A Magyar Labdarúgók Szövetsége hivatalos közlönye, 1942 (22. évfolyam, 1-51. szám)
1942-09-25 / 37. szám
5168/1941-42. Az országos elnökség tudomásul vette, hogy a szövetség az ifjúsági alap terhére Győrött szeptember 27-én az Északdunántúli Kerület 92 ifjúsági labdarúgó csapatának vezetője és edzője részére egy napos gyakorlati és elméleti tanfolyamot rendez, a szövetség ifjúsági nevelő és képzőmunka főbb irányelveinek szemelőtt tartásával. Dr* T^táASSY ISTVÁN s*k. Dr. GIDÓFALVY PÁL s.k. országos titkár jkv.vezető, országos elnök. ILAGÍ a KUPA ÉS CORINTHIAN DU, Kivonat a 2.számú országos egyesbiró 1942.szeptember 2.-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből 1 ^156/1941-42. Berecz István Kaposvári Turul SE játékost a jegyszabó 30 §-ának e./ pontja alapján minősítve envekedetét - figyelemmel a 25. §• II.2.III. fokára - a játéktól 6 hónapra /,1942. augusztus 26-tól december 15-ig és 1943.február 16-tól április 21-ig:/eltiltom és figyelmeztetem egyben, hogy edzői működésének jogát is felfüggesztem a legközelebbi hasonló eset előfordulása«»kor. A fokozatos felelősség elve alapján a Kaposvári Turul SE-t lopó- azaz Egyszáz pengő pénzbírsággal sújtom, mely összeget - felfüggesztés terhe mellett a MLSz. országos pénztárába be kell fizetnie. IPOLYVÖLGYI FERENC st k. • BARCSAY JÁNOS g.k. előadó, egyesbiró. Dr.Gidófalvy Pál országos elnök mint a Nemzeti Sport Bizottság tagja a fenti ügyben a Kaposvári Turul SE-t igazoló jelentésre■szólította fel és az alábbi határozatot hozta: Határozat 1 5156/1941-42. Barcsay János a Budapesti Kerület elnöke, a Magyar Kupa országos egyesbírója az augusztus 23-án megtartott Pécsi Vasutas SE-Kaposvári Turus Se Magyar Kupa mérkőzésből folyólag a játékvezető jelentése alapján szeptember 8-i ülésében Berecz István Kaposvári Turul SE edzőjét és játékosát a szövetség fegyelmi szabályzatainak megfelelő szakasza alapján a játéktól 6 hónapra s edzői működésének felfüggesztésére ítélte, valamint A Kaposvári Turul SE egyesületet a fokozatos felelősség alapján loo P. pénzbírsággal sújtotta. A 239.bp/1942.VKM számú rendelet 12 §-ának 1-2-3 pontjai alapján a fegyelmi egyesbíró fenti határozatának végrehajtását felfüggesztem, mert a fegyelmi egyesbíró ítéletét úgy hozta meg, hogy a játékvezető jelentésében lefektetett vádak ellen sem a Kaposvári Turul SE-t, sem Berecz István edző-játékost nem hallgattake, s így azok nem védekezhettek. A fegyelmi egyesbíró tárgyalásáról ugyanis semmiféle értesítést nem kaptak. Az általános szövetségi sportérdek ugyanis az, hogy minden fegyelmi ügyben a lehetőségek teljes kimerítésével kell intézkedni abban a tekintetben, hogy az, érdekelt felek védekezésüket előadhassák. Ebben az ügyben az Országos Sport Központ vezetőségének jelentést teszek s kérem, hogy a Magyar Kupa fegyelmi egyesbíróját ebben az ügyben új határozathozatalra utasítsa. Dr.GIDÓFALVY PÁL s.k. országos elnök, a Nemzeti Sportbizottság tagja* A fenti ügyben az Országos Sport Központ vezetője 2569/942 sa * alatt M54