Acta Technica Index Vol. 11-40. (1963)
To our Readers This Index of Contents, of Authors and of Subjects covers volumes 11 to 40 of our Journal and is the continuation of the Index published in 1956. The Index of Contents and of Subjects contain the titles in the original language, adding an English translation to the Russian ones. The papers are listed in the Index of Contents in the order of their publication whereas the Subject Index groups them under English headings indicating the subject matter dealt with by the papers in the group. К Нашим Читателям Настоящий указатель содержания, авторов и предметов охватывает тома 11 до 40 журнала «Acta Technica» и является продолжением опубликованного в 1956 году Указателя. Указатель содержания и предметов содержит названия на оригинальном языке с английским переводом русских названий. Статьи приведены в Указателе содержания в порядке публикации, а в Предметном указателе они группированы под английским заглавием групп, отмечающим предмет, к которому статьи относятся.