Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae 9. (1967)
Tolnai Gábor: Les problemes des périodes de transition
1 Les problèmes des périodes de transition Les études des quatre numéros 1967 à'Acta Litteraria — réunis en un seul volume par suite de l’abondance des matières — traitent de quelques personnalités marquantes de certaines périodes de transition de la littérature universelle et hongroise, elles se proposent d’analyser leurs oeuvres, ainsi qu’en général les problèmes, les tendances de ces périodes. Ces études ont été sollicitées conformément à la conception établie par la Rédaction; et les auteurs — sans exception chercheurs en Hongrie, spécialistes des lettres universelles et hongroises — ont très volontiers répondu à cet appel. Un tel empressement ne peut se nourrir qu’à des circonstances historiques bien nettes, ne peut s’enraciner qu’à des mobiles intimes. Et il ne fait pas de doute que, dans n’importe quel pays, les chercheurs qui se consacrent à l’historique de la culture, les historiens des lettres et des autres activités artistiques, en premier ceux qui sondent, dans l’évolution des siècles passés, les lois pour en tirer des conséquences théoriques, réagiraient de manière identique et se mettraient également à l’entière disposition d’un projet semblable de n’importe quelle revue scientifique. Quoi de plus naturel que d’œuvrer avec enthousiasme à de tels thèmes! Puisque — à des degrés de développement certes sensiblement différents, mais sur tous les points du globe: dans les pays socialistes aussi bien que dans ceux non-socialistes, dans la société, la vie, la civilisation des peuples juste libérés du joug colonialiste et sur la voie du développement, ou luttant pour leur indépendance, comme chez les nations anciennes, évoluées — nous sommes les témoins d'une grande époque de transition. Et les personnalités créatrices d’une telle période sont attirées, dans toutes les disciplines, mais surtout dans les lettres et les arts, comme par intuition, une sensibilité instinctive, vers les œuvres des précédents siècles de transition de l’évolution intellectuelle: elles peuvent y puiser des modèles, des encouragements et des avertissements quant Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hunçaricae 9, 1967