Beszédkutatás 2004 - „Nyelvbotlás”-korpusz, Tanulmányok (2004)

Gósy Mária: A spontán magyar beszéd megakadásainak hallás alapú gyűjteménye. "Nyelvbotlás"-korpusz

54 4. Téves szó­találás Megakadás Az adatok kétérték □ kétértelműek. Az afáziások antikvárium, antikvárium! Akvári­umtesztjét. .. Az Áginak meg kár □ a Klárinak meg kár erről be­szélni. Az alanyban nincs névszói állítmány. Mit mond­tam? Az angolban nincs. Az alapos rendőri kreszkérdések hatására, elné­zést, keresztkérdések hatására a férfi elismer­te... Az államfő az utóbbi évben □ időben... Az arabok és a fanatizmusok az egész világon el vannak terjedve. Az árkád alatt □ nem, izé, mi az? Az állvány alatt. Az Áron Amerikában lesz a tévében. Az autópálya több szakaszán is folyhat a munkák. Az egészet gésákra küldenéd □ ée költenéd. Az Egis Gyógyszertárba... Az egyetemi oktatásban is ez esik a legnagyobb súllyal. Az egyik ujján meg tudná számolni, hogy mit vett neki. Az eléggé egy sor □ egyszerű egyértelmű. Az első a­z azt nézném meg... Az elveszett frigyláda fojtogatói. Az embert nagyon sokszor becsapja a szüne­t a füle. Az építési területen a közművelődést, a □ közmű­vesítést követő két éven belül fel kell építeni... Az eredményeket megkövették □ megkövetelték. Az esztétika szaron sokat kell olvasni. Az európai rendűlét □ rendelet... Az év elején még úgy tűnt, hogy Michael Schuma­­chert senki nem fogja megállapítani □ megál­lítani. Az igazgató úr üzemi tárgyaláson van. Az igazi megdobbanás □ megdöbbenés pedig akkor éri... Az igazságügyi műszaki szakértőt nem tudom jól lefordítani, az egészségügyi orvos-szakértőt, azt igen. Az innovációs szankcióban vettem részt. fanatikusok Ábel folynak gyógyszergyárba ez a leghangsúlyosabb egyik kezén egyértelmű Először azt nézném meg... fosztogatói szakon üzleti igazságügyi orvos-szakértő szekcióban Szándékolt közlés

Next