Veress Endre (szerk.): Olasz egyetemeken járt magyarországi tanulók anyakönyve és iratai 1221-1856 (1941)
Előszó (Praefatio)
Előszó táraink néhány szűkös adatára szorítkoztak.2 Egyébként a Bologna, Pádua és Vicenza egyetemén járt magyarokról mindössze négy lapnyi általános ismertetés szól, ugyanannyi számú tanulóról. Ezek közül is mindössze egy a szorosan vett magyar.3 Viszont Vass érdeme, hogy 1857 tavaszán közölni kezdte az elhunyt gróf Kemény József ama végtelen értékes hátrahagyott cikkeit, amelyek először emlékeztek meg irodalmunkban olasz egyetemeken járt magyarországi tanulókról és tanárokról. Ezek a pongyolaságokban is érdekes tanulmányok az „Uj Magyar Muzeum 4 * lapjain jelentek meg, és annak szerkesztője, Toldy Ferenc annyira becsülte őket, hogy kötetben is kiadta azokat különnyomatként,* amivel örök emléket állított tudós írójuknak. Nyilván ezek a sorozatos cikkek költötték fel ismét az Akadémia figyelmét a fontos ügyre, midőn 1869-ben újabb jutalmat tűzött ki most már a hazai és külföldi iskolázás XVI. századi története megírására. A nehéz feladatot Frankl (Fraknói) Vilmos áldozát oldotta meg, Vassénál nagyobb készültséggel és munkával, ámbár kutatásai csak hazai levéltárakra terjedtek ki.6 Ezért amit művében a Bologna, Pádua, Pisa, Róma és Verona egyetemein tanult magyarokról közöl, szintén igen kevés. Műve hézagait azonban nemsokára kiegészítette újabb gyűjtésével, majd annak a pár napi bolognai kutatásának eredményével, amelyet 1878 májusában végzett.8 Erről, valamint mások felhasználható adalékáról kötetem Bevezetése illő helyén vagy az idézett vonatkozásokkal kapcsolatban emlékezem meg. Itt mindössze azt kell még ki- 2 Vass József: Hazai és külföldi iskolázás az Árpád-korszak alatt. Pest, 1862. 3 Ugyanott, a 47. lapon. 4 Ez igen változatos közlemények egyike volt: Hazai tudósaink a XV. század végén s a XVI.-nak elején. 0 Történelmi és irodalmi halászatok címen jelent meg. 6 Frankl Vilmos: A hazai és külföldi iskolázás a XVI. században. Budapest, 1873. 7 A Századok 1875. évf. 670—676. 1. 8 Fraknói Vilmos: Két hét olaszországi könyv- és levéltárakban. Budapest, 1878.