Carlyle [Thomas] Tamás: Hősökről. Gyémánt nyakláncz - A MTA Könyvkiadó Vállalata UF 48. (Budapest,1900)
A gyémánt-nyakláncz (1837) - Tizenhatodik fejezet. Missa est
így, egyfelől a gyémánt-nyakláncz eltűnvén az álmok kapuján át, s Nilus-Lamotte és Euryalus-Villette karmai közt elvesztvén eszményi egyéniségét és létezését, másfelől pedig mindenki, aki a nyaklánczczal trafikált, most már hűvösre kerülvén, hogy az igazságszolgáltatással jöjjön közelebbi ismeretségbe, a mi feladatunk immár végéhez közelg. Ez a rendkívüli „Procés du Collier“ több mint kilencz hónapon át örökké emlékezetes módon folyt le, száznyolcvanhét parlamenti tag s a földteke mindkét felén lakó kiváncsiak, hírlapírók, adomázók, satkraírók álmélkodására minden tekintetben „hírhedt pernek bizonyult, s mint ilyen a kiadók zsákmánya lett. Hogy a hazugságoknak ez a gazdag tárháza, megszámlálhatatlan szembesítések, keresztkérdések által, bonyodalmakon, szemet-lelket kifárasztó tévelygéseken, kanyargásokon keresztül miként vált végtére is botrányosan nevetséges salakká, azt beszéljék el mások. Ez alatt az örökké emlékezetes kilencz hónap alatt, míg a tárgyalás 1786 májusban éjjel befejeztetett, mennyi szállongó, maró, költött, hazug hír jelent meg hírlapokban és pamphletekben, s mennyi jegyez- TIZENHATODIK FEJEZET. Missa est. 1 1786 május 31-én hozták meg az ítéletet; éjjel tíz óra felé bocsátották ki a bibornokot a Bastilleból. Nagy néptömeg ünnepelte, az udvar iránt való gyűlöletből (1. Georgest).