Macaulay, Thomas Babington, : Anglia története II. Jakab trónralépte óta 6. kötet - A MTA Könyvkiadó Vállalata (Budapest,1877)
Hatodik kötet
A KIADÓ ELŐSZAVA. Helyesnek véltem az »Anglia története« folytatásának tisztára írtó lord Macaulay által átnézett e részét közrebocsátani. Úgy adom azt át a közönségnek, a mint hátra hagyatott : egy sor közbeszúrása, egy hivatkozás igazolása, egy forrás fölkeresése s megvizsgálása mélkül. Barátai segítségével ugyan sok hiányt kipótolhattam volna, de jobb szerettem s azt hiszem a közönség is jobban fogja szeretni, hogy a körünkből eltávozott nagy szellem utolsó eszméi minden változtatástól, kivéve amit maga tett rajtuk, szentül megőriztessenek. Az átnézett kéziraton kívül, még csak egynéhány lap maradt fönn Vilmos uralkodása két utolsó hónapjának egy megkezdett darabos vázlatával. Ebből némi nehézséggel bírtam tisztába hozni Vilmos halálának elbeszélését. Nem próbáltam azt az előző részszel összeolvasztani, vagy pótolni rajta azon javításokat, melyeket tán a szerző művészi keze tett volna. Bármily tökéletlen lesz is az, úgy hiszem örömmel és ér !.