Taine, Hyppolite Adolphe : Az angol irodalom története 4. kötet - A MTA Könyvkiadó Vállalata 27. (Budapest,1885)
aláírási felhívás A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ-VÁLLALATÁRA. IV. CYKLUS 1881-1886. A Magyar Tudományos Akadémia a folyó évvel könyvkiadó vállalatának új cyklusát indítja meg. Feladatát nem látja kimerítve, s a mi kulturális viszonyaink között nem is láthatja, a tudományoknak szakszerű s csupán a szakkörök érdeklődésére számító mívelése által. Nemcsak gazdagítani törekszik a nemzet szellemi kincses házát, hanem a szónak minél igazibb értelmében nemzeti tulajdonná tenni azt. Munkássága ennélfogva a tudományok önálló mívelése mellett, a tudományos ismeretek terjesztésére, a tudományos előadás művészi és népszerű formájának kiképzésére is irányul. A könyvkiadó vállalattal erre a nagy, nemzeti jelentőségű czélra törekszik. Oly eredeti és fordított munkák kiadását határozta benne, melyeknek megválasztásában irodalmunk legszembetűnőbb hiányainak betöltése és a művelt közönség szükségleteinek kielégítése a fő szempontok. Első felhívásának kibocsátása óta a legkitűnőbb munkák hosszú és becses sorát, a tudomány klasszikusainak egész kis könyvtárát adta a magyar közönségnek. Az ókor klasszikus népeinek története, politikai, társadalmi és művészeti élete világhírű művek teljességében ismertetvék. A világirodalom története kitűnő monographiákban kezdve meg a francziával és angollal. A magyar nyelvészet legfőbb kérdései alapvető dolgozatokban tárgyalva. A philosophia jelenkori irányai, a politikai, jogi és közgazdasági tudomány újabb vívmányai, felfogása és eszméi tanulságos munkák egész sorában mutatva be. E gazdag könyvtárban ott vannak Macaulay, Carlyle, Mommsen, Curtins, Thierry Amadé és Symonds történelmi, Lewes és Stuart Mill bölcseleti, Boissier, Nisard és Taine irodalmi, Goethe költői, Müller nyelvtudományi, filuntschli, Gneist, Laveleye és Todd politikai, Maine Sumner és Carrara jogi, Leroy-Beaulieu pénzügyi munkái; az eredetiek közt Arany János prózai dolgozatai, 11 mnfalvy Pál és Vámbéry Ármin ethnographiai s nyelvészeti műve és Paider Tivadar adalékai a magyar közjoghoz. Az erkölcsi siker, melyről e sorozat tanúskodik, megfelelő külső eredménynyel párosult. Az Akadémia nemcsak a rá háruló kötelesség érzetével teljesítette feladatát, hanem azzal az örvendetes és biztató meggyőződéssel is, hogy a nemzeti mivelődésünkre oly fontos vállalat a magyar közönségnél méltó fogékonyságra talált. E kötelességérzettel és e meggyőződésben indítja meg a vállalatnak új, már negyedik ciklusát s értesíti a közönséget programmjáról. Az említett általános szempontokon kívűl, főleg