den vom Roten I Kreuze der feindlichen Staaten eingelangten Gefangenenlisten bisher nicht festgestelli werden konnte. Hadifoglyok, '« kiknek csapatteste vagy illetősége az ellenséges államok vörös kereszt egyletei által küldött lajstromok hiányossága folytán eddig megállapítható nem volt Váleční zajatci, diž vojenský sbor nebo domovskou jpŕíslušnost nebylo Ize dosud zjistiti, ponóvadž údaje v seznamech zujatcú, které došlý od Červeného kríže nepŕátelských státü, jsou nedostatečny. Jency wojeimi, ■dórych oddzialy vvojskowe lub gmina przynaležnošci wskutek niedostatecznego podania dat w lištách »jericów, otrzymanych od Czerwonego Krzyža pahstw nieprzyjacielskich, nie mogly byé dotafd stwierdzone. Bogiiiií Gpaniţî, TKOTpwx bíajujiíb BiácKa an npmiajieamocTír roju óyao AOCfí cnpaBjpiTH HacjujucoM He;ţocTaTO«MHx uoflpoóm.k y Bimasax ópafiitfB, načni rľiiix bía Tepaonoro XpecTa Bopoanix ^epatau. Ratni zarobljenici, za kóje se do sada nije mogio utvrditi vojno tijelo ili zavičajnost radi nedostatnih podataka u popisima zarobljeniká, što su stigli od Orvenoga križa neprijateljskih dŕžava. Prizonieri de răsiboin, ia cari nu s'au putut constata corpul trupei sau indigenatul în urma indicărilor neperfecte în listele de prizonieri primite dela Crucea roşie a statelor inamice. Vojni njetniki, kojih vojaško krdelo aii domovinska pravica se došlej nista mogia dognati zaradí pomanjkljivih podatkov v seznamkih ujetnikov, ki so dospeli od Rdečega križa sovražnih dŕžav. Vojenský zajatý, kterim vojenský trup alebo patričnost skrze nedostatočnosť od červeneho križa nepriatelskich štátov poslanich zoznamkov doteraz ustalene bit nemohli Prigionieri di guerra, dei quali non si potè finora accertare il corpo di truppa o ľ incoiato in seguito a difettose indicazioni nelle üsté dei prigionieri pervenute dalla Croce Rossa degli Stati nemici 11./3.1916. Wien, 1016. Aus der k. k. Hof- und Staatsdruckerei.

Next