Computational Linguistics 5. (1966)
CONTENTS
CONTENTS Ю.Д. АПРЕСЯН, К.И. БАБИЦКИЙ Работы ЛМП МГПИИЯ по семантике............................................................................ И.- БОТОШ Опыт автоматического анализа текстов на языке эсперанто................... Б. ДОМЕЛКИ Вопросы синтаксического анализа для формальных языков....................... Gy. HELL Utilization of lexical knowledge in automatic translation.................... Emese KIS, Elena CONSULEA, Ioana ANGHEL The order of the syntactic elements of principal sentence in the Rumanian language determined by the method of the theory of graphs А. ЛЮДСКАНОВ, E. ПАСКАЛЕВА Один возможный способ снятия омонимии основ при автоматическом анализе русского текста в целях машинного перевода............................ J. MÁTKÉ, Р. SCHWEIGER Concerning the formal description of languages for translation with electronic computer.......................................................................................... Я. ПАНЕНОВА Использование перфокартных машин при многостороннем анализу текстов J. STINDLOVÁ Problèmes, plans et possibilités actuelles de la mécanisation et de l'automation dans la linguistique................................................................ MISCELLANEA J, KELEMEN Über die Experimente an einem sprachstatistischen Automaten.............. Ф. ПАП Обзор таблиц венгерского словаря, полученных на перфокартных машинах Maria STEIN ^ Synthese des ungarischen Hauptwortes mit einer elektronischen Rechenmaschine ....................................................................................................... REVIEWS А. ЛВДСКАНОВ Основи на теорията на машинная превод с оглед на руско-българская МП Д. Dezső/ ............................................................ L. ANTAL Content, Meaning and Understanding /Р. Kiefer/........................................... P.M. ФРУМКИНА Статистические методы изучения лексики /S.J. Petőfi/............. J.C. CATPORD A Linguistic Theory of Translation /Gy. Sipőczy/...................................... Automatische Sprachübersetzung Englisch-Deutsch /Maria Stein/.........