Macaulay, Thomas Babington, : Anglia története II. Jakab trónralépte óta 6. kötet - A MTA Könyvkiadó Vállalata (Budapest,1877)

Hatodik kötet

A KIADÓ ELŐSZAVA. Helyesnek véltem az »Anglia története« folytatásá­nak tisztára írt­ó lord Macaulay által átnézett e részét közrebocsátani. Úgy adom azt át a közönségnek, a mint hátra hagyatott : egy sor közbeszúrása, egy hivatkozás igazolása, egy forrás fölkeresése s megvizsgálása m­élkül. Barátai segítségével ugyan sok hiányt kipótolhattam volna, de jobb szerettem s azt hiszem a közönség is jobban fogja szeretni, hogy a körünkből eltávozott nagy szellem utolsó eszméi minden változtatástól, kivéve a­mit maga tett rajtuk, szentül megőriztessenek. Az átnézett kéziraton kívül, még csak egynéhány lap maradt fönn Vilmos ural­kodása két utolsó hónapjának egy megkezdett darabos vázlatával. Ebből némi nehézséggel bírtam tisztába hozni Vilmos halálának elbeszélését. Nem próbáltam azt az előző részszel összeolvasztani, vagy pótolni rajta azon javí­tásokat, melyeket tán a szerző művészi keze tett volna. Bármily tökéletlen lesz is az, úgy hiszem örömmel és ér­ !.

Next